съдружник в PONS речника

Преводи за съдружник в български »английски речника

съдру̀жни|к <-кът, -ци> СЪЩ м, съдру̀жниц|а <-ата, -и> СЪЩ f

съдружник ЮР, ФИН

partner

съдружник ЮР, ФИН

associate

съдружник ИКОН

shareholder

съдружник ИКОН

stockholder

действам в качеството на съдружник

join a partnership

лично отговорен съдружник

personally liable partner

мажоритарен съдружник (акционер, притежаващ контролния пакет акции)

principal partner

негласен съдружник (в ООД)

silent partner

неограничено отговорен съдружник

general [or unlimited or full] partner

неявен съдружник

dormant [or latent] partner

ограничено отговорен съдружник

special [or limited] partner

приемам нкг за съдружник

take sb into partnership

съдружник в дъщерно дружество

partner in a subsidiary partnership

съдружник, който не участва пряко в ръководството на предприятието

latent partner

таен [o. скрит], съдружник

dormant [or silent] partner

управляващ съдружник

managing [or active or working] partner

Индивидуални преводни двойки

негласен съдружник (в ООД)

silent partner

негласен съдружник (в дружество на граждани)

sleeping partner

Преводи за съдружник в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

co-contractor

съдружник м

senior partner

старши съдружник

bedfellow

съдружник м

sleeping partner ИКОН

негласен съдружник (в дружество на граждани)

partner

съдружник м

dormant [or latent ] [or silent], partner

таен [o. скрит] съдружник

[or risk-bearing] partner ЮР

неограничено отговорен съдружник

latent partner

съдружник, който не участва пряко в ръководството на предприятието

limited [or special], partner ЮР

ограничено отговорен съдружник

managing [or active ] [or working], partner

управляващ съдружник

partner in a subsidiary partnership

съдружник в дъщерно дружество

personally liable partner

лично отговорен съдружник

principal partner

мажоритарен съдружник

stockholder

съдружник м

sleeping partner

съдружник м , който не участва пряко в управлението на

silent partner Am

съдружник м , който не участва пряко в управлението на

silent partner Am

негласен съдружник (в ООД)

съдружник Примери от PONS речника (редакционно проверени)

изкупувам частта на съдружник в даден бизнес

buying out a partner

изключване на съдружник в ООД [o. акционер в АД]

compulsory redemption

действам в качеството на съдружник

join a partnership

вноска на ограничено отговорен съдружник в командитно дружество

limited partner's holding

дял на ограничено отговорен съдружник

limited partner's holding share

дялово участие на ограничено отговорен съдружник

limited partnership capital contribution

дялово участие на ограничено отговорен съдружник

limited partnership capital contribution

негласен съдружник (в дружество на граждани)

sleeping partner ИКОН

данък върху дял от печалбата на съдружник

partnership tax

изкупувам частта на съдружник в даден бизнес

buying out a partner