TRIAL BASIS - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

в PONS речника

ˈtri·al basis СЪЩ Am, Aus

to do sth on a trial basis: etw auf Versuchsbasis machen

в PONS речника

versuchsweise: on a trial basis

die Leitung will in dieser Abteilung die probeweise Sonntagsarbeit einführen: the management wants to introduce Sunday hours on a trial basis in this department

die probeweise Verlängerung der Öffnungszeiten: extension of the opening hours on a trial basis

probeweise: on a trial basis

в PONS речника

ba·sis <pl bases> [ˈbeɪsɪs, pl -si:z] СЪЩ

1. basis (foundation):

basis: Grundlage f <-, -n>

basis: Basis f <-, Basen>

basis: Fundament ср <-(e)s, -e>

basis of assessment ФИН: Bemessungsgrundlage f <-, -n>

basis of valuation ФИН: Bewertungsgrundlage f <-, -n>

to be the basis for sth: als Grundlage für etw вин dienen

on the basis of sth: auf der Grundlage [o. Basis] einer S. род

to do sth on a regular basis: etw regelmäßig tun

to do sth on a voluntary basis: etw auf freiwilliger Basis tun

2. basis БОРСА:

basis: Basis f <-, Basen>

basis Am: Differenz f zwischen dem Kassakurs und dem korrespondierenden Terminkontraktkurs eines Finanztitels

I. tri·al [traɪəl] СЪЩ

1. trial (in court):

trial: Prozess м <-es, -e>

trial: [Gerichts]verhandlung f

trial: [Gerichts]verfahren ср

trial by jury: Schwurgerichtsverhandlung f

to await trial for sth: einem Prozess wegen einer S. род entgegensehen

to bring sb to trial: jdn vor Gericht bringen

to go to trial: vor Gericht gehen

to put sb on trial: jdn unter Anklage stellen

to stand [or be on]trial: vor Gericht stehen

to stand [or be on]trial for sth: wegen etw дат unter Anklage stehen

she's standing trial for fraud: sie steht wegen Betrug[e]s unter Anklage

to be on trial for one's life: wegen eines Verbrechens, auf das die Todesstrafe steht, angeklagt sein

2. trial (test):

trial: Probe f <-, -n>

trial: Test м <-(e)s, -s>

clinical trials: klinische Tests

trial of strength: Kraftprobe f <-, -n>

to be on trial product: getestet werden

to be on trial (employee): auf Probe eingestellt sein

3. trial:

trial (problem): Problem ср <-s, -e>

trial (nuisance): Plage f <-, -n>

to be a trial to sb: eine Plage für jdn sein

it's been a real trial having my mother staying with us: der Besuch meiner Mutter war die reinste Strapaze

trials and tribulations: Schwierigkeiten pl

4. trial (competition):

trial: Qualifikationsspiel ср <-(e)s, -e>

II. tri·al [traɪəl] СЪЩ modifier

1. trial (legal):

trial: Verhandlungs-

trial: Prozess-

2. trial (test):

trial: Probe-

trial: Test-

III. tri·al <-ll- [or -l-]> [traɪəl] ГЛАГ прх

to trial sth drugs: etw testen

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

trial СЪЩ ECON LAW

trial (Gerichtsverfahren): Prozess м

Present
I	trial
you	trial
he/she/it	trials
we	trial
you	trial
they	trial

Past
I	trialled / trialed
you	trialled / trialed
he/she/it	trialled / trialed
we	trialled / trialed
you	trialled / trialed
they	trialled / trialed

Present Perfect
I	have	trialled / trialed
you	have	trialled / trialed
he/she/it	has	trialled / trialed
we	have	trialled / trialed
you	have	trialled / trialed
they	have	trialled / trialed

Past Perfect
I	had	trialled / trialed
you	had	trialled / trialed
he/she/it	had	trialled / trialed
we	had	trialled / trialed
you	had	trialled / trialed
they	had	trialled / trialed

Вижте още глаголни таблици

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A randomized controlled trial in men of behavioral therapy versus the anticholinergic medication oxybutynin (no control group) found similar effectiveness.

en.wikipedia.org

Prosecutors and presiding officers are constitutionally bound, therefore, to prevent infringement of the right to a speedy trial.

en.wikipedia.org

However, most states give the defendant the absolute right to waive a jury trial.

en.wikipedia.org

Patient adherence can apply to several different clinical trial facets which may include adherence to study procedures, study visit compliance, medications and adverse event reporting.

www.digitaljournal.com

A show trial of their leadership was then arranged, and they were put in jail.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците