VIRGOLA - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

virgola [ˈvirɡola] СЪЩ f

1. virgola:

virgola

comma

punto e virgola

semicolon

mettere una virgola in una frase

to put a comma in a sentence

fino all'ultima virgola

down to the last comma

senza cambiare qc nemmeno di una virgola

to change sth not one jot or tittle

a forma di virgola

comma-shaped

2. virgola MATH:

virgola

(decimal) point

due virgola venticinque

two point two five

fermarsi due cifre dopo la virgola

to stop at two decimal places

Phrases:

virgola fissa MATH

fixed point system

virgola mobile ИНФОРМ

floating point system

rappresentazione in virgola mobile

floating point representation

mobile virgola

floating

dimenticare persona, particolare, virgola

to leave out

non toccare una virgola

not to change a word

английски

италиански

comma

virgola f

semicolon

punto e virgola м

floating point representation

rappresentazione f in virgola mobile

to change sth not one jot or tittle

non cambiare qc di una virgola

to change sth not one jot or tittle

non cambiare qc neppure di una virgola

в PONS речника

италиански

английски

virgola [ˈvir·go·la] СЪЩ f

virgola

comma

punto e virgola

semicolon

non cambiare neanche una virgola прен

not to change a single word

zero virgola otto

zero point eight

punto e virgola

semicolon

английски

италиански

comma

virgola f

semicolon

punto м e virgola

to put in a comma/a period

inserire una virgola/un punto

decimal point

virgola f (decimale)

to place a comma/period

mettere una virgola/un punto

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Si tratta di un'opera oggi quasi dimenticata che sorse dalla sua passione per i temi storici di carattere aragonese.

it.wikipedia.org

I due uomini si intrattengono con battute e scherzi reciproci, dimenticando la ragione fondamentale del loro incontro.

it.wikipedia.org

Quasi tutta la sua opera è legata agli stilemi della scultura neoclassica, ma non dimenticò, soprattutto tra il 1830 e il 1840, il gusto romantico.

it.wikipedia.org

Valli ha vissuto a lungo tra i tibetani, coi quali ha maturato l'idea di scrivere un affresco della loro cultura, affinché non venga dimenticata.

it.wikipedia.org

L'icona fu collocata in una cappella interna del convento annesso alla chiesa e dimenticata.

it.wikipedia.org