REVERSE - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

Re·vers¹ <-, -> [reˈve:ɐ̯, reˈvɛ:ɐ̯, rəˈ-] СЪЩ ср o м FASHION

Revers

lapel

abfallendes Revers

notched lapel

steigendes Revers

peaked lapel

Re·vers² <-es, -e> [reˈvɛrs] СЪЩ м

Revers

declaration

английски

немски

revers

Revers ср o A м <-, ->

lapel

Revers ср <-, ->

notched lapel

abfallendes Revers

peaked lapel

steigendes Revers

verso of coin also

Revers м <-es, -e> spec

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски

английски

Reverse-Repurchase-Geschäft СЪЩ ср FINMKT

Reverse-Repurchase-Geschäft (Wertpapier-, Pensionsgeschäft)

reverse repurchase agreement

Reverse-Repo СЪЩ м FINMKT

Reverse-Repo (Wertpapier-, Pensionsgeschäft)

reverse repo

Reverse Floater СЪЩ м FINMKT

Reverse Floater (Schuldverschreibung mit variablem Zinssatz, wobei sich aber der Anleihezinssatz umgekehrt zur Marktzinsentwicklung bewegt (umgekehrter Floater))

reverse floater

Reverse Convertible Bond СЪЩ м FINMKT

Reverse Convertible Bond (Emittent behält sich das Recht vor, statt der Rückzahlung der Anleihe zum Nominalbetrag eine von vorneherein festgelegte Stückzahl einer Aktie zu liefern)

reverse convertible bond

Reverse Cash and Carry Arbitrage СЪЩ f FINMKT

Reverse Cash and Carry Arbitrage (Ausgleichsarbitrage zwischen mittel- und langfristigen Zinsfutures der Cheapest-to-Deliver)

reverse cash and carry arbitrage

английски

немски

reverse repo (Wertpapier-, Pensionsgeschäft)

Reverse-Repo м

reverse repurchase agreement (Wertpapier-, Pensionsgeschäft)

Reverse-Repurchase-Geschäft ср

reverse floater (Schuldverschreibung mit variablem Zinssatz, wobei sich aber der Anleihezinssatz umgekehrt zur Marktzinsentwicklung bewegt (umgekehrter Floater))

Reverse Floater м

reverse convertible bond (Emittent behält sich das Recht vor, statt der Rückzahlung der Anleihe zum Nominalbetrag eine von vorneherein festgelegte Stückzahl einer Aktie zu liefern)

Reverse Convertible Bond м

reverse cash and carry arbitrage (Ausgleichsarbitrage zwischen mittel- und langfristigen Zinsfutures der Cheapest-to-Deliver)

Reverse Cash and Carry Arbitrage f

"Биология"

non-coding strand

„reverse“-Strang

reverse transcriptase

reverse Transkriptase

reverse transcription

reverse Transkription

reverse transcriptase inhibitor

Reverse Transkriptase-Inhibitor

reverse transcribe

revers transkribieren

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Falling in Reverse ist eine US-amerikanische Post-Hardcore- & Metalcore-Band, die 2008 in Henderson, Nevada gegründet wurde.

de.wikipedia.org

Als Adipositas-Paradoxon (), auch reverse oder paradoxe Epidemiologie genannt, bezeichnet man das epidemiologische Phänomen, dass übergewichtige beziehungsweise adipöse Patienten bei einigen Erkrankungen bessere Überlebenschancen haben als normalgewichtige.

de.wikipedia.org

Auch „reverse engineering“, also die Verwertung einer Topographie, die als Ergebnis einer Analyse einer geschützten Topographie hergestellt wurde, ist erlaubt (§ 6 Halbleiterschutzgesetz).

de.wikipedia.org

Die Reverse-Transkriptase-Polymerase-Kettenreaktion von Proben, die durch einen Nasopharynxabstrich entnommen wurden, ist die am häufigsten verwendete Methode zum Nachweis des Virus.

de.wikipedia.org

Sollte der Ball sich stärker abnutzen, kann es zum Effekt des sogenannten reverse swing kommen.

de.wikipedia.org