Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
venture capital company
Beteiligungsgesellschaft

в PONS речника

английски
английски
немски
немски
venture capital company
Beteiligungsgesellschaft f <-, -en>
venture capital
Risikokapital ср <-s, -e>
venture capital
Wagniskapital ср
venture capital
Wagniskapital ср
venture capital fund
Risikokapitalfonds м
немски
немски
английски
английски
Wagniskapital
venture capital
Chancenkapital
venture capital
Meta-Gesellschaft
joint-venture company
Rückfluss des spekulativen Kapitals
return on venture capital
Wagniskapitalgesellschaft
venture capital firm
в PONS речника

I. capi·tal [ˈkæpɪtəl, Am -ət̬əl] СЪЩ

1. capital (city):

capital
Hauptstadt f <-, -städte>
financial capital
Finanzmetropole f

2. capital (letter):

capital
Großbuchstabe м <-n(s), -n>
in [large] capitals
in Großbuchstaben
small capitals
Kapitälchen <-, -> pl

3. capital ARCHIT:

capital
Kapitell ср <-s, -e>
capital
Kapitäl ср

4. capital no pl ФИН:

capital
Vermögen ср <-s, ->
capital
Kapital ср <-s, -e>
cost of capital
Kapitalzinsen pl
flight of capital
Kapitalflucht f <-> kein pl
movements of capital
Kapitalverkehr м <-(e)s> kein pl
capital for covering risks
Risikodeckungskapital ср
authorized [or nominal]capital
genehmigtes Grundkapital
called-up capital
aufgerufenes Kapital
circulating capital
Umlaufvermögen ср <-s, ->
circulating capital
Betriebskapital ср <-(e)s, -e>
equity capital
Aktienkapital ср <-s, -e>
fixed capital
Anlagevermögen ср <-s, ->
human capital
Menschenkapital ср
issued capital
ausgegebenes Kapital
junior/senior capital
nachrangiges/vorrangiges Kapital
paid-up capital
eingezahltes Kapital
registered capital
genehmigtes Kapital
risk capital
Risikokapital ср <-s, -e>
share capital
Aktienkapital ср <-s, -e>
venture capital
Wagniskapital ср
working capital
Betriebskapital ср <-(e)s, -e>
capital invested
Kapitaleinsatz м
capital paid in
Kapitaleinzahlung f
fully paid-up capital
voll einbezahltes Kapital
to put capital into a company
Kapital in ein Unternehmen investieren
to make capital [out] of [or from] sth прен
aus etw дат Kapital schlagen

II. capi·tal [ˈkæpɪtəl, Am -ət̬əl] СЪЩ modifier

1. capital (principal):

capital
Haupt-
capital city
Hauptstadt f <-, -städte>
capital error
Kardinalfehler м <-s, ->
capital error
schwerwiegender Fehler

2. capital (upper case):

capital
Groß-
capital letter
Großbuchstabe м <-n(s), -n>
I'm hungry with a capital H
ich habe einen Riesenhunger

3. capital ЮР:

capital
Kapital-
capital offence
Kapitalverbrechen ср <-s, ->

4. capital (of business assets):

capital [adequacy] [or capital-to-asset] ratio
Eigenkapitalquote f
capital base
Kapitalbasis f <-> kein pl
capital market
Kapitalmarkt м <-(e)s, -märkte>
capital profit
Einkünfte pl aus Kapitalvermögen
capital shares
Investmentfondsanteile pl

5. capital (invested funds):

capital
[Anlage]kapital ср
capital commitments
Kapitaleinsatz м
capital commitments
Investitionsvolumen ср
capital employed
investiertes Kapital
capital exports
Kapitalausfuhr м

III. capi·tal [ˈkæpɪtəl, Am -ət̬əl] ПРИЛ Brit dated

capital
einmalig
capital joke
Mordsspaß м <-es> kein pl разг

I. ven·ture [ˈventʃəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

venture
Unternehmung f <-, -en>
venture
Projekt ср <-(e)s, -e>
venture (risky)
gewagtes Unternehmen
venture ИКОН
Unternehmen ср <-s, ->
joint venture
Jointventure ср <-s, -s> spec
joint venture
Gemeinschaftsunternehmen ср <-s, ->

II. ven·ture [ˈventʃəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх

1. venture (dare to express):

to venture sth
etw vorsichtig äußern
to venture an opinion
sich дат erlauben, seine Meinung zu sagen

2. venture (put at risk):

to venture sth on sth
etw auf etw вин setzen
he ventured the company's reputation on his new invention
er setzte den Ruf der Firma für seine neue Erfindung aufs Spiel
to venture one's winnings on sth
seine Gewinne auf etw вин setzen

Phrases:

nothing ventured, nothing gained посл
wer wagt, gewinnt посл
nothing ventured, nothing gained посл
frisch gewagt ist halb gewonnen посл

