Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
mißlang
Preisliste
ˈprice list СЪЩ
price list
Preisliste f <-, -n>
ˈlist price СЪЩ
[manufacturer's] list
Listenpreis м [des Herstellers]
Preisliste
price list
Preistafel
price list
Preisverzeichnis
price list
Listenpreis
list price
Handelsrabatt von 5 % auf den Listenpreis
trade discount of 5% off list price
I. list1 [lɪst] СЪЩ
list
Liste f <-, -n>
list (in books)
Namensverzeichnis ср <-ses, -se>
list (in books)
Namensregister ср
birthday list
[Geburtstags]wunschliste f
check list
Checkliste f
list of names
Namensliste f <-, -n>
list of numbers
Zahlenreihe f <-, -n>
list of numbers
Zahlenkolonne f
list of prices
Preisliste f <-, -n>
list of prices
Preisverzeichnis ср
shopping list
Einkaufszettel м <-s, ->
list of stocks БОРСА
Kurszettel м <-s, ->
The Stock Exchange Daily Official List Brit
Amtliches Kursblatt
waiting list
Warteliste f <-, -n>
to be on a list
auf einer Liste stehen
to make a list
eine Liste aufstellen [o. machen]
to put sb/sth on a list
jdn/etw auf eine Liste setzen
to take sb/sth off a list
jdn/etw von einer Liste streichen
Phrases:
to be at the bottom/top of sb's list
auf jds Liste ganz unten/oben stehen разг
to have a list as long as one's arm
eine ellenlange Liste haben разг
II. list1 [lɪst] ГЛАГ прх
to list sth
etw auflisten
all ingredients must be listed on the packaging
auf der Verpackung müssen alle Zutaten aufgeführt werden
how many soldiers are still listed as missing in action?
wie viele Soldaten werden noch immer als vermisst geführt?
to list sth in alphabetical/numerical order
etw in alphabetischer/nummerischer Reihenfolge auflisten
to be listed in the phone book
im Telefonbuch stehen
to be listed on the Stock Exchange
an der Börse notiert sein
III. list1 [lɪst] ГЛАГ нпрх
to list[or be listed] at $700/£15
700 Dollar/15 Pfund kosten
I. list2 [lɪst] МОР ГЛАГ нпрх
list
Schlagseite haben spec
list
krängen
to list to port/starboard
Schlagseite nach Backbord/Steuerbord haben
to list badly
schwere Schlagseite haben
II. list2 [lɪst] МОР СЪЩ
list
Schlagseite f <-> kein pl
list
Krängung f spec
I. price [praɪs] СЪЩ
1. price:
price (money)
Preis м <-es, -e>
price (monetary sum)
[Geld]preis м
what price are apples this week?
was kosten diese Woche die Äpfel?
prices have been on the rise
die Preise sind gestiegen
for a price of £200
für 200 Pfund
asking price БОРСА
Briefkurs м <-es, -e>
closing/opening price БОРСА
Schlusskurs м /Eröffnungskurs м
computer prices
Preise pl für Computer pl
computer prices
Computerpreise
the price of oil
der Ölpreis
to fetch a bad/good/high/low price
einen schlechten/guten/hohen/niedrigen Preis erzielen
to name [or quote] a price
einen Preis angeben [o. nennen]
at [or for] a price
zum entsprechenden Preis
at [or for] a price
für entsprechendes Geld
to buy sth at [or for] a price
einen horrenden Preis für etw вин bezahlen
at any price
um jeden Preis
at any price прен
koste es, was es wolle прен
beyond price
unerschwinglich
beyond price
unbezahlbar
at half price
zum halben Preis
2. price (forfeit):
price
Preis м <-es, -e> kein pl прен
what price fame?
wie viel ist dir der Ruhm wert?
one's privacy is the price one has to pay for fame
Ruhm geht auf Kosten der Privatsphäre
I'll do it for a price
das kostet dich aber was sl
that's too high a price [to pay] for ...
das ist ein zu hoher Preis für ...
to pay a [heavy [or steep]/small] price
einen [hohen/geringen] Preis zahlen прен
to pay the price
Opfer bringen
at [or for] a price (not without difficulty)
um einen hohen Preis прен
at [or for] a price (not without difficulty)
unter Inkaufnahme von Opfern
not at any price
um keinen Preis
Phrases:
to have a price on one's head
steckbrieflich gesucht werden
to put [or set] a price on sb's head
eine Belohnung auf jdn [o. auf jds Kopf] aussetzen
II. price [praɪs] ГЛАГ прх
1. price:
to price sth (mark with price)
etw auszeichnen
to price sth (set value)
den Preis für etw вин festsetzen
to price sth (evaluate risk)
etw bepreisen
to price oneself/sth out of the market
durch [die eigene] schlechte Preispolitik an Wettbewerbsfähigkeit verlieren
to be priced at 10 dollars/£50
10 Dollar/50 Pfund kosten
to be reasonably priced
einen angemessenen Preis haben
to be reasonably priced
angemessen im Preis sein
2. price (inquire about cost):
to price sth
die Kosten für etw вин erfragen
Запис в OpenDict
list СЪЩ
linked list ИНФОРМ
verkettete Liste
Запис в OpenDict
list СЪЩ
to have a heavy list МОР
schwere Schlagseite haben
Запис в OpenDict
price СЪЩ
sth comes at a price
etw hat seinen Preis
price list СЪЩ FINMKT
price list
Preisliste f
list СЪЩ MKT-WB
list (Liste)
Aufstellung f
price СЪЩ handel
price
Preis м
price ГЛАГ прх INV-FIN
price (Risiken: bewerten)
bepreisen
price СЪЩ FINMKT
price (Preis einer Aktie)
Kurs м
price (Preis einer Aktie)
Gegenwert м
price ГЛАГ
price
den Preis festsetzen
Present
Ilist
youlist
he/she/itlists
welist
youlist
theylist
Past
Ilisted
youlisted
he/she/itlisted
welisted
youlisted
theylisted
Present Perfect
Ihavelisted
youhavelisted
he/she/ithaslisted
wehavelisted
youhavelisted
theyhavelisted
Past Perfect
Ihadlisted
youhadlisted
he/she/ithadlisted
wehadlisted
youhadlisted
theyhadlisted
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The engine was quoted as a 75x100, 1764 cc unit of unknown origin and the nominal list price was 120.
en.wikipedia.org
The price list is updated quarterly.
en.wikipedia.org
Most discrimination based on price occurs in situations without a standardized price list that can be compared against.
en.wikipedia.org
His first catalogue was a single sheet of paper with a price list, 8 by 12 inches, showing the merchandise for sale and ordering instructions.
en.wikipedia.org
Some relevant methods are these of examining the overall or in parts and in total discount in a given price list or on a given budget.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
The cost depends on the number of articles to be published (price lists on request:
[...]
www.bis.uni-oldenburg.de
[...]
Allg. von den herausgebenden Fachgesellschaften getragen und richten sich nach der Anzahl der zu veröffentlichenden Beiträge (Preislisten auf Anfrage:
[...]
www.bis.uni-oldenburg.de
[...]
Direct Mail ing (direct mail) Direct delivery of addressed or unaddressed advertising material (sales letter e, brochures, catalogs, price lists, etc.) to the receiver.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Direct Mailing (Direktwerbung) Direkte Zustellung adressierter oder unadressierter Werbemittel (Werbebriefe, Prospekte, Kataloge, Preislisten etc.) an den Empfänger.
[...]
de.mimi.hu
[...]
If you wish to order by fax, please use the price list as a form.
[...]
www.veitchristoph.de
[...]
Wenn Sie per Fax bestellen möchten, nutzen Sie bitte die Preisliste als Formular.
[...]
www.veitchristoph.de
[...]
(3) Dyntex provides no guarantee for information on products in catalogues, sales letters, brochures, advertisements, price lists etc.
[...]
www.dyntex.eu
[...]
(3) Für Angaben über Produkte in Katalogen, Werbeschreiben, Prospekten, Anzeigen, Preislisten etc leistet Dyntex keine Gewähr.
[...]
www.dyntex.eu
[...]
At the bottom of the price list, you can find further information about your admission ticket.
[...]
www.livingkitchen-cologne.de
[...]
Im Anschluss an die Preisliste finden Sie weitere Informationen rund um Ihre Eