Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Processor
Kursausschlag
в PONS речника
I. swing [swɪŋ] СЪЩ
1. swing (movement):
swing
Schwingen ср <-s> kein pl
with a swing of his axe ...
mit einem Schwung seiner Axt ...
2. swing (punch):
swing
Schlag м <-(e)s, Schlä̱·ge>
to take a swing at sb
zum Schlag gegen jdn ausholen
3. swing (hanging seat):
swing
Schaukel f <-, -n>
porch swing
Hollywoodschaukel f
to go on a swing
schaukeln
4. swing (change):
swing
Schwankung f <-, -en>
mood swing
Stimmungsschwankung f
mood swing ПОЛИТ
Umschwung м <-(e)s, -schwünge>
5. swing esp Am (quick trip):
swing
Stippvisite f разг
to take a swing through the southern states
eine kurze Tour durch die Südstaaten machen
6. swing no pl МУЗ:
swing
Swing м <-(s)>
7. swing Am (in baseball):
swing
Swing м <-(s)>
Phrases:
to be in full swing
voll im Gang sein
to get [back] into the swing of things [or it] разг
sich вин [wieder] an etwas gewöhnen разг
to get [back] into the swing of things [or it] разг
[wieder] in etwas reinkommen
to go with a swing Brit разг (be exciting)
Schwung haben
to go with a swing (be well done)
ein voller Erfolg sein
what you lose on the swings, you gain on the roundabouts [or it's swings and roundabouts] Brit посл
das hält sich die Waagschale
what you lose on the swings, you gain on the roundabouts [or it's swings and roundabouts] Brit посл
das ist Jacke wie Hose [o. A, region g'hupft wie g'hatscht] [o. CH Hans was Heinrich]
II. swing <swung, swung> [swɪŋ] ГЛАГ нпрх
1. swing:
swing (move)
[hin- und her]schwingen
swing (move circularly)
sich вин drehen
the monkey was swinging from tree to tree
der Affe schwang sich von Baum zu Baum
the door swung open in the wind
die Tür ging durch den Wind auf
2. swing (attempt to hit):
swing
zum Schlag ausholen
to swing at sb [with sth]
[mit etw дат] nach jdm schlagen
3. swing (in playground):
swing
schaukeln
4. swing (alternate):
swing mood
schwanken
5. swing МУЗ:
swing
swingen
6. swing разг (be exciting):
swing
swingen sl
you need music to make a party swing
man braucht Musik, um eine Party in Schwung zu bringen
7. swing esp Am (stop shortly):
to swing by somewhere
irgendwo kurz anhalten
8. swing (hang):
swing
hängen <hängt, hing, gehangen> разг
swing
baumeln
to swing for sth
für etw вин gehängt werden
to swing for sth Am прен (be reprimanded)
für etw вин gerügt [o. getadelt] werden
9. swing Am разг (in baseball):
to swing for the fences
einen Homerun versuchen
10. swing Am разг (to take a chance and go for it all):
swing
das Äußerste wagen
Phrases:
to swing into action
loslegen разг
III. swing <swung, swung> [swɪŋ] ГЛАГ прх
1. swing (move):
to swing sth
etw [hin und her] schwingen
to swing one's arms
die Arme schwingen
2. swing МУЗ:
swing
etw als Swing spielen
3. swing разг (arrange):
to swing sth do you think you could swing the job for me?
glaubst du, du könntest die Sache für mich schaukeln? разг
to swing it
es arrangieren [o. разг deichseln]
to swing an election прин
eine Wahl herumreißen разг
Phrases:
to swing the balance
den Ausschlag geben
to swing the lead Brit
sich вин vor etw дат drücken
IV. swing [swɪŋ] ПРИЛ
swing voter, state:
swing
entscheidend
I. price [praɪs] СЪЩ
1. price:
price (money)
Preis м <-es, -e>
price (monetary sum)
[Geld]preis м
what price are apples this week?
was kosten diese Woche die Äpfel?
prices have been on the rise
die Preise sind gestiegen
for a price of £200
für 200 Pfund
asking price БОРСА
Briefkurs м <-es, -e>
closing/opening price БОРСА
Schlusskurs м /Eröffnungskurs м
computer prices
Preise pl für Computer pl
computer prices
Computerpreise
the price of oil
der Ölpreis
to fetch a bad/good/high/low price
einen schlechten/guten/hohen/niedrigen Preis erzielen
to name [or quote] a price
einen Preis angeben [o. nennen]
at [or for] a price
zum entsprechenden Preis
at [or for] a price
für entsprechendes Geld
to buy sth at [or for] a price
einen horrenden Preis für etw вин bezahlen
at any price
um jeden Preis
at any price прен
koste es, was es wolle прен
beyond price
unerschwinglich
beyond price
unbezahlbar
at half price
zum halben Preis
2. price (forfeit):
price
Preis м <-es, -e> kein pl прен
what price fame?
