QUICKIE DIVORCE - английски-немски превод

quickie di·ˈvorce СЪЩ ЮР

quickie divorce

Blitzscheidung f <-, -en>

a quickie divorce

eine schnelle und unkomplizierte Scheidung [o. Scheidung im Schnellverfahren]

I. quickie [ˈkwɪki] СЪЩ

1. quickie разг (fast thing):

quickie

kurze Sache

this meeting will have to be a quickie

diese Besprechung müssen wir kurz halten разг

to make it a quickie

es [o. die Sache] kurz machen

2. quickie разг (fast drink):

quickie

Schluck м [o. пренразг einen] auf die Schnelle

to have a quickie

einen auf die Schnelle kippen разг прен

3. quickie разг (quick sex):

quickie

Quickie м <-s, -s> разг

quickie

schnelle Nummer разг прен

4. quickie разг ЮР:

quickie

Blitzscheidung f <-, -en>

II. quickie [ˈkwɪki] ПРИЛ also прин разг

quickie

Schnell-

quickie

schnell [erledigt [o. пренразг hingehauen]]

a quickie paper

ein schnell hingehauenes Referat

the movie was a quickie production

der Film war eine Schnellproduktion

a quickie divorce

eine schnelle und unkomplizierte Scheidung [o. Scheidung im Schnellverfahren]

I. di·vorce [dɪˈvɔ:s, Am -ˈvɔ:rs] СЪЩ

1. divorce ЮР:

divorce

Scheidung f <-, -en>

what are the chances of a marriage ending in divorce?

wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass eine Ehe geschieden wird?

a divorce by mutual consent

Scheidung in gegenseitigem Einvernehmen

to file [or sue sb] for divorce

gegen jdn die Scheidung einreichen

to get a divorce [from sb]

sich вин [von jdm] scheiden lassen

to grant a divorce

in eine Scheidung einwilligen

to grant a divorce

einer Scheidung zustimmen

2. divorce no pl (separation):

divorce

Trennung f <-, -en>

a divorce between the arts and the sciences

eine Kluft zwischen den Künsten und der Wissenschaft

II. di·vorce [dɪˈvɔ:s, Am -ˈvɔ:rs] СЪЩ modifier

divorce

Scheidungs-

divorce petition

Scheidungsantrag м <-(e)s, -träge>

divorce proceedings

Scheidungsprozess м <-es, -e>

divorce settlement

Beilegung f der Scheidung

III. di·vorce [dɪˈvɔ:s, Am -ˈvɔ:rs] ГЛАГ прх

1. divorce (annul marriage):

to divorce sb

sich вин von jdm scheiden lassen

to get [or form be]divorced [from sb] [for sth]

[von jdm] [wegen einer S. род] geschieden werden

2. divorce (distance):

to divorce sth

etw voneinander trennen

to divorce oneself from sth

sich вин selbst von etw дат trennen [o. distanzieren]

IV. di·vorce [dɪˈvɔ:s, Am -ˈvɔ:rs] ГЛАГ нпрх

divorce

sich вин scheiden lassen

Present

I	divorce
you	divorce
he/she/it	divorces
we	divorce
you	divorce
they	divorce

Past

I	divorced
you	divorced
he/she/it	divorced
we	divorced
you	divorced
they	divorced

Present Perfect

I	have	divorced
you	have	divorced
he/she/it	has	divorced
we	have	divorced
you	have	divorced
they	have	divorced

Past Perfect

I	had	divorced
you	had	divorced
he/she/it	had	divorced
we	had	divorced
you	had	divorced
they	had	divorced

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Noting she likes waterbeds, she says she doesn't have time for a joint, but does have some time for a quickie.

en.wikipedia.org

Instead, he takes this chance to have a quickie in the men's room, much to her dismay and sadness.

en.wikipedia.org

This was still a quota quickie, but exceptionally dark and bleak in tone and execution.

en.wikipedia.org

When they get back together, they decide that a quickie wedding is the best idea.

en.wikipedia.org

The union soon exploited the quickie strike tactic to extract many concessions from employers.

en.wikipedia.org