l'attualità В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за l'attualità в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

attualità <мн attualità> [attualiˈta] СЪЩ f

Индивидуални преводни двойки
un argomento di scottante attualità
burning issue, highly topical issue
filmati d'attualità
news footage

Преводи за l'attualità в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
current affairs
attualità f
topicality
attualità f
news magazine
periodico м di attualità
topical
d'attualità
she made a topical allusion to the problem
alluse al problema con una nota di attualità
of topical interest
d'attualità
ITN
network privato di attualità televisiva
news footage
filmati d'attualità
to be or come to the fore issue:
diventare di attualità

l'attualità в PONS речника

Преводи за l'attualità в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за l'attualità в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

l'attualità Примери от PONS речника (редакционно проверени)

una notizia di palpitante attualità
a highly topical piece of news
tornare di attualità
to come to the fore again
settimanale/programma di attualità
current affairs magazine/program

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански
Il programma, che va in onda con una cadenza settimanale, si occupa di analizzare l'attualità politica italiana ed estera avvalendosi di opinion leaders, giornalisti e scrittori.
it.wikipedia.org
L'ispirazione originaria della rivista è quella di orientare l'analisi sociale, metodologicamente rigorosa a scientificamente fondata, verso i fenomeni che segnano l'attualità, cercando di evitare l'accademizzazione del dibattito.
it.wikipedia.org
Per la realizzazione del fatto tipico deve sussistere come corollario l'attualità dell'uso di tutti i siti appena elencati così come dell'abitazione.
it.wikipedia.org
Temi privilegiati dei suoi interventi l'attualità politica, la denuncia delle condizioni delle classi popolari, i problemi dell'assistenza e la possibilità di sviluppare una politica riformatrice.
it.wikipedia.org
Le vicende sono connesse con l'attualità italiana degli anni settanta, contestazione giovanile, terrorismo, malavita organizzata, satanismo, diffusione delle droga.
it.wikipedia.org
La sua scrittura procedeva instancabile contro l'attualità meccanicistica della letteratura da supermercato e della faciloneria di un certo tipo di sperimentalismo.
it.wikipedia.org
Il disco è un invito a distaccarsi dalla barbarie del quotidiano, a conferma della rinomata idiosincrasia dell'artista per l'attualità.
it.wikipedia.org
L'attualità raccontata dai due giornalisti di lunga esperienza in presa diretta sul giornale fu così travasata nel saggio storico.
it.wikipedia.org
La funzione pragmatica e il legame con l'attualità caratterizza il giambo al pari dell'elegia, al punto che l'aggettivo iambikòs indicava anche contenuti elegiaci.
it.wikipedia.org
Se prakāśa è l'attualità dell'essere conosciuto, vimarśa è l'atto del rendere conoscibile.
it.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

италиански

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени