английски » немски

Преводи за „wear away“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

With new components, for instance, a faster and uncomplicated target-performance comparison of the injection moulded parts can be carried out with the CAD model to tell whether the tool needs to be reworked.

Later in the production process, a comparison of parts produced at the start and later in the series can be used to tell whether the injection mould has worn away in places.

The creation of a full 3-D model, including calibrating the appliance and processing the image data, takes around two hours.

www.festo.com

So kann bei neuen Bauteilen ein schneller und unkomplizierter Soll-Ist-Vergleich der Spritzguss-Teile mit dem CAD-Modell durchgeführt werden, um zu erkennen, ob das Werkzeug nachgearbeitet werden muss.

Später im Produktionsprozess lässt sich durch einen Ist-Ist-Vergleich von am Anfang und später in der Serie gefertigten Teilen erkennen, ob die Spritzform sich an einigen Stellen abgenutzt hat.

Die Erstellung eines kompletten 3-D-Modells dauert inklusive der Kalibrierung des Geräts und der Verarbeitung der Bilddaten etwa zwei Stunden.

www.festo.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文