Имашe предвид?
в PONS речника
Ton·gal·gen СЪЩ м КИНО
fol·gen [ˈfɔlgn̩] ГЛАГ нпрх
1. folgen +sein (nachgehen/-fahren):
2. folgen +sein (als Nächstes kommen):
3. folgen +haben (gehorchen):
5. folgen +sein (verstehen):
6. folgen +sein (sich richten nach):
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
kurzfristige Anlagen СЪЩ f мн INV-FIN
festverzinsliche Anlagen phrase INV-FIN
Zwei-Anlagen-Fall СЪЩ м FINMKT
Maschinen und maschinelle Anlagen phrase ACCOUNT
Analyse-Instrumentarium СЪЩ ср CTRL
"Гурме и гастрономия"
Специализиран речник по транспорт
| ich | balge | mich |
|---|---|---|
| du | balgst | dich |
| er/sie/es | balgt | sich |
| wir | balgen | uns |
| ihr | balgt | euch |
| sie | balgen | sich |
| ich | balgte | mich |
|---|---|---|
| du | balgtest | dich |
| er/sie/es | balgte | sich |
| wir | balgten | uns |
| ihr | balgtet | euch |
| sie | balgten | sich |
| ich | habe | mich | gebalgt |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | gebalgt |
| er/sie/es | hat | sich | gebalgt |
| wir | haben | uns | gebalgt |
| ihr | habt | euch | gebalgt |
| sie | haben | sich | gebalgt |
| ich | hatte | mich | gebalgt |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | gebalgt |
| er/sie/es | hatte | sich | gebalgt |
| wir | hatten | uns | gebalgt |
| ihr | hattet | euch | gebalgt |
| sie | hatten | sich | gebalgt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zu den Betriebsmitteln gehören dem Betriebszweck dienende Grundstücke und Gebäude, Maschinen und maschinelle Anlagen, Werkzeuge, Fahrzeuge oder Betriebs- und Geschäftsausstattung.
de.wikipedia.org Fast alle waren am Ausnehmen oder Abbalgen beteiligt gewesen, sie hatten keine Krankheitszeichen an den Tieren festgestellt.
de.wikipedia.org Die Rohfelle sind nach dem Abbalgen mit Aas- und Fettresten behaftet.
de.wikipedia.org Das Federkleid des Wildgeflügels muss abgebalgt werden, d. h. die Haut wird samt den Federn abgezogen, um das oft tranige Fett (z. B. bei Wildenten) zu entfernen.
de.wikipedia.org Eine Kosten-Nutzen-Analyse für die Ausrüstung wichtiger Strecken im Zeitraum von 2007 bis 2013 wurde erstellt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.spminstrument.at SPM ist seit den Anfängen der 1970er Jahre in der Eisen- und Stahlindustrie beteiligt und wir werden weiterhin zu einer vebesserten Zuverlässigkeit der Analgen in der ganzen Welt beitragen.
[...][...]
SPM has been involved in the iron and steel industry since the beginning of the 1970s, and we continue to contribute to improved plant reliability for main manufacturers around the world.
[...][...]
www.italia.it Einen Besuch wert sind auch die Monumental- und Kloster-Analgen San Lorenzo und Santa Maria Novella, deren Kirche mit zahlreichen berühmten Fresken und bekannten Kunstwerken verziert ist.Im hier zu findenden Museum kann man außerdem den Chiostro Verde (Grüner Kreuzgang) und die Kapelle Cappellone degli Spagnoli bewundern.
[...]
Not to be outdone, the extraordinary San Lorenzo complex, the Convent of Santa Maria Novella – which includes a Church of precious frescoes and works of art, and a Museum that comprises the famous Green Cloister and the Spanish Chapel.
[...]
www.nachhaltigwirtschaften.at Während im Falle eines Ausbaus im Wärmesektor ( und unter Umständen bei KWK-Analgen ) deutliche monetäre Einsparungen im Vergleich zur den auf fossilen Energieträgern basierenden Referenzsystemen erzielbar sind, fallen bei der Forcierung biogener Kraftstoffe auch mittel- bis langfristig hohe Reduktionskosten an.
[...][...]
With an enhanced use of biomass for heat ( and to some extent heat and power ) generation, considerable cost savings can be achieved compared to the fossil-fuelled reference systems, whereas the promotion of biofuels in the transport sector is connected with high costs of GHG mitigation, even on the long term.
[...]