sbigottire В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за sbigottire в италиански»английски речника

I.sbigottire [zbiɡotˈtire] ГЛАГ прх

sbigottire (turbare) risposta, notizia:

to dismay

sbigottire (turbare) risposta, notizia:

to consternate

sbigottire (stupire)

to astonish

sbigottire (stupire)

to amaze

II.sbigottire [zbiɡotˈtire] ГЛАГ нпрх aux essere

sbigottire (turbarsi)

to be dismayed

sbigottire (turbarsi)

to be consternated

sbigottire (stupirsi)

to be amazed

sbigottire (stupirsi)

to be astonished

III.sbigottirsi ГЛАГ рефл

sbigottirsi (turbarsi)

to be dismayed

sbigottirsi (turbarsi)

to be consternated

sbigottirsi (stupirsi)

to be amazed

sbigottirsi (stupirsi)

to be astonished

Преводи за sbigottire в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

startle reaction, tone, event, discovery:

sorprendere, sbigottire

appal

sbigottire

sbigottire в PONS речника

Преводи за sbigottire в италиански»английски речника

sbigottire <sbigottisco> [zbi·got·ˈti:·re] ГЛАГ прх +avere (rendere sgomento)

sbigottire

to dismay

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Gli investigatori rimasero quindi sbigottiti allo scoprire che "l'autorità di regolamentazione dello stato dell'operatore non abbia individuato le carenze dell'operatore, contribuendo così alla causa dell'incidente".

it.wikipedia.org

Biagio rimane sbigottito ad una rivelazione del genere e viene a sapere dalla donna che il fantomatico zio organizzava un traffico di donne nel locale.

it.wikipedia.org

La corte inglese fu inoltre sbigottita dalla sua puritana sensibilità tedesca.

it.wikipedia.org

Ad un certo punto i due escono dallo schermo, lasciando sbigottiti gli spettatori.

it.wikipedia.org

Quando l'aria è più torbida e più tetra,li fa per mezzo a le procelle scorta;e quando stella non appar ne l'etra,sbigottita la gente in mar conforta.

it.wikipedia.org

Qui viene circondato da un nugolo di cavalieri medievali che rimangono sbigottiti quando con il suo canne mozze spara ad un deadite volante.

it.wikipedia.org

Al suo ritorno scopre sbigottita che, nella sua camera, l'erba gatta è cresciuta in tralicci enormi che hanno occupato tutta la sua camera.

it.wikipedia.org

In breve tempo risponde all'annuncio un giovane sbigottito dalla richiesta di un cieco di mettere in ordine una biblioteca.

it.wikipedia.org

Restano addirittura sbigottiti nel constatare che creature ai loro occhi tanto insignificanti sono in grado di comunicare e di effettuare calcoli matematici.

it.wikipedia.org

Il regista è sbigottito, visto anche che la ragazza non è una modella, ma alla fine acconsente.

it.wikipedia.org