в PONS речника
Bau·er1 (Bäu·e·rin) <-n [o. rare -s], -n> [ˈbauɐ, ˈbɔyərɪn] СЪЩ м (f)
3. Bauer прин (ungehobelter Mensch):
Va·ter <-s, Väter> [ˈfa:tɐ, мн ˈfɛːtɐ] СЪЩ м
1. Vater (männliches Elternteil):
2. Vater (Urheber):
Be·ra·ter(in) <-s, -> СЪЩ м(f)
The·a·ter <-s, -> [teˈatɐ] СЪЩ ср
2. Theater (Schauspielkunst):
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
umgekehrter Floater СЪЩ м FINMKT
Reverse Floater СЪЩ м FINMKT
handelbare Güter phrase MKT-WB
Специализиран речник по транспорт
"Охладителна техника"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Unter dem Strich bleibt ein Live-Album, das die Ansprüche der Band zweifelsohne erfüllt und auch die Fans der Band zufrieden stellen wird.
de.wikipedia.org Total Einnahmen von 264 154 000 Livre stehen total Ausgaben von 253 954 000 Livre gegenüber, was unter dem Strich einen Einnahmenüberschuss von 10 200 000 Livre ergibt.
de.wikipedia.org Die erneuerbaren Energien würden aber auch den Strompreis an der Strombörse durch größere Konkurrenz deutlich senken, so dass die deutschen Stromverbraucher unter dem Strich günstiger wegkämen als ohne erneuerbare Energien.
de.wikipedia.org Dabei werden die angesagten und erfüllten Stichpunkte unter dem Strich eingetragen, die Zusatz- und Prämienpunkte darüber.
de.wikipedia.org Seit Mitte der 2000er Jahre gilt die Annahme, die Komprimierung sei unter dem Strich langsamer, nicht mehr unbedingt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.swissfilms.ch Im abgelegenen Geierschwandhüsli ist er damit überfordet, für die Mutter und seinen epilepsiekranken Bruder Richard den toten Bater zu ersetzen.
[...][...]
He lives in an isolated village where the task of replacing his father, in caring for his mother and his epileptic brother is too much for him.
[...]