INFLUENZATO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. influenzato [influenˈtsato] ГЛАГ pp

influenzato → influenzare

II. influenzato [influenˈtsato] ПРИЛ МЕД

essere influenzato

to be down with the flu, to have (the) flu

I. influenzare [influenˈtsare] ГЛАГ прх

influenzare persona, commissione, decisione, scelta

to influence

influenzare economia, situazione

to affect

non lasciarti influenzare da lui!

don't let him influence you!

non si lasciò influenzare

she would not be swayed

non voglio influenzarti in alcun modo

I don't want to influence you one way or the other

Lou Reed e Bob Dylan l'hanno influenzato

Lou Reed and Bob Dylan have influenced him, his influences are Lou Reed and Bob Dylan

II. influenzarsi ГЛАГ рефл

1. influenzarsi:

influenzarsi

to influence each other

2. influenzarsi МЕД:

influenzarsi

to catch influenza

I. influenzare [influenˈtsare] ГЛАГ прх

influenzare persona, commissione, decisione, scelta

to influence

influenzare economia, situazione

to affect

non lasciarti influenzare da lui!

don't let him influence you!

non si lasciò influenzare

she would not be swayed

non voglio influenzarti in alcun modo

I don't want to influence you one way or the other

Lou Reed e Bob Dylan l'hanno influenzato

Lou Reed and Bob Dylan have influenced him, his influences are Lou Reed and Bob Dylan

II. influenzarsi ГЛАГ рефл

1. influenzarsi:

influenzarsi

to influence each other

2. influenzarsi МЕД:

influenzarsi

to catch influenza

influenzato prevalentemente da

predominantly influenced by

essere pesantemente influenzato da

to be heavily or strongly influenced by

английски

италиански

uninfluenced

non influenzato

to be unswayed

non essere influenzato or condizionato (by da)

unprepossessed

non influenzato, non prevenuto

prepossess

influenzare

predominantly influenced by

influenzato prevalentemente da

untouched

non influenzato (by da)

в PONS речника

италиански

английски

influenzato (-a) [in·flu·en·za:·to] ПРИЛ (ammalato)

influenzato (-a)

with the flu

essere influenzato

to have the flu

influenzare [in·flu·en·ˈtsa:·re] ГЛАГ прх

influenzare

to influence

lasciarsi [o farsi] influenzare da qu/qc

to be influenced by sb/sth

английски

италиански

bias

influenzare

to bias sb towards/against sb

influenzare qu positivamente/negativamente nei confronti di qu

influence

influenzare

other people may influence how we conceive of ourselves

gli altri possono influenzare l'idea che abbiamo di noi stessi

to prejudice sb against sth

influenzare qu contro qc

shape

influenzare

swing

influenzare

Presente

io	influenzo
tu	influenzi
lui/lei/Lei	influenza
noi	influenziamo
voi	influenzate
loro	influenzano

Imperfetto

io	influenzavo
tu	influenzavi
lui/lei/Lei	influenzava
noi	influenzavamo
voi	influenzavate
loro	influenzavano

Passato remoto

io	influenzai
tu	influenzasti
lui/lei/Lei	influenzò
noi	influenzammo
voi	influenzaste
loro	influenzarono

Futuro semplice

io	influenzerò
tu	influenzerai
lui/lei/Lei	influenzerà
noi	influenzeremo
voi	influenzerete
loro	influenzeranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Vivono prevalentemente nel piano batiale a una profondità di qualche centinaio di metri (eccezionalmente fino a 1500 metri).

it.wikipedia.org

La sua attività si svolge prevalentemente in auditorium, centri congressi e poli fieristici.

it.wikipedia.org

Prevalentemente carnivora, la mangusta rossastra si nutre soprattutto di insetti, lucertole, rane, serpenti, roditori e uccelli.

it.wikipedia.org

Egli si dedicò prevalentemente alla riforma della vita religiosa dell'ordine, come del resto si impegnò nella letteratura scrivendo poesie e opere teologiche.

it.wikipedia.org

Sono sprovvisti di lamelle subdigitali e sono quindi prevalentemente terrestri.

it.wikipedia.org