в PONS речника
английски
немски
quali·fied [ˈkwɒlɪfaɪd, Am ˈkwɑ:l-] ПРИЛ
1. qualified (competent):
2. qualified:
- qualified (certified)
-
- qualified (at university)
-
- qualified mason
-
- qualified medical practitioner
- approbierter [o. A ausgebildeter] praktischer Arzt/approbierte [o. A ausgebildete] praktische Ärztin
- qualified radiologist
-
- qualified radiologist
-
3. qualified (restricted):
- qualified
-
- qualified
- eingeschränkt nach n
- qualified
-
- qualified acceptance ТЪРГ
-
- qualified acceptance ТЪРГ
-
- qualified endorsement ТЪРГ
-
- qualified endorsement ТЪРГ
-
- qualified majority ТЪРГ, ИКОН
-
4. qualified (eligible):
5. qualified ИКОН, ФИН:
- qualified accounts
-
quali·fied ma·ˈjor·ity СЪЩ + sing/pl vb
- qualified majority
-
I. quali·fy <-ie-> [ˈkwɒlɪfaɪ, Am ˈkwɑ:l-] ГЛАГ прх
1. qualify (make competent):
2. qualify (make eligible):
3. qualify (restrict):
II. quali·fy <-ie-> [ˈkwɒlɪfaɪ, Am ˈkwɑ:l-] ГЛАГ нпрх
1. qualify (complete training):
2. qualify (prove competence):
3. qualify (meet requirements):
qualify as ГЛАГ нпрх ЮР
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
qualified ПРИЛ HUM RESOURCES
- qualified
-
qualify ГЛАГ прх HUM RESOURCES
qualified minority holding СЪЩ INV-FIN
немски
английски
-
- qualified
"География"
qualified personnel
- qualified personnel
-
"Интеграция"
-
- highly qualified
Специализиран речник по транспорт
английски
немски
recently qualified driver traffic flow, transport safety
немски
английски
| I | qualify |
|---|---|
| you | qualify |
| he/she/it | qualifies |
| we | qualify |
| you | qualify |
| they | qualify |
| I | qualified |
|---|---|
| you | qualified |
| he/she/it | qualified |
| we | qualified |
| you | qualified |
| they | qualified |
| I | have | qualified |
|---|---|---|
| you | have | qualified |
| he/she/it | has | qualified |
| we | have | qualified |
| you | have | qualified |
| they | have | qualified |
| I | had | qualified |
|---|---|---|
| you | had | qualified |
| he/she/it | had | qualified |
| we | had | qualified |
| you | had | qualified |
| they | had | qualified |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Religion, and worldly affairs prosper together when political rules are qualified by moral principles, and they suffer when moral principles are qualified by political expedience.
www.vanguardngr.com Professional triathletes qualified for the championship race by competing in races during the qualifying period, earning points towards their pro rankings.
en.wikipedia.org He completed a parachute training course and qualified as a glider pilot.
en.wikipedia.org A whopping ten teams qualified for finals, also a club record.
en.wikipedia.org Qualified parties also are the only parties eligible to hold primary elections.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Context The policy of economic diversification pursued by the Kuwaiti Government and the “natural” growth in the non-oil sector are leading to an increasing need for qualified labour, which is to be primarily met by Kuwaitis.
[...][...]
Ausgangssituation Durch die Politik der wirtschaftlichen Diversifizierung der kuwaitischen Regierung, aber auch durch das „natürliche“ Wachstum des Nicht-Ölsektors entsteht ein wachsender Bedarf an qualifizierten Arbeitskräften, der vornehmlich durch Kuwaitis gedeckt werden soll.
[...][...]
www.giz.de Qualified youth workers improve the opportunities for Kyrgyz youth to participate in the social and political life of society.
[...][...]
Durch qualifizierte Fachkräfte in der Jugendarbeit steigen die Chancen junger Kirgisen, sich sozial und politisch in der Gesellschaft beteiligen zu können.
[...][...]
www.giz.de However, a lack of qualified personnel as well as quality shortfalls in the management of procurement, maintenance and logistics are hampering the efficient and effective use of the modern machines.
[...][...]
Mangel an qualifiziertem Personal und bei der Qualität im Management von Beschaffung, Wartung und Logistik verhindert jedoch den effizienten und effektiven Einsatz der modernen Geräte.
[...][...]
www.giz.de As a result, 1.4 million pupils are now being taught by qualified professionals at 2,300 schools.
[...][...]
Nun erhalten 1,4 Millionen Schülerinnen und Schüler in 2.300 Schulen einen qualifizierten Unterricht.
[...][...]
www.giz.de 1.4 million students in 2,300 schools now receive their education from qualified teachers.
[...][...]
Nun erhalten 1,4 Millionen Schülerinnen und Schüler in 2.300 Schulen einen qualifizierten Unterricht.
[...]