Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Gehalt
leave behind
български
български
английски
английски

I. забра̀вям нсв, забра̀вя св VERB прх

1. забравям (пропускам, не помня):

забравям
forget
бързо забравям лошото
bear no ill will
все забравям кога е рожденият му ден
I am always forgetting his birthday
все забравям кога е рожденият му ден
I keep on forgetting his birthday
да не забравиш да
don't forget to
докато не съм забравил
before I forget
забравих да заключа
I forgot to lock the door
забравям умората
forget tiredness
напоследък много забравям
my memory often fails me of late
нека забравим цялата работа
let bygones be bygones
нека забравим цялата работа
least said, soonest mended
той никога нищо не забравя
he never forgets (about) anything

2. забравям (оставям):

забравям
forget
забравям
leave (behind)
забравих си чантата в трамвая
I forgot my handbag in the tram
забравил съм си портмонето вкъщи
I've left my purse at home

3. забравям (пренебрегвам, не зачитам):

забравям
lose
забравям
neglect
забравям всяко благоразумие
throw caution to the wind(s)

II. забра̀вям нсв, забра̀вя св VERB рефл забравям се

1. забравям (захласвам се):

забравям
be wrapped up in thoughts
забравям
be [or get] carried away
забравих се и не усетих кога се е стъмнило
I was so wrapped up that I didn't notice it had got dark

2. забравям (самозабравям се):

забравям
forget oneself
ти се забравяш
you're forgetting yourself

3. забравям (губя контрол):

забравям
lose self-control
забравям
have no command over oneself
като се напие, той се забравя
he's not himself when he gets drunk

Phrases:

и името си забравям (изплашвам се)
be frightened out of one's senses [or wits]
и името си забравям (притеснен съм)
lose one's tongue
английски
английски
български
български
leave behind
забравям
unlearn
забравям
forget
забравям
to forget to do sth
забравям да направя нщ
to forget (that) …
забравям, че …
to forget sth
забравям нщ
to forget one's keys
забравям си ключовете
to forget sth/sb
забравям нщ/нкг
to forget sth
забравям за нщ
forget
забравям
to forget about sth/sb
забравям за нщ/нкг
to forget about doing sth
забравям да направя нщ
to forget about sth/sb
забравям за нщ/нкг
to be minded to
не забравям нщ
to have a memory like a sieve
забравям бързо
to get carried away
забравям се
dry up (on stage)
забравям си репликата
stick with thought, idea, memory
не забравям
put aside problem
забравям

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

бързо забравям лошото
bear no ill will
все забравям кога е рожденият му ден
I am always forgetting his birthday
все забравям кога е рожденият му ден
I keep on forgetting his birthday
забравям умората
forget tiredness
и името си забравям (изплашвам се)
be frightened out of one's senses [or wits]

Преглеждане на речниците

Провери превода на "забравям" на други езици

български
немски