Преводи за повлека в български »английски речника

повлека̀ св вж.

повлека → повличам

Вижте също: повлѝчам

I.повлѝчам нсв, повлека̀ св VERB прх

1. повличам (помъквам):

повличам

drag down

повличам

sweep away

реката ни повлече

the river dragged us along

2. повличам прен (ставам причина за нщ):

повличам

entail

повличам

involve

повличам важни последствия след себе си

this could entail serious consequences

3. повличам прин (водя, повеждам):

повличам

take

къде си повлякъл децата сега?

where are you taking the children now?

II.повлѝчам нсв, повлека̀ св VERB рефл повличам се

1. повличам (започвам да се влача):

повличам

begin to crawl

повлякох се по корем

I started crawling

2. повличам прин (подражавам, следвам):

повличам

follow

повлякъл се с лоши другари

he chummed up with bad company

3. повличам прин (вървя, отивам някъде):

повличам

be off

къде си се повлякъл сега?

where are you off to?

Phrases:

повличам крак разг (проправям път)

set the pattern

повличам крак разг (проправям път)

be the first

I.повлѝчам нсв, повлека̀ св VERB прх

1. повличам (помъквам):

повличам

drag down

повличам

sweep away

реката ни повлече

the river dragged us along

2. повличам прен (ставам причина за нщ):

повличам

entail

повличам

involve

повличам важни последствия след себе си

this could entail serious consequences

3. повличам прин (водя, повеждам):

повличам

take

къде си повлякъл децата сега?

where are you taking the children now?

II.повлѝчам нсв, повлека̀ св VERB рефл повличам се

1. повличам (започвам да се влача):

повличам

begin to crawl

повлякох се по корем

I started crawling

2. повличам прин (подражавам, следвам):

повличам

follow

повлякъл се с лоши другари

he chummed up with bad company

3. повличам прин (вървя, отивам някъде):

повличам

be off

къде си се повлякъл сега?

where are you off to?

Phrases:

повличам крак разг (проправям път)

set the pattern

повличам крак разг (проправям път)

be the first