Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
乙烷
to cover

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

I. velare1 [veˈlare] ПРИЛ

velare АНАТ, PHON
velar

II. velare1 [veˈlare] СЪЩ f

velare
velar consonant

I. velare2 [veˈlare] ГЛАГ прх

1. velare (coprire con un velo):

velare
to veil
velare volto, statua
to cover with a veil

2. velare (offuscare):

velare nubi: paesaggio
to veil
velare espressione: sguardo
to mist
le lacrime le velavano gli occhi
her eyes were clouded with tears

3. velare (celare):

velare прен
to veil
velare прен
to hide
velare прен
to conceal
velare il proprio disappunto
to conceal one's annoyance

II. velarsi ГЛАГ рефл

1. velarsi (coprirsi con un velo) persona:

velarsi volto
to veil

2. velarsi (oscurarsi):

velarsi cielo:
to cloud over

3. velarsi:

velarsi (offuscarsi) sguardo:
to become misty
velarsi (offuscarsi) sguardo:
to cloud over
velarsi (diventare fioco) voce:
to get husky
gli occhi gli si velarono di lacrime
his eyes misted over with tears
английски
английски
италиански
италиански
velar PHON, АНАТ
velare
veil mist, cloud:
velare
fog, also fog up light: film
velare

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

I. velare [ve·ˈla:·re] ГЛАГ прх

1. velare:

velare (con un velo: capo, viso)
to cover
velare (quadro, statua)
to veil
velare (luce, lampada)
to shade

2. velare (nuvole, nebbia):

velare
to hide

3. velare:

velare (offuscare: occhi, sguardo, sorriso)
to cloud
velare (voce)
to make husky
le lacrime le velavano gli occhi
her eyes were clouded with tears

4. velare прен (attenuare: realtà, verità):

velare
to obscure

5. velare прен (nascondere: difetto, proposito, sentimento):

velare
to hide

II. velare [ve·ˈla:·re] ГЛАГ рефл velarsi

1. velare (con velo):

velarsi
to cover oneself
velarsi il volto
to cover one's face
velarsi (nell'Islam)
to wear the veil
velarsi il capo
to cover one's head

2. velare (di rugiada):

velarsi
to be covered

3. velare (offuscarsi: orizzonte, sole, luna):

velarsi
to mist over
il cielo si è velato di nubi
the sky clouded over

4. velare прен:

velarsi (occhi, sguardo, sorriso)
to mist over
velarsi (voce)
to go husky
английски
английски
италиански
италиански
velar
velare
velar
velare f
blur
velare
veil
velare
Presente
iovelo
tuveli
lui/lei/Leivela
noiveliamo
voivelate
lorovelano
Imperfetto
iovelavo
tuvelavi
lui/lei/Leivelava
noivelavamo
voivelavate
lorovelavano
Passato remoto
iovelai
tuvelasti
lui/lei/Leivelò
noivelammo
voivelaste
lorovelarono
Futuro semplice
iovelerò
tuvelerai
lui/lei/Leivelerà
noiveleremo
voivelerete
loroveleranno
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Una schiava non poteva ad esempio uscire velata in pubblico, se violava quest'ordine le venivano tagliate le orecchie.
it.wikipedia.org
Ambedue le donne erano velate dalla testa ai piedi e viaggiarono in compartimenti di treno con le tende tirate.
it.wikipedia.org
Il suo valore fonetico, escluso l'arabo, è una occlusiva velare sonora [ɡ].
it.wikipedia.org
Il velo islamico, o più semplicemente velo, è un indumento in uso tra le donne musulmane.
it.wikipedia.org
Soprattutto la palatalizzazione della consonante velare ch → š (vьšь, tutto), mentre → s (vьsь) si è sviluppata nei dialetti slavi orientali e meridionali.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "velare" на други езици

италиански
немски
италиански
словенски