Преводи за „Deputation“ в немски » английски речника

(Отидете на английски » немски)

De·pu·ta·ti·on <-, -en> [deputaˈtsi̯o:n] СЪЩ f остар

Deputation

deputation + sing/мн vb

Преводи за „Deputation“ в английски » немски речника

(Отидете на немски » английски)

depu·ta·tion [ˌdepjəˈteɪʃən] СЪЩ + sing/pl vb

deputation

Abordnung f

they led a deputation to Parliament

sie führten eine Abordnung vor das Parlament

to receive a deputation

eine Abordnung empfangen

to send sb as part of a deputation to do sth

jdn mit einer Abordnung schicken, um etw zu tun

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to receive a deputation

eine Abordnung empfangen

they led a deputation to Parliament

sie führten eine Abordnung vor das Parlament

to send sb as part of a deputation to do sth

jdn mit einer Abordnung schicken, um etw zu tun

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

1765 wurde er Mitglied der Deputation zur Austiefung des Herrengrabens und 1766 Alter am Waisenhaus.

de.wikipedia.org

Die Vorlage wurde ignoriert und stattdessen beschlossen, die Kontributionsleistung sei unmöglich und es solle eine bürgerliche Deputation zu Verhandlungen zum preußischen König entsandt werden.

de.wikipedia.org

Er ist seit 2007 in der Deputation für Inneres vertreten.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte der Präses der Deputation für das Feuerlöschwesen um den Bau einer Wache nahe den Alsterdörfern gebeten.

de.wikipedia.org

1972 wurde sie Vorsitzende der Deputation für Ernährung und Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Die Commerz-Deputation war gewillt, durch Zuschüsse den Betrieb mitzufinanzieren.

de.wikipedia.org

Er wirkte auch als Handelsrichter, war Mitglied der Deputation für das Beleuchtungswesen sowie der Steuerschätzkommission für Expropriationen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1867 benannte sich die Commerz-Deputation in Handelskammer um.

de.wikipedia.org

Dort ist er Mitglied in der staatlichen und der städtischen Deputation für Klima, Umwelt, Landwirtschaft und Tierschutz.

de.wikipedia.org

Er wurde aber auch in andere Deputationen berufen, so in die Deputation für Handel Schifffahrt und Gewerbe.

de.wikipedia.org