Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Parallelen
eingewöhnt

в PONS речника

set·tled [ˈsetl̩d, Am ˈset̬-] ПРИЛ

1. settled pred (comfortable, established):

settled of people
settled of people
settled of things
to be settled
to feel settled

2. settled (calm):

settled

3. settled (with steady lifestyle):

settled
settled

I. set·tle [ˈsetl̩, Am ˈset̬l̩] ГЛАГ нпрх

1. settle (get comfortable):

2. settle (calm down):

settle person
settle anger, excitement
sich вин legen
settle weather

3. settle Aus, Brit (apply oneself):

sich вин etw дат widmen

4. settle (end dispute):

sich вин einigen

5. settle (decide on):

sich вин für etw вин entscheiden
sich вин auf etw вин einigen
mit etw дат zufrieden sein

6. settle form (pay):

mit jdm abrechnen [o. разг Kasse machen]

7. settle (take up residence):

8. settle (get used to):

sich вин an etw вин gewöhnen

9. settle:

settle particles in liquid
settle house, wall, dust
a peaceful expression settled on her face прен

II. set·tle [ˈsetl̩, Am ˈset̬l̩] ГЛАГ прх

1. settle (calm down):

to settle sb/sth
jdn/etw beruhigen

2. settle (decide, agree upon):

etw regeln

3. settle (bring to conclusion):

to settle sth business transaction

4. settle (pay):

etw begleichen geh
to settle sth on sb (bequeath)
jdm etw hinterlassen [o. vererben] [o. разг vermachen]

5. settle (colonize):

6. settle ИКОН:

settled property

Phrases:

[mit jdm] abrechnen прен

settle on ГЛАГ прх

to settle sth on sth
jdm etw vermachen

I. settle down ГЛАГ нпрх

1. settle down (get comfortable):

2. settle down (adjust):

3. settle down (calm down):

4. settle down (adopt steady lifestyle):

5. settle down ХИМ:

sich вин anlagern

II. settle down ГЛАГ прх

settle back ГЛАГ нпрх

I. settle in ГЛАГ нпрх

settle in people
settle in things

II. settle in ГЛАГ прх

to settle in sb
Запис в OpenDict

settle ГЛАГ

Запис в OpenDict

settle СЪЩ

Запис в OpenDict

settle time СЪЩ

Запис в OpenDict

settle down ГЛАГ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски
английски
немски
немски

settled ПРИЛ ACCOUNT

settled (bezahlt)

settle ГЛАГ прх ACCOUNT

settle ГЛАГ прх INV-FIN

settle ГЛАГ прх ACCOUNT

немски
немски
английски
английски

"География"

area of settlement, settled region СЪЩ

settle ГЛАГ

Present
Isettle
yousettle
he/she/itsettles
wesettle
yousettle
theysettle
Past
Isettled
yousettled
he/she/itsettled
wesettled
yousettled
theysettled
Present Perfect
Ihavesettled
youhavesettled
he/she/ithassettled
wehavesettled
youhavesettled
theyhavesettled
Past Perfect
Ihadsettled
youhadsettled
he/she/ithadsettled
wehadsettled
youhadsettled
theyhadsettled

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Recently engaged and very much in love, the couple settle in to their remote mountain hut.
en.wikipedia.org
Good luck explaining that process drunkenly to a bartender when you try to settle up for the evening.
www.gizmodo.com.au
The young Cantab came in for the final quarter and seemed to settle things down nicely with his well-rounded, if less flamboyant, game.
www.stuff.co.nz
Highly turbid samples that contain particulate matter will be required to settle before the test can be conducted.
en.wikipedia.org
It was time to settle down in our allotted space -- a four-bedded room with a desk, almirahs, a safe, a refrigerator and cushy chairs.
www.thehindu.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
With time though everything settled down and we got into a daily routine until my little boy was four months old.
[...]
www.e-paper.telekom.com
[...]
Mit der Zeit jedoch beruhigte sich alles und wir fanden in einen alltäglichen Rhythmus, bis mein kleiner Junge vier Monate alt war.
[...]
[...]
With time though everything settled down and we got into a daily routine until my little boy was four months old.
www.e-paper.telekom.com
[...]
Mit der Zeit jedoch beruhigte sich alles und wir fanden in einen alltäglichen Rhythmus, bis mein kleiner Junge vier Monate alt war.
[...]
All of them wines are fermented gently and are given plenty of time to settle, age and to get ready for drinking.
[...]
www.sonnenmulde.at
[...]
Alle werden schonend vergoren, bekommen ausreichend Zeit sich zu beruhigen, um zu reifen und um ihre Trinkfertigkeit zu erlangen.
[...]
[...]
Here, the chips are accelerated to the peripheral speed of the basket and, due to the centrifugal force, settle like a homogeneous " debris " in the lower basket section on the basket shell.
www.heinkel.de
[...]
Hier werden die Späne auf die Umfangsgeschwindigkeit der Trommel beschleunigt und legen sich infolge der Zentrifugalkraft wie ein homogenes " Haufwerk " im unteren Trommelteil an die Trommelwand.
[...]
A few days after Martiniloben the hectic rush has settled.
[...]
www.sonnenmulde.at
[...]
Es ist ein paar Tage her und die Hektik hat sich gelegt.
[...]