III. ven·ture [ˈventʃəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ нпрх

venture
sich вин vorwagen
to venture forth into the unknown liter
sich вин in eine unbekannte Welt vorwagen

I. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] СЪЩ

1. company ТЪРГ:

company
Firma f <-, -men>
company
Unternehmen ср <-s, ->
Adams and Company
Adams & Co.
car company
Autofirma f
Registrar of Companies (official)
Registerbevollmächtigter м
(list) register of companies [or companies' register]
Firmenregister м <-s, ->
(list) register of companies [or companies' register]
Handelsregister ср <-s, -> CH
close company
Personengesellschaft f <-, -en>
shipping company
Reederei f <-, -en>
to set up a company
eine Firma gründen

2. company no pl (companionship):

company
Gesellschaft f <-, -en>
she bought two dogs for company
sie kaufte sich zwei Hunde, um Gesellschaft zu haben
dull/poor company
langweilige/wenig unterhaltsame Gesellschaft
good/interesting company
angenehme/interessante Gesellschaft
present company excepted
die Anwesenden ausgenommen
to be in company
in Gesellschaft sein
to be in good company
sich вин in guter Gesellschaft befinden
to enjoy one's own company ирон
gern allein [o. für sich вин] sein
to keep sb company
jdm Gesellschaft leisten
to keep company [with sb]
mit jdm Umgang haben [o. verkehren]
he's been keeping bad company
er befindet sich in schlechter Gesellschaft
in the company of
in Gesellschaft von
in the company of
begleitet von
I travelled in the company of two friends
ich reiste in Gesellschaft von zwei Freunden

3. company no pl (visitors):

company
Besuch м <-(e)s, -e> kein pl
company
Gäste
to expect/have company
Gäste erwarten/haben

4. company ТЕАТ:

company
Schauspieltruppe f
company
Ensemble ср <-s, -s>

5. company ВОЕН:

company
Kompanie f <-, -ni̱·en>

6. company Brit, Can:

[Girl] Guide company
Pfadfinderinnentruppe f

7. company Brit (in the city of London):

company
Gesellschaft f <-, -en>
company
Wohltätigkeitsorganisation f

II. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] СЪЩ modifier

company (director, earnings):

company
Firmen-
company headquarters
Firmensitz м <-es, -e>
company policy
Firmenpolitik f
company profits
Gesellschaftsgewinne pl
Запис в OpenDict

venture ГЛАГ

nothing ventured, nothing gained посл
wer nicht wagt, der nicht gewinnt
Запис в OpenDict

venture СЪЩ

venture (risky undertaking)
Wagnis ср
Запис в OpenDict

company СЪЩ

big tech company
Großtechnologieunternehmen ср
Запис в OpenDict

company СЪЩ

company (joint-stock company) ИКОН, börse spec
Kapitalgesellschaft f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

venture capital company СЪЩ CORP STRUCT

venture capital company
Wagnisfinanzierungsgesellschaft f
venture capital company
Venture Capital-Gesellschaft (VCG) f
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
английски
немски
немски
venture capital
Wagniskapital ср
venture capital
Venture Capital ср
venture capital
Risikokapital ср
немски
немски
английски
английски
Wagnisfinanzierungsgesellschaft (Venture-Capital-Gesellschaft, VCG)
venture capital company
VCG (Wagniskapitalgesellschaft, die sich an jungen, innovativen Unternehmen beteiligt)
venture capital company
Venture Capital-Gesellschaft (Beteiligungsgesellschaft, die junge Unternehmen mit Wagniskapital und Beratung unterstützt)
venture capital company
Venture Capital (Wagniskapital, das meist jungen, innovativen Unternehmen gewährt wird)
venture capital
Corporate Venture Capital (von etablierten Unternehmen zur Verfügung gestelltes Risikokapital)
corporate venture capital
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

capital СЪЩ INV-FIN

capital
Kapital ср
Present
Iventure
youventure
he/she/itventures
weventure
youventure
theyventure
Past
Iventured
youventured
he/she/itventured
weventured
youventured
theyventured
Present Perfect
Ihaveventured
youhaveventured
he/she/ithasventured
wehaveventured
youhaveventured
theyhaveventured
Past Perfect
Ihadventured
youhadventured
he/she/ithadventured
wehadventured
youhadventured
theyhadventured
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Keep company with him and learn a life of love.
jamaica-gleaner.com
The worst thing for a company is to go to great lengths to solicit employee feedback, and then do nothing with it.
www.inc.com
By this action alone the company was able to gain its first foothold on the precipitous ground.
en.wikipedia.org
In 1721, it raised money by conducting lotteries, the prizes including stock in the company and annuities secured on its estates.
en.wikipedia.org
The company also acts as the middleman through which he produces his licensed comics work.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците