VEGETABLE FAT - английски-немски превод

в PONS речника

ˈveg·eta·ble fat СЪЩ

vegetable fat

pflanzliches Fett

в PONS речника

английски

немски

animal/vegetable fat

tierisches/pflanzliches Fett

немски

английски

Pflanzenfett

vegetable fat

pflanzliches/tierisches Fett

vegetable/animal fat

в PONS речника

I. fat <-tt-> [fæt] ПРИЛ

1. fat (fleshy):

fat

dick <dicker, am dicksten> прин

fat

fett <fetter, am fettesten>

fat animal

fett <fetter, am fettesten>

fat stock

Mastvieh ср <-(e)s> kein pl

to get [or grow]fat

dick werden

2. fat (thick):

fat

dick <dicker, am dicksten>

fat wallet

dicke Brieftasche

3. fat attr (substantial):

fat

fett <fetter, am fettesten>

fat profits

fette Gewinne

4. fat attr, inv разг (little):

fat chance we've got of being invited

die Chancen stehen schlecht, dass wir eingeladen werden

a fat lot he cares about what happens to us!

er schert sich einen Dreck darum, was mit uns passiert! sl

a fat lot of use you are!

du bist mir eine schöne Hilfe!

Phrases:

the opera ain't over until the fat lady sings посл

das ist noch nicht das Ende

II. fat [fæt] СЪЩ

1. fat no pl (body tissue):

fat

Fett ср <-(e)s, -e>

layer of fat

Fettschicht f <-, -en>

2. fat no pl (food):

fat

Fett ср <-(e)s, -e>

animal/vegetable fat

tierisches/pflanzliches Fett

Phrases:

ye shall eat the fat of the land РЕЛ saying

ihr sollt das Fett des Landes essen

the fat is in the fire разг

der Teufel ist los

to live off the fat of the land

in Saus und Braus leben

I. veg·eta·ble [ˈveʤtəbl̩] СЪЩ

1. vegetable (plant):

vegetable

Gemüse ср <-s, ->

fresh fruit and vegetables

frisches Obst und Gemüse

root vegetable

Wurzelgemüse ср <-s, ->

green vegetable

Grüngemüse ср

organic vegetable

Biogemüse ср

raw vegetable

rohes Gemüse

seasonal vegetable

Gemüse ср der Saison

2. vegetable прен прин разг (person with brain damage):

vegetable

Spacko м прин

3. vegetable прен прин (inactive person):

vegetable

jd, der vor sich hinvegetiert und nichts mehr auf die Reihe kriegt

4. vegetable (as opposed to animal and mineral):

vegetable

Pflanze f <-, -n>

II. veg·eta·ble [ˈveʤtəbl̩] СЪЩ modifier

vegetable (dish, soup):

vegetable

Gemüse-

vegetable diet of a person

pflanzliche Ernährung

vegetable diet of an animal

Grünfutter ср <-s> kein pl

vegetable fibre [or Am fiber]

Pflanzenfaser f <-, -n>

FAT [ˌefeɪˈti:] СЪЩ

FAT ИНФОРМ съкращение от file allocation table

FAT

FAT

Запис в OpenDict

fat ПРИЛ

fat chance! разг

wohl kaum!

Запис в OpenDict

fat ПРИЛ

it ain't over until the fat lady sings Idiom

das ist noch nicht das Ende vom Lied

Запис в OpenDict

fat ПРИЛ

It ain't over till the fat lady sings. Idiom

Noch ist nicht aller Tage Abend.

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

If a product contains hydrogenated or partially hydrogenated vegetable fat on its label it may also include trans fats.

www.nhs.uk

If you examine the label, you'll see that the chocolate is mainly made from vegetable fat.

www.irishexaminer.com

This is not solely because of the gluten though -- the high salt, sugar and vegetable fat content of these products also plays a massive role.

www.irishmirror.ie

It occurs as a trace component of the fat and milkfat of ruminants, but it does not occur in any natural animal or vegetable fat at high concentrations.

en.wikipedia.org

Meat is usually quite expensive, and meals are generally light on meat and generous on vegetable fat.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

But you can use vegetable fat as a healthy alternative to butter.

www.swica.ch

Allerdings kann als gesunde Alternative pflanzliches Fett statt Butter verwendet werden.

www.swica.ch