Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
divestiture of enterprises
Zeitlinienplan
в PONS речника
I. con·tour [ˈkɒntʊəʳ, Am ˈkɑ:ntʊr] СЪЩ
1. contour (outline):
contour
Kontur[en] f[pl]
contour
Umriss[e] м[pl]
the contours of the [human] body
die [Körper]konturen pl
the contour of sb's face
jds Profil
2. contour ГЕОГ:
contour
Höhenlinie f <-, -n> spec
II. con·tour [ˈkɒntʊəʳ, Am ˈkɑ:ntʊr] ГЛАГ прх
1. contour (shape):
to contour sth
etw formen
2. contour (draw):
to contour sth
etw umreißen
he contoured the face with light pencil lines
er zeichnete den Umriss des Gesichts mit feinen Bleistiftstrichen
MAP [ˌemeɪˈpi:] СЪЩ
MAP съкращение от minimum advertised price
MAP
festgelegter [Mindest]preis
I. map [mæp] СЪЩ
1. map ГЕОГ:
map
[Land]karte f
map of Paris
Stadtplan м von Paris
road map
Straßenkarte f <-, -n>
map of the world
Weltkarte f <-, -n>
large-scale map
großmaßstäbige Karte
large-scale map
Karte f mit großem Maßstab
2. map (simple diagram):
map
Plan м <-(e)s, Plä·ne>
map
Zeichnung f <-, -en>
I'll draw you a map to show you how to get there
ich zeichne dir auf, wie du hinkommen kannst
3. map (giving specialized information):
map
[thematische] Karte
meteorological map
Wetterkarte f <-, -n>
rainfall map
Niederschlagskarte f
statistical map
statistische Übersichtskarte
4. map (of stars):
map
Sternkarte f <-, -n>
celestial map
Himmelskarte f
Phrases:
to put sth/sb on the map
etw/jdn bekannt machen
to wipe [or blow] sth off the map
etw ausradieren прен [o. auslöschen]
II. map <-pp-> [mæp] ГЛАГ прх
to map sth
eine Karte von etw дат machen spec
to map sth
etw kartografieren
I. trav·el <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˈtrævəl] ГЛАГ нпрх
1. travel (journey):
travel person
reisen
to travel by air
fliegen <flog, geflogen>
to travel on business
geschäftlich reisen [o. unterwegs sein]
to travel by car/train
mit dem Auto/Zug fahren [o. reisen]
to travel first-class
erster Klasse [o. CH, A esp in der ersten Klasse] reisen
to travel light
mit leichtem Gepäck reisen
to be travelling with sb
mit jdm auf Reisen sein
2. travel (move):
travel
sich вин [fort]bewegen
3. travel разг (speed):
travel
rasen разг
this car is really travelling!
dieses Auto hat einen ganz schönen Zahn drauf! sl
4. travel (react to travelling):
to travel well/badly person
lange Reisen vertragen/nicht vertragen
to travel well/badly freight
lange Transporte vertragen/nicht vertragen
5. travel dated (deal in):
travel
Vertreter/Vertreterin sein
he travels in wines and spirits
er arbeitet als Vertreter für Wein und Spirituosen
II. trav·el <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˈtrævəl] ГЛАГ прх
to travel a country/the world
ein Land/die Welt bereisen
to travel the length and breadth of a country
kreuz und quer durch ein Land reisen
to travel 20 km
20 km fahren [o. zurücklegen]
III. trav·el [ˈtrævəl] СЪЩ
1. travel no pl (travelling):
travel
Reisen ср
2. travel pl (journey):
travels pl
Reise f <-, -n>
IV. trav·el [ˈtrævəl] СЪЩ modifier
travel (firm, industry, statistics):
travel
Reise-
Запис в OpenDict
contour СЪЩ
[depth] contour МОР
Tiefenlinie (in einer Seekarte) f
Запис в OpenDict
map ГЛАГ
to map sth MATH
etw abbilden
Запис в OpenDict
time СЪЩ
long time no hear разг
lange nichts gehört! разг
long time no see разг
lange nicht gesehen! разг
Запис в OpenDict
time СЪЩ
over the course of time
mit der Zeit
Запис в OpenDict
time СЪЩ
time will tell whether ...
es wird sich zeigen, ob ...
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
time СЪЩ
time allowed for payment handel (Zeitraum, nach dessen Ablauf die Zahlung fällig wird)
Zahlungsziel ср
Специализиран речник по транспорт
travel time contour map
travel time contour map
Zeitlinienplan
travel time contour map
Isochronplan
Специализиран речник по транспорт
Zeitlinienplan
travel time contour map
Isochronplan
travel time contour map
Специализиран речник по транспорт
travel
travel
Personenverkehr
Present
Icontour
youcontour
he/she/itcontours
wecontour
youcontour
theycontour
Past
Icontoured
youcontoured
he/she/itcontoured
wecontoured
youcontoured
theycontoured
Present Perfect
Ihavecontoured
youhavecontoured
he/she/ithascontoured
wehavecontoured
youhavecontoured
theyhavecontoured
Past Perfect
Ihadcontoured
youhadcontoured
he/she/ithadcontoured
wehadcontoured
youhadcontoured
theyhadcontoured
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The length of the portages on this map are measured in yards.
en.wikipedia.org
It still appeared on maps as of 1915.
en.wikipedia.org
There is nothing really there now (but it is still marked on some maps, and may be of some historic significance).
en.wikipedia.org
The image became the standard for many later maps throughout the 17th century and intermittently into the 18th century.
en.wikipedia.org
A multilinear map of two variables is a bilinear map.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
However, before the music (which begins suddenly), can spread out, and the black and white contours become completely recognizable as the reproduction of a human form, they turn quickly to the side and the picture disappears into the blackness.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Bevor sich jedoch die Musik, die plötzlich einsetzt, ausbreiten kann, und die schwarz-weißen Konturen zur Gänze als Reproduktion einer menschlichen Gestalt zu erkennen sind, drehen sie sich schnell zur Seite, und das Bild verliert sich ins Schwarze.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
They created two versions of the images: a complete one and one in which they had systematically removed certain elements, specifically vertical or horizontal contours.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Von den Bildern erstellten sie zwei Versionen: eine vollständige und eine, in der sie gezielt bestimmte Elemente entfernten, nämlich vertikale oder horizontale Konturen.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Naked 2015- The pictures of the photographer Peter Jirmann Jr. present a lot of feeling and personality of a person and contour and texture of the body.
[...]
www.teneues.com
[...]
Naked 2015- Die Bilder des gefeierten Fotografen Peter Jirmann Jr., der sich der Aktfotografie verschrieben hat, verraten ebenso viel über Gefühl und Persönlichkeit des Menschen wie über Kontur und Textur des Körpers.
[...]
www.teneues.com
[...]
The pictures of the photographer Peter Jirmann Jr. present a lot of feeling and personality of a person and contour and texture of the body.
[...]
www.teneues.com
[...]
Die Bilder des gefeierten Fotografen Peter Jirmann Jr., der sich der Aktfotografie verschrieben hat, verraten ebenso viel über Gefühl und Persönlichkeit des Menschen wie über Kontur und Textur des Körpers.
[...]
www.teneues.com
[...]
a complete one and one in which they had systematically removed certain elements, specifically vertical or horizontal contours.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
eine vollständige und eine, in der sie gezielt bestimmte Elemente entfernten, nämlich vertikale oder horizontale Konturen.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Преглеждане на речниците