Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
silo-
strict

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

severo [seˈvɛro] ПРИЛ

1. severo (duro):

severo persona, educazione, giudizio
strict
severo punizione
harsh
severo punizione
severe
severo disciplina, morale, genitore, professione
strict
severo disciplina, morale, genitore, professione
stern
severo regolamento
strict
severo controlli
rigid
severo controlli
rigorous
severo misure
harsh
severo misure
stern
severo misure
tight
essere severo con qn
to be severe or strict with sb
la stampa è sempre più -a nei confronti del governo
the press is becoming increasingly critical of the government

2. severo (austero):

severo espressione, volto
stern
severo tono, sguardo
stern
severo tono, sguardo
severe
severo abbigliamento, bellezza
austere

3. severo (ingente):

severo sconfitta, perdite
heavy
английски
английски
италиански
италиански
austere
severo
strait-laced (rigid)
rigido, severo
astringent
severo, duro
harshen
rendere severo, rigido, duro
harshen
diventare severo, rigido, duro
severe person, punishment
severo (with sb con qn)
severe criticism
aspro, severo
severe haircut, clothes
austero, severo
scowl
sguardo м severo
with a scowl
con sguardo severo
she scowled at me
mi guardò con sguardo severo
flayer
critico м severo / critica f severa
sternly gaze, look
in modo severo, arcigno
to ease up on sb, on sth
essere meno severo nei confronti di qn, qc

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

severo (-a) [se·ˈvɛ:·ro] ПРИЛ (genitore, docente)

severo (-a)
strict
английски
английски
италиански
италиански
stern
severo, -a
stern
severo, -a
lenient punishment
poco severo, -a
forbidding (disapproving) frown, look
severo, -a
strict person
severo, -a
to be strict with sb
essere severo con qu
stringent measure
severo, -a
tough
severo, -a
to be tough on sb
essere severo con qn
lax rules
poco severo, -a
to punish sb mildly
punire qualcuno in modo non troppo severo
harsh parents
severo, -a

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be easy on sb
non essere troppo severo con qn
to punish sb mildly
punire qualcuno in modo non troppo severo
to administer a severe blow to sb
infliggere un severo colpo a qn

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ai suoi studenti apparve sempre come una severa, riservata e remota autorità.
it.wikipedia.org
Può essere utile cercare l'allergia alle arachidi in tutti i bambini con asma severa.
it.wikipedia.org
Il suo severo profilo e la sua agile torre (circa 30 metri) sono visibili anche a chilometri di distanza.
it.wikipedia.org
Poiché la collaborazione è condizionata dal carisma del ricercatore, tale metodo presenta severi limiti di applicabilità.
it.wikipedia.org
Il regista si manifesta molto severo con sé stesso come tutte le volte che deve girare film su soggetti che non lo convincono.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "severo" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски