Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
разоблача се
Wertpapierabrechnungssystem
в PONS речника
английски
английски
немски
немски
porous information/security system
undichtes Informations-/Sicherheitssystem
social security system
Versorgungssystem ср
немски
немски
английски
английски
Sicherheitssystem
system of security
Sicherheitssystem
security system
Systemsicherheit
system security
в PONS речника
se·cu·rity [sɪˈkjʊərəti, Am -ˈkjʊrət̬i] СЪЩ
1. security no pl (protection, safety):
security
Sicherheit f <-, -en>
maximum-security prison/wing
Hochsicherheitsgefängnis ср /-trakt м
lax/tight security
lasche/strenge Sicherheitsvorkehrungen
national security
nationale Sicherheit
to be in charge of security
für die Sicherheit verantwortlich sein
to tighten security
die Sicherheitsmaßnahmen verschärfen
2. security no pl (guards):
security
Sicherheitsdienst м <-(e)s, -e>
security
Wachdienst м
to call security
den Sicherheitsdienst rufen
3. security no pl (permanence, certainty):
security
Sicherheit f <-, -en>
job security
Sicherheit f des Arbeitsplatzes
security of tenure
Kündigungsschutz м <-es> kein pl
financial security
finanzielle Sicherheit
4. security no pl (confidence):
security
[innere] Sicherheit f
security
Geborgenheit f <->
5. security usu sing (safeguard):
security
Sicherheit f <-, -en>
security against
Schutz м <-es> gegen +вин
6. security no pl (guarantee of payment):
security
Sicherheit f <-, -en>
security
Kaution f <-, -en>
security for loans ФИН
Kreditsicherheit f <-, -en>
to lend money on/without security
Geld gegen Sicherheit/ohne Sicherheit leihen
to stand security for sb
für jdn bürgen
to use sth as security [for sth]
etw als Sicherheit [für etw вин] verwenden
7. security ФИН (investment):
security
Wertpapier ср <-(e)s, -e>
convertible security
Wandelanleihe f <-, -n>
deposited securities pl ФИН
Kautionseffekten pl
fixed-interest security
festverzinsliches Wertpapier
negotiable security
begebbares Wertpapier
unlisted security
Freiverkehrswert м
listed [or quoted]security
börsennotiertes [o. CH a. börsenkotiertes] Wertpapier
securities pl
Effekten spec pl
8. security (as guarantor):
security
Bürgschaft f <-, -en>
security
Garantie f <-, -ti̱·en>
to stand security for sb
für jdn bürgen [o. Bürgschaft leisten]
9. security (being secret):
security
Geheimhaltung f <-, -en>
security
Diskretion f <->
se·cu·rities [sɪˈkjʊərətiz, Am -ˈkjʊrət̬iz] СЪЩ мн БОРСА
securities (stock or share)
Wertpapiere pl
securities (stock or share)
Effekten pl
securities (stock or share)
Bestände pl
to make a market in securities
Kauf- und Verkaufsaufträge bestimmter Wertpapiere entgegennehmen
Securities and Investment Board Brit
britische Börsenaufsichtsbehörde
Securities and Exchange Commission Am
amerikanische Börsenaufsichtsbehörde
blue-chip securities
Spitzenpapiere pl
long-dated/medium-dated/short-dated securities
langfristige/mittelfristige/kurzfristige Anleihen
set·tle·ment [ˈsetl̩mənt, Am ˈset̬-] СЪЩ
1. settlement:
settlement (resolution)
Übereinkunft f <-, -künfte>
settlement (agreement)
Vereinbarung f <-, -en>
settlement ЮР
Vergleich м <-(e)s, -e>
they reached an out-of-court settlement
sie einigten sich außergerichtlich
the settlement of a conflict
die Lösung eines Konflikts
the settlement of a matter
die Regelung einer Angelegenheit
pay settlement esp Brit
Tarifvereinbarung f <-, -en>
pay settlement esp Brit
Tarifabschluss м <-es, -schlüsse>
the settlement of a question
die Klärung einer Frage
the settlement of a strike
die Schlichtung eines Streiks
to negotiate [or reach] a settlement [with sb]
[mit jdm] eine Einigung erzielen
2. settlement ФИН, ИКОН:
settlement
Bezahlung f <-> kein pl
settlement
Begleichung f <-, -en>
settlement
Abwicklung f <-, -en>
settlement
Liquidation f <-, -en> geh
settlement
