-
- |
- Помощ
- |
- Контакти
- |
- B2B
- Влезте в профила си
Преводи за „reference person“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)
reference person [ˈrefrnsˌpɜːsn] СЪЩ
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
First experiences show quite clearly that the supporting services of the center disburden both patients and caregivers at the model wards.
For patients, the opportunity to have an additional reference person on their side during their hospital stay and therefore more attention is a positive aspect.
Altogether, we recognize that with the support offered by the Dementia Service Center, we are closing a gap in the patient care process. "
www.uni-mainz.deErste Erfahrungen zeigen ganz deutlich, dass die unterstützenden Leistungen der Servicestelle Patienten und Pflegende auf den Modellstationen entlastet.
Für die Patienten ist die Möglichkeit, eine weitere Bezugsperson während des Krankenhausaufenthalts an ihrer Seite zu haben und daher mehr Besuch zu bekommen, ein positiver Aspekt.
Insgesamt merken wir, dass wir mit dem Angebot der Servicestelle Demenz eine Lücke im Patientenversorgungsprozess schließen. "
www.uni-mainz.deKennel attitude is poison for the white shepherd dog.
It needs his family, its reference person around itself.
During isolation it becomes inevitably distrustful and inaccessible.
www.vom-bozener-hof.deZwingerhaltung ist Gift für den Weißen Schäferhund.
Er braucht seine Familie, seine Bezugsperson um sich.
Bei einer Isolation wird er unweigerlich misstrauisch und unzugänglich.
www.vom-bozener-hof.deSurname ( s ) and first name ( s ) of reference person / mentor ( if relevant of ECTS departmental coordinator ) Title / position ( 19 ) ( * ) GIULIANO Marco ( 20 ) Head of technical development Telephone E-mail ( 21 ) 39 ( 91 ) 12 34 56 ( 22 ) mguiliano @ bravo.it NB :
This table is not valid without the stamps of the two partner organisations and/or the signatures of the two reference persons/mentors.
Headings marked with an asterisk are mandatory.
www.europass.atAchtung :
Diese Tabelle ist nur gültig, wenn sie die Stempel beider Partnerorganisationen und/oder die Unterschriften der zwei zuständigen Bezugspersonen bzw. Mentoren aufweist.
Die mit einem Sternchen (*) versehenen Rubriken sind unbedingt auszufüllen.
www.europass.atThose are often little or short situations and rarely fill the whole day, like making a hot chocolate, going to have coffee with friends, going to the movies, taking time to read a good book, buying myself some nice flowers or a glass of wine for dinner.
And these little things we need to be aware of and communicate those to our reference persons.
Because they are moments that could become important in care later and can therefore be individually arranged.
www.nar.uni-heidelberg.deZ. B indem ich mir eine heiße Schokolade mache, mich zum Kaffee trinken verabrede, ins Kino oder gehe, mir Zeit nehme, ein gutes Buch zu lesen, mir selber einen schönen Blumenstrauß kaufe oder ein Glas Wein zum Essen einschenke.
Und diese Kleinigkeiten sollten wir uns bewusst machen und als wichtige Momente, die den Alltag bereichern, unseren Bezugspersonen mitteilen.
Denn das sind die Momente, die später für die Pflege wichtig werden könnten, wodurch diese individuell gestaltet werden kann.
www.nar.uni-heidelberg.deIn general, they are of the opinion that the children form their own identity basically for themselves from their birth onwards.
Furthermore, children need trust and the bond to permanent reference persons.
The educators see themselves as persons of confidence who support and challenge the child.
www.uni-stuttgart.deGenerell vertreten sie die Ansicht, dass sich Kinder von Geburt an größtenteils selbst bilden.
Zudem brauchen Kinder Vertrauen und Bindung zu festen Bezugspersonen.
Die Erzieherinnen verstehen sich als Vertrauenspersonen, die das Kind unterstützen und herausfordern.
www.uni-stuttgart.deParticularly pleased are the vocational trainer and adolescent groups – effectively the two EBAplus clients.
Application for EBAplus was made through reference persons such as those found in ( obligatory ) schools and vocational training centres and through vocational trainers, rather than directly by the adolescents themselves.
It came to the attention of several of those questioned that the institutions concerned and other institutions are relatively unfamiliar with EBAplus.
www.hfh.chVor allem die Gruppe der Berufsbildenden und Jugendlichen sind zufrieden – also die beiden eigentlichen Klienten von EBAplus.
Die Anmeldung bei EBAplus erfolgt eher über Bezugspersonen wie ( obligatorische ) Schule, Berufsbildungszentren ( BIZ ), Berufsbildnerinnen und Berufsbildnern, als über die Jugendlichen selber.
Einige Befragte stellten fest, dass EBAplus bei den erwähnten und weiteren Institutionen zu wenig bekannt ist.
www.hfh.chИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.