SBIANCARE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. sbiancare [zbjanˈkare] ГЛАГ прх

1. sbiancare (schiarire):

sbiancare tessuto, pasta di cellulosa, farina

to bleach

2. sbiancare (candeggiare):

sbiancare bucato

to bleach

II. sbiancare [zbjanˈkare] ГЛАГ нпрх aux essere

1. sbiancare (diventare bianco):

sbiancare capelli:

to go white

2. sbiancare (impallidire):

sbiancare

to go pale

sbiancare

to go white

sbiancare

to (turn) pale

sbiancare dalla or per la paura

to go white with fear

III. sbiancarsi ГЛАГ рефл (impallidire)

sbiancarsi

to go pale

sbiancarsi

to go white

sbiancarsi

to (turn) pale

английски

италиански

whiten face, skin

sbiancare

whiten face, cheeks, knuckles:

sbiancare, sbiancarsi

blanch

sbiancare

pipeclay

sbiancare con l'argilla bianca

to turn or go pale

impallidire or sbiancare

pale

impallidire, sbiancare

bleach

sbiancare, candeggiare

to go or turn white

diventare bianco, sbiancare

to go or turn white

sbiancare, impallidire (with per)

в PONS речника

италиански

английски

I. sbiancare [zbiaŋ·ˈka:·re] ГЛАГ прх +avere (abiti)

sbiancare

to bleach

II. sbiancare [zbiaŋ·ˈka:·re] ГЛАГ рефл

sbiancare sbiancarsi прен (in volto):

sbiancarsi

to go pale

английски

италиански

blanch

sbiancare

blanch

sbiancare

whiten teeth

sbiancare

to turn [or go] white with fear

sbiancare dalla paura

Presente

io	sbianco
tu	sbianchi
lui/lei/Lei	sbianca
noi	sbianchiamo
voi	sbiancate
loro	sbiancano

Imperfetto

io	sbiancavo
tu	sbiancavi
lui/lei/Lei	sbiancava
noi	sbiancavamo
voi	sbiancavate
loro	sbiancavano

Passato remoto

io	sbiancai
tu	sbiancasti
lui/lei/Lei	sbiancò
noi	sbiancammo
voi	sbiancaste
loro	sbiancarono

Futuro semplice

io	sbiancherò
tu	sbiancherai
lui/lei/Lei	sbiancherà
noi	sbiancheremo
voi	sbiancherete
loro	sbiancheranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

I colori non sono né mescolati, né smorzati, né sbiancati.

it.wikipedia.org

Le paste vengono sbiancate in genere con cloro o biossido di cloro.

it.wikipedia.org

La polpa prodotta fino a questo punto del processo può essere successivamente sbiancata per produrre un prodotto di carta bianca.

it.wikipedia.org

Successivamente, sotto al tatami della stanza furono ritrovate le ossa sbiancate dell'anziana donna.

it.wikipedia.org

Parallelamente vennero codificate anche le tecniche per sbiancare con successo e senza rischi i denti devitalizzati.

it.wikipedia.org