LACED - английски-италиански превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

английски

италиански

италиански

strait-laced [Brit streɪtˈleɪst, Am ˌstreɪtˈleɪst], straight-laced ПРИЛ

strait-laced (rigid): rigido, severo

strait-laced (prudish): puritano, perbenista

straight-laced

straight-laced → strait-laced

strait-laced [Brit streɪtˈleɪst, Am ˌstreɪtˈleɪst], straight-laced ПРИЛ

strait-laced (rigid): rigido, severo

strait-laced (prudish): puritano, perbenista

I. lace [Brit leɪs, Am leɪs] СЪЩ

1. lace U (fabric):

lace: pizzo м

lace: merletto м

lace: trina f

made of lace: in pizzo

a piece of lace: un pizzo

a piece of lace before n curtain, dress, handkerchief: in pizzo

a piece of lace industry: del pizzo

2. lace C:

lace (on shoe, boot, dress): laccio м

lace (on shoe, boot, dress): stringa f

lace (on tent): cordone м

shoe laces: lacci da scarpe

to tie one's laces: annodare or legare i lacci

II. lace [Brit leɪs, Am leɪs] ГЛАГ прх

1. lace (fasten, tie):

lace shoes, corset, dress: allacciare

lace tent flap: fissare

to lace sb into corset: stringere qn in

2. lace (add substance to):

to lace a drink with alcohol: correggere una bevanda con dell'alcol

to lace a drink with poison: avvelenare una bevanda

his drink was laced with whisky: il suo drink aveva dentro un bel po' di whisky

to be laced with прен irony, humour: essere venato di

to be laced with colour: avere una nota di

III. lace [Brit leɪs, Am leɪs] ГЛАГ нпрх

lace: allacciarsi

lace-up shoe [Brit leɪsʌp ˈʃuː], lace-up [ˈleɪsʌp] СЪЩ

lace-up shoe: scarpa f con i lacci

thread-lace [ˈθredleɪs] СЪЩ

thread-lace: = pizzo di lino o di cotone

pillow lace [Am ˈpɪloʊ leɪs] СЪЩ

pillow lace: merletto м lavorato al tombolo

I. lace up ГЛАГ [leɪs -] (lace up)

lace up shoe, corset, dress:

lace up: allacciarsi

the dress laces up at the back: il vestito si allaccia dietro

II. lace up ГЛАГ [leɪs -] (lace [sth] up, lace up [sth])

lace up shoes, boots, corset, dress: allacciare

lace up tent flap: fissare

bobbin lace [Am ˈbɑbɪn ˌleɪs] СЪЩ

bobbin lace: merletto м a tombolo, a fuselli

италиански

италиански

английски

английски

polacchina: = laced ankle boot

perbenistico: straight-laced

в PONS речника

английски

английски

италиански

италиански

strait-laced [ˈstreɪt·leɪst] ПРИЛ

strait-laced: benpensante

straight-laced [ˈstreɪt·leɪst] ПРИЛ

straight-laced → strait-laced

strait-laced [ˈstreɪt·leɪst] ПРИЛ

strait-laced: benpensante

I. lace [leɪs] СЪЩ

1. lace:

lace (cloth): pizzo м

lace (edging): merletto м

2. lace (cord):

lace: laccio м

shoe laces: lacci delle scarpe

II. lace [leɪs] ГЛАГ прх

1. lace (fasten):

lace: allacciare

2. lace (add alcohol to):

lace: correggere

Phrases:

she laced her speech with humorous remarks: inframmezzò il suo discorso di battute

lace up ГЛАГ прх

lace up: allacciare

lace into ГЛАГ прх

to lace into sb: aggredire qu

италиански

италиански

английски

английски

corretto (-a): laced

un caffè corretto alla grappa: a coffee laced with grappa

merletto: lace

stringa: lace

laccio: lace

tombolo: bobbin lace cushion

Present
I	lace
you	lace
he/she/it	laces
we	lace
you	lace
they	lace

Past
I	laced
you	laced
he/she/it	laced
we	laced
you	laced
they	laced

Present Perfect
I	have	laced
you	have	laced
he/she/it	has	laced
we	have	laced
you	have	laced
they	have	laced

Past Perfect
I	had	laced
you	had	laced
he/she/it	had	laced
we	had	laced
you	had	laced
they	had	laced

Вижте още глаголни таблици

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

she laced her speech with humorous remarks: inframmezzò il suo discorso di battute

to lace sth with poison: avvelenare qc

to lace into sb: aggredire qu

lace curtain: tenda di pizzo

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

I decided it was time to stop talking the talk, lace up and finally walk the walk.

en.wikipedia.org

This ranged from low lace up shoes to thigh boots, all to be fitted with a few (hob) nails.

en.wikipedia.org

In winter a white long-sleeved collared shirt is worn, along with house tie, black belt, grey trousers, grey socks, black lace up shoes and a maroon blazer.

en.wikipedia.org

Maybe it's time to hang up his racket and lace up his boots after all?

If something needs fixing, lace up your shoes and do some organizing.

www.cbsnews.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "laced" на други езици

английски