Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Patienten
broken

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

I. spezzato [spetˈtsato] ГЛАГ pp

spezzato → spezzare

II. spezzato [spetˈtsato] ПРИЛ

1. spezzato (in pezzi):

spezzato
broken also прен

2. spezzato (interrotto):

spezzato
broken
spezzato ritmo
fragmented
spezzato frase, stile
jerky
linea -a MATH
broken line
orario spezzato
split shift
lavorare con orario spezzato
to work split shifts

III. spezzato [spetˈtsato] СЪЩ м FASHION

spezzato
= man's suit in which the colour and fabric of the jacket are different from those of the trousers

I. spezzare [spetˈtsare] ГЛАГ прх

1. spezzare (dividere, rompere):

spezzare corda, pane
to break
spezzare tempesta:
to break
spezzare ramo
to shear off
spezzare ramo
to break
spezzare resistenza, volontà
to crack
spezzare resistenza, volontà
to break
spezzare cuore
to shatter
spezzare una gamba a qn
to smash sb's leg
spezzare le catene
to throw off the shackles, to cast off one's chains also прен

2. spezzare (interrompere):

spezzare giornata, mattinata
to break (into)
spezzare il pomeriggio con un tè
to break up the afternoon with some tea

II. spezzarsi ГЛАГ рефл

1. spezzarsi corda, ramo:

spezzarsi (rompersi)
to break
spezzarsi (rompersi)
to give way
spezzarsi (con un colpo secco)
to snap (off)
l'albero si spezzò in due
the mast snapped in two

2. spezzarsi (spaccarsi):

spezzarsi persona:
to break
spezzarsi un dente, un'unghia, un osso
to break a tooth, a nail, a bone
spezzarsi tutte le ossa
to break every bone in one's body
mi sono quasi spezzato la schiena a spostare il piano прен
I nearly broke my back moving the piano

III. spezzare [spetˈtsare]

spezzare il cuore a qn
to break sb's heart
piangere da spezzare il cuore
to cry fit to break one's heart
spezza il cuore vedere
it is heartbreaking to see, it breaks your heart to see
-rsi in due per qn
to bend over backwards for sb
spezzare una lancia in favore di
to strike a blow for
spezzare una lancia in favore di
to make a pitch for
spezzare una lancia in favore di
to give a pitch for Am
mi spezzo ma non mi piego
= I'd rather die than give in
mi sono quasi spezzato la schiena a spostare il piano прен
I nearly broke my back moving the piano
orario spezzato
split shift
английски
английски
италиански
италиански
split shift
orario м spezzato
to work split shifts
lavorare con orario spezzato
fragmented rhythm
spezzato
tumbleweed
= pianta che viene spezzata e spostata dal vento in rotoli nelle zone desertiche degli Stati Uniti
jerky style, phrase
spezzato, sconnesso
bloody but unbowed
spezzato ma non piegato
broken fingernail, bone, leg, tooth
rotto, spezzato
broken line
spezzato, interrotto, discontinuo
bloody but unbowed
vinto ma non domo or spezzato ma non piegato

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

spezzato (-a) ПРИЛ (braccio, gamba)

spezzato (-a)
broken
cuore spezzato
broken heart

spezzato [spet·ˈtsa:·to] СЪЩ м (abito maschile)

spezzato
coordinated jacket and pants
английски
английски
италиански
италиански
split pea
pisello м secco spezzato
broken heart
cuore spezzato

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

cuore spezzato
broken heart
split pea
pisello м secco spezzato

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Negli impianti condominiali è spesso presente un interruttore orario che provvede a spegnere l'impianto nelle ore notturne per evitare rumori molesti.
it.wikipedia.org
Nonostante un tentativo di sabotaggio non riuscito, il piroscafo giunse in orario.
it.wikipedia.org
La nuova collocazione oraria permette al programma di non sovrapporsi all'orario scolastico mattutino.
it.wikipedia.org
Per finanziare le pensioni, è essenziale un'estensione generale dell'orario di lavoro (orario di lavoro e settimanale).
it.wikipedia.org
L'esercizio era regolato sull'orario dai capistazione delle stazioni con incrocio che si coordinavano mediante telefono.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "spezzata" на други езици

италиански
френски
италиански
испански