wie viel ist dir der Ruhm wert?
one's privacy is the price one has to pay for fame
Ruhm geht auf Kosten der Privatsphäre
I'll do it for a price
das kostet dich aber was sl
that's too high a price [to pay] for ...
das ist ein zu hoher Preis für ...
to pay a [heavy [or steep]/small] price
einen [hohen/geringen] Preis zahlen прен
to pay the price
Opfer bringen
at [or for] a price (not without difficulty)
um einen hohen Preis прен
at [or for] a price (not without difficulty)
unter Inkaufnahme von Opfern
not at any price
um keinen Preis
Phrases:
to have a price on one's head
steckbrieflich gesucht werden
to put [or set] a price on sb's head
eine Belohnung auf jdn [o. auf jds Kopf] aussetzen
II. price [praɪs] ГЛАГ прх
1. price:
to price sth (mark with price)
etw auszeichnen
to price sth (set value)
den Preis für etw вин festsetzen
to price sth (evaluate risk)
etw bepreisen
to price oneself/sth out of the market
durch [die eigene] schlechte Preispolitik an Wettbewerbsfähigkeit verlieren
to be priced at 10 dollars/£50
10 Dollar/50 Pfund kosten
to be reasonably priced
einen angemessenen Preis haben
to be reasonably priced
angemessen im Preis sein
2. price (inquire about cost):
to price sth
die Kosten für etw вин erfragen
Запис в OpenDict
price СЪЩ
sth comes at a price
etw hat seinen Preis
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
price swing СЪЩ FINMKT
price swing
Kursausschlag м
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Kursausschlag
price swing
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
price СЪЩ handel
price
Preis м
price ГЛАГ прх INV-FIN
price (Risiken: bewerten)
bepreisen
price СЪЩ FINMKT
price (Preis einer Aktie)
Kurs м
price (Preis einer Aktie)
Gegenwert м
"География"
price ГЛАГ
price
den Preis festsetzen
Present
Iswing
youswing
he/she/itswings
weswing
youswing
theyswing
Past
Iswung
youswung
he/she/itswung
weswung
youswung
theyswung
Present Perfect
Ihaveswung
youhaveswung
he/she/ithasswung
wehaveswung
youhaveswung
theyhaveswung
Past Perfect
Ihadswung
youhadswung
he/she/ithadswung
wehadswung
youhadswung
theyhadswung
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Expectations for price swings in the pound against the euro over the next six months climbed to the highest since 2011 as sterling whipsawed yesterday.
www.irishexaminer.com
The best way to play the price swings?
www.dailyfinance.com
By intermediating in time, the dealer can reduce those wild price swings.
www.bloombergview.com
But the absence of price swings provides comfort in turbulent times.
www.theglobeandmail.com
The news which would justify such a price swing is curiously absent -- in fact, my view is that the market ought to be bullish for gold.
blogs.telegraph.co.uk
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Chest or ‘long’ putters are even longer, and rest on the chest – with the aim of creating a smooth, repeating pendulum effect in your swing – again removing wrist action.
[...]
www.golfbidder.com
[...]
Chest oder ‚lange‘ Putter sind noch länger, sie liegen auf dem Brustkorb auf – das Ziel ist, einen weichen, schwingenden Pendeleffekt beim Schlag zu erzeugen und natürlich, Bewegungen aus dem Handgelenk zu vermeiden.
[...]
www.golfbidder.com
[...]
After your player appears, move the mouse to change the swing s direction and the power.
www.juggernart.com
[...]
Nachdem dein Spieler erscheint, bewege die Maus, um die Richtung und die Kraft des Schlags einzustellen.
www.juggernart.com
[...]
In training mode, the golf simulator analyzes your swing and gives tips on improving and optimizing.
[...]
wiesenhof.at
[...]
Im Trainingsmodus analysiert der Golfsimulator die Schläge und gibt Hinweise zur Verbesserung und Optimierung.
[...]
wiesenhof.at
[...]
Then click on the ball and hold to set the power of the golf swing.
[...]
www.juggernart.com
[...]
Klicke dann auf den Ball und halte die Maustaste gedrückt, um die Kraft des Schlags einzustellen.
[...]
www.juggernart.com
[...]
Move the mouse to set the direction of the swing.
[...]
www.juggernart.com
[...]
Bewege die Maus um die Richtung des Schlags festzulegen.
[...]
www.juggernart.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "price swing" на други езици

английски
арабски