TRAVEL AGENT - английски-немски превод

в PONS речника

ˈtrav·el agent СЪЩ

travel agent

Reisebürokaufmann(-frau) м (f) <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en>

travel agent

Reisebüroangestellte(r) f(м) CH, A

в PONS речника

английски

немски

travel agent (of package tours)

Reiseveranstalter(in) м (f) <-s, ->

travel agent

Reisebürokaufmann(-frau) м (f) <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en>

немски

английски

Reiseagentur

travel agent

Reisebürokaufmann (-kauf·frau)

travel agent

Reiseverkehrskaufmann

travel agent [or consultant]

Reiseverkehrskauffrau

travel agent [or consultant]

Reisebüro ср

travel agent

etw [bei einem Reisebüro] buchen

to book [or reserve] sth [at a travel agent]

в PONS речника

agent [ˈeɪʤənt] СЪЩ

1. agent:

agent (representative)

[Stell]vertreter(in) м (f)

agent (for artists)

Agent(in) м (f) <-en, -en>

insurance agent

Versicherungsvertreter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

travel agent

Reisebürokaufmann(-frau) м (f) <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en>

travel agent (of package tours)

Reiseveranstalter(in) м (f) <-s, ->

2. agent (of a secret service):

agent

Agent(in) м (f) <-en, -en>

agent

Spion(in) м (f) <-s, -e; -, -nen>

enemy agent

feindlicher Agent/feindliche Agentin

secret [or undercover]agent

Geheimagent(in) м (f) <-en, -en; -, -nen>

secret [or undercover]agent

Undercoveragent(in) м (f)

3. agent (substance):

agent

Mittel ср <-s, ->

agent

Wirkstoff м <-(e)s, -e>

cleaning agent

Reinigungsmittel ср <-s, ->

4. agent (one that acts):

agent

Handelnde(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

to be a free agent

sein eigener Herr sein

5. agent (force):

agent

[Wirk]kraft f

agent

Ursache f <-, -n>

his greed was the agent of his own destruction

durch seine Gier richtete er sich selbst zugrunde

an agent of change

ein Motor м der Veränderung

6. agent ЮР:

agent to receive process

Zustellungsbevollmächtigte(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

I. trav·el <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˈtrævəl] ГЛАГ нпрх

1. travel (journey):

travel person

reisen

to travel by air

fliegen <flog, geflogen>

to travel on business

geschäftlich reisen [o. unterwegs sein]

to travel by car/train

mit dem Auto/Zug fahren [o. reisen]

to travel first-class

erster Klasse [o. CH, A esp in der ersten Klasse] reisen

to travel light

mit leichtem Gepäck reisen

to be travelling with sb

mit jdm auf Reisen sein

2. travel (move):

travel

sich вин [fort]bewegen

3. travel разг (speed):

travel

rasen разг

this car is really travelling!

dieses Auto hat einen ganz schönen Zahn drauf! sl

4. travel (react to travelling):

to travel well/badly person

lange Reisen vertragen/nicht vertragen

to travel well/badly freight

lange Transporte vertragen/nicht vertragen

5. travel dated (deal in):

travel

Vertreter/Vertreterin sein

he travels in wines and spirits

er arbeitet als Vertreter für Wein und Spirituosen

II. trav·el <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˈtrævəl] ГЛАГ прх

to travel a country/the world

ein Land/die Welt bereisen

to travel the length and breadth of a country

kreuz und quer durch ein Land reisen

to travel 20 km

20 km fahren [o. zurücklegen]

III. trav·el [ˈtrævəl] СЪЩ

1. travel no pl (travelling):

travel

Reisen ср

2. travel pl (journey):

travels pl

Reise f <-, -n>

IV. trav·el [ˈtrævəl] СЪЩ modifier

travel (firm, industry, statistics):

travel

Reise-

Запис в OpenDict

agent СЪЩ

agent ЮР

Erfüllungsgehilfe м

"География"

travel agent СЪЩ

travel agent

Reiseveranstalter(in)

"География"

agent СЪЩ

agent

Auftragnehmer(in)

agent

Vermittler(in)

agent

Vertreter(in)

Специализиран речник по транспорт

travel

travel

Personenverkehr

Present

I	travel
you	travel
he/she/it	travels
we	travel
you	travel
they	travel

Past

I	travelled /  traveled
you	travelled /  traveled
he/she/it	travelled /  traveled
we	travelled /  traveled
you	travelled /  traveled
they	travelled /  traveled

Present Perfect

I	have	travelled /  traveled
you	have	travelled /  traveled
he/she/it	has	travelled /  traveled
we	have	travelled /  traveled
you	have	travelled /  traveled
they	have	travelled /  traveled

Past Perfect

I	had	travelled /  traveled
you	had	travelled /  traveled
he/she/it	had	travelled /  traveled
we	had	travelled /  traveled
you	had	travelled /  traveled
they	had	travelled /  traveled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Chemicals employed typically include sodium carbonate, sodium bisulfite, tannin, phosphate and an anti-foaming agent.

en.wikipedia.org

According to the upmarket estate agent, while inflation-adjustedhouse prices grew 68pc in the Noughties, prices will grow just 40pc in the next decade.

www.telegraph.co.uk

This makes it a class of antihelminthic agent.

en.wikipedia.org

In some cases, this has led to hospitals using an unlicenced form rather than the licensed agent, as the price difference proved prohibitive.

en.wikipedia.org

In the future there will be agent's revisions, editor's revisions, proof-reader's revisions.

www.huffingtonpost.co.uk