напрягам в PONS речника

Преводи за напрягам в български »английски речника

I.напря̀гам нсв, напрѐгна св VERB прх

напрягам

strain

напрягам

exert

напрягам всички сили

exert all one's strength

напрягам всички сили

strain every nerve

напрягам си паметта

rack one's brain

II.напря̀гам нсв, напрѐгна св VERB рефл напрягам се

1. напрягам (полагам усилия, мъча се):

напрягам

strain oneself

напрягам

exert oneself

напрягам се да си спомня нщ

try hard to remember sth

2. напрягам (за части на тялото):

напрягам

strain

напрягам

tense

мускулите му се напрегнаха

he strained his muscles

Индивидуални преводни двойки

напрягам слуха си

strain one's ears

напрягам мислите си

rack one's brain

Преводи за напрягам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

to give sb the heebie-jeebies

стряскам и напрягам нкг

string up (cause to be tense or nervous)

напрягам

to exert oneself

напрягам се

to get (oneself) into a lather

напрягам се

strain

напрягам се

to strain one's eyes

напрягам си очите

to strain one's ears

напрягам слух

to gather one's strength

напрягам сили

when I express/exert myself

когато се изразявам/напрягам

напрягам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

напрягам всички сили

exert all one's strength

напрягам всички сили

strain every nerve

напрягам си паметта

rack one's brain

напрягам се да си спомня нщ

try hard to remember sth

напрягам мислите си

rack one's brain

напрягам слуха си

strain one's ears