Abrechnung f <-, -en>
3. settlement (conclusion):
settlement of business
Geschäftsabwicklung f
4. settlement:
settlement (colony)
Siedlung f <-, -en>
settlement (colonization)
Besiedlung f
settlement (people)
Ansiedlung f <-, -en>
the settlement of the American West
die Besiedlung des Westens Amerikas
5. settlement no pl (subsidence):
settlement
Absinken ср <-s; kein Pl>
6. settlement ЮР (passing land to trustees):
settlement
Verfügung f über Grundbesitz, der für nachfolgende Begünstigte durch einen Trust verwaltet wird
7. settlement ЮР:
to make a settlement on sb
jdm eine Schenkung machen
sys·tem [ˈsɪstəm] СЪЩ
1. system (network):
system
System ср <-s, -e>
a music/sound system
eine [Musik]anlage
system of presentation
Darstellungssystematik f
rail/road system ТРАНСП
Schienen-/Straßennetz ср
2. system ИНФОРМ:
system
System ср <-s, -e>
3. system (method of organization):
system
System ср <-s, -e>
system ПОЛИТ
System ср <-s, -e>
system ПОЛИТ
Regime ср <-s, -s>
the caste system
das Kastensystem
the legal system
das Rechtssystem
4. system АСТРОН:
system
System ср <-s, -e>
solar system
Sonnensystem ср <-s, -e>
5. system (way of measuring):
system
System ср <-s, -e>
binary/decimal system
Binär-/Dezimalsystem ср
6. system approv (order):
system
System ср <-s, -e>
system
Ordnung f <-, -en>
7. system МЕД:
system
[Organ]system ср
the system
der Organismus
digestive/immune/nervous system
Verdauungs-/Immun-/Nervensystem ср
8. system прин:
the system (the establishment)
das System
to beat the system
sich вин gegen das System durchsetzen
Phrases:
to get something out of one's system разг
etw loswerden разг
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
securities settlement system СЪЩ FINMKT
securities settlement system
Wertpapierabrechnungssystem ср
securities settlement system
Wertpapierliefersystem ср
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
английски
немски
немски
social security system
Versorgungssystem ср
settlement system
Abrechnungssystem ср
settlement system
Abwicklungssystem ср
немски
немски
английски
английски
Wertpapierabrechnungssystem
securities settlement system
Wertpapierliefersystem
securities settlement system
Versorgungssystem
social security system
Abrechnungssystem
settlement system
Abwicklungssystem
settlement system
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
security СЪЩ INV-FIN
security (Bürgschaft)
Sicherheit f
securities СЪЩ FINMKT
securities
Effekten мн
securities
Wertpapiere мн
securities
Bestände мн
securities
Valoren мн
securities
Finanzanlagevermögen мн
security СЪЩ FINMKT
security
Wertpapier ср
security
Titel м
settlement СЪЩ ECON LAW
settlement (finanzielle Regelung)
Vereinbarung f
settlement (finanzielle Regelung)
Ausgleich м
settlement СЪЩ TRANS PROCESS
settlement
Geschäftsabwicklung f
settlement СЪЩ FINMKT
settlement
Abwicklung f
settlement
Liquidation f
settlement
Regelung f
settlement СЪЩ ACCOUNT
settlement
Glattstellung f
settlement
Settlement ср
"География"
settlement system
Siedlungsstruktur
Специализиран речник по транспорт
settlement
settlement
Senkung
settlement
Setzung
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
There are some indications a reserve is in place to deal with any wage settlement.
london.ctvnews.ca
The rocky and craggy land that constituted much of the town kept the population low and new settlement at a minimum.
en.wikipedia.org
They must rely on contributions from a settlement trust fund to supplement what they produce locally.
en.wikipedia.org
It appears that she had been granted the manor, possibly by her brother out of his new inheritance, as her marriage settlement.
en.wikipedia.org
It's a bit late for that, they were sullied right from the start by their convict settlement.
www.newstalkzb.co.nz

Преглеждане на речниците