немски » английски

Преводи за „Erzählsituation“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

geht dort ein Neuronengewitter von Erinnerungssätzen auf ihn nieder.

Eine ähnliche Erzählsituation herrscht auch in Gstreins jüngstem Roman „Eine Ahnung vom Anfang“, selbst wenn dieser im tiefsten Frieden spielt.

Doch der namenlose Ich-Erzähler, ein Deutschlehrer in Tirol, kann sich ebenso wenig wie Hirschfelder von seinen Erinnerungen befreien - von denen an seinen Bruder Robert, der sich das Leben nahm, und jenen an seinen einstigen Lieblingsschüler Daniel.

www.litrix.de

“ Caught between sleeping and waking, ” a brainstorm of memories descends upon him.

A similar narrative situation prevails in Gstrein’s most recent novel, Eine Ahnung vom Anfang (An Inkling of the Beginning), even in times of peace.

The nameless narrator, a German teacher in Tyrol, is just as incapable as Hirschfelder of freeing himself from his memories – memories of his brother Robert, who killed himself, and of his onetime favorite student Daniel.

www.litrix.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Erzählsituation" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文