d'orecchi В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за d'orecchi в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

dare una tirata d'orecchi a qn

to pull sb's ears

dare una tirata d'orecchi a qn прен

to slap sb on the wrist

rizzare gli orecchi прен

to prick up one's ears

essere duro d'orecchi(o)

to be hard of hearing

chi ha orecchi per intendere, intenda!

a word to the wise!

tirare gli orecchi a qn

to pull sb's ears

tirare gli orecchi a qn прен

to slap sb on the wrist

Преводи за d'orecchi в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

to get a slap on the wrist

prendersi una tiratina d'orecchi, una punizione lieve

he is hard of hearing

è duro d'orecchio or d'orecchi

walls have ears

i muri hanno orecchi

to be all ears разг

essere tutto orecchi

to slap sb on the wrist прен

tirare gli orecchi a qn

d'orecchi в PONS речника

Преводи за d'orecchi в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

dare una tirata d'orecchi a qu

to give sb a telling off

duro d'orecchi

hard of hearing

Преводи за d'orecchi в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

to be deaf to sth прен

fare orecchi da mercante a qc

earache

mal м d'orecchi

to be all ears разг

essere tutto orecchi

d'orecchi Примери от PONS речника (редакционно проверени)

dare una tirata d'orecchi a qu

to give sb a telling off

duro d'orecchi

hard of hearing

fare orecchi da mercante a qc

to be deaf to sth прен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Egg, un bambino duro d'orecchi e incline ai travestimenti.

it.wikipedia.org