volgendo В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за volgendo в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

il tempo sta volgendo al bello

the weather is changing for the better

Преводи за volgendo в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

the war is going against them

la guerra sta volgendo a loro sfavore

with his back to them

con le spalle rivolte verso di loro or volgendo loro le spalle

the weather is turning cold, warm

il tempo sta volgendo al freddo, al caldo

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Volgendo il chiavistello verso il basso l'arma era in sicurezza.

it.wikipedia.org

Volgendo il chiavistello verso la volata il dente di scatto rimava abbassato finché il grilletto rimaneva tirato e l'arma sparava così a fuoco continuo.

it.wikipedia.org

Tiburzio col tempo modificò l'impostazione artistica del padre, volgendo verso il manierismo, accentuando cioè i cromatismi e le pose che dipingeva con meno naturalezza.

it.wikipedia.org

Lo vediamo rannicchiato e solitario, mentre infigge la sua spada distruttiva nel suolo, volgendo le spalle all'albero della vita.

it.wikipedia.org

La statua guarda verso l'ingresso ottocentesco del palazzo, volgendo le spalle alla biblioteca e brandendo in aria una spada.

it.wikipedia.org