Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Herrscherhaus
unfortunately

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

purtroppo [purˈtrɔppo] НРЧ

purtroppo
unfortunately
purtroppo
regrettably
purtroppo non è possibile
unfortunately that's not possible
purtroppo qui non c'è niente da fare
unfortunately there's nothing to do around here
purtroppo no
unfortunately not, I'm afraid not
purtroppo per lui
regrettably for him
pare, purtroppo, che non sia questo il caso
it seems, most regrettably, that this is not the case
“stai male?” “purtroppo!”
“are you ill?” “worse luck!”
non sono ricco, purtroppo
I'm not rich, more's the pity
mah, purtroppo le cose sono andate così
oh well, I'm sorry things turned out that way
purtroppo i miei gioielli non erano assicurati
unfortunately my jewellery was not insured
английски
английски
италиански
италиански
regrettably
purtroppo
regrettably for him
purtroppo per lui
regretfully
purtroppo
the sacrifice was poignantly vain
purtroppo il sacrificio fu completamente inutile
unfortunately the film suffers from many plot holes
purtroppo il film risente di vari buchi di trama
unfortunately not
purtroppo no or sfortunatamente no
sadly, she's right
purtroppo, ha ragione
I'm not rich, more's the pity
non sono ricco, purtroppo
I neglected to warn him, more's the pity
mi sono dimenticato di avvisarlo, purtroppo

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

purtroppo [pur·ˈtrɔp·po] НРЧ

purtroppo
unfortunately
английски
английски
италиански
италиански
unfortunately
purtroppo
alas
purtroppo
it's unfortunate that …
purtroppo… +subj
I'm afraid not
purtroppo no
no such luck! разг
purtroppo no!

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Purtroppo, la giovane muore prima di poter firmare il verbale.
it.wikipedia.org
Francesco purtroppo perderà l'uso delle gambe e non potrà più camminare.
it.wikipedia.org
Carmen comunica agli studenti che purtroppo nessuno di loro è stato scelto alle selezioni.
it.wikipedia.org
Purtroppo tale prototipo ebbe alcuni inconvenienti tecnici durante il tragitto.
it.wikipedia.org
Purtroppo le rivelazioni degli amici riguardo al suo fisico non perfetto lo mettono in crisi, tanto da portarlo a osservarsi per ore allo specchio.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "purtroppo" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски