Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
dose
amount

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

dose [ˈdɔse] СЪЩ f

1. dose ΦΑΡΜ:

dose
dose also прен
dose mortale or fatale
lethal dose
dose eccessiva, insufficiente
overdose, underdose
dose da cavallo
very strong dose
aumentare le dosi
to increase the dose or dosage
a piccole dosi
in small doses, in moderation
non superare le dosi consigliate
do not exceed the stated dose

2. dose (quantità):

dose
amount
possedere una buona dose di stupidità, d'egoismo
not to be short on stupidity, selfishness
una dose di originalità, di ottimismo
a dose of originality, optimism
è sopportabile a piccole dosi
he's all right in small doses

3. dose (misura):

due dosi per litro
two measures per litre

4. dose (nelle ricette):

le dosi per un dolce
the ingredients for a cake
“dosi per quattro persone”
“(recipe) for four people”

5. dose (di droga):

dose
fix разг
farsi una dose разг
to shoot up, to get a fix
procurarsi una dose
to get a dose
rincarare la dose
to add to it, to exaggerate
rincarare la dose
to pile it on разг
rincarare la dose
to lay it on thick Am разг
rincarare la dose
to add to it
rincarare la dose
to pile it on разг
rincarare la dose
to lay it on thick Am разг
una dose da due milligrammi
a two-milligram dose
английски
английски
италиански
италиански
underdose
dose f insufficiente
dosage
dose f
RDA
dose giornaliera raccomandata
recommended daily amount
dose f giornaliera consigliata
overdose
dose f eccessiva
radiation, vitamin overdose
dose eccessiva di radiazioni, di vitamine
overdose (of medicine)
dose f letale
to take an overdose of
prendere una dose letale di
overdose
somministrare una dose eccessiva a
overdose (on medicine)
prendere una dose eccessiva di medicinali
to overdose on tablets
prendere una dose letale di
to have had a basinful of sth разг
aver avuto la propria dose di qc
liberally laced with vodka
con una buona dose di vodka

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

dose [ˈdɔ:·ze] СЪЩ f

1. dose (quantità):

dose
amount
una buona dose di
a lot of

2. dose МЕД:

dose
dose

3. dose прен, шег:

dose
ration разг
rincarare la dose
to compound the felony
rincarare la dose прен
to stir things up even more
caricare la dose
to increase the dose
caricare la dose прен (esagerare)
to lay it on thick
английски
английски
италиански
италиански
dosage
dose f
dose
dose f
dose
somministrare una dose a
to overdose on sth sleeping pills
prendere una dose eccessiva di qc
to OD on sth sleeping pills
prendere una dose eccessiva di qc
measure
dose f
draft
dose f
a fair share
una buona dose

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

una buona dose di
a lot of
rincarare la dose
to compound the felony
caricare la dose
to increase the dose
caricare la dose прен (esagerare)
to lay it on thick
rincarare la dose прен
to stir things up even more

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Inizialmente sono state caricate brevi clip che mostravano alcuni spezzoni delle riprese effettuate in tutto il mondo.
it.wikipedia.org
Durante la navigazione queste imbarcazioni potevano essere chiamate da terra in qualsiasi momento per caricare nuove merci o altri passeggeri.
it.wikipedia.org
Inoltre, il consiglio è di caricare i caricatori banana con soli 25 colpi per preservare la molla da compressioni forzate e durature.
it.wikipedia.org
Il 4 gennaio 2017 è stato caricato il videoclip ufficiale del brano.
it.wikipedia.org
Si trattava di pellicola standard da 35 mm divisa in due strisce e poteva essere caricato nella cinepresa anche alla luce del giorno.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "dose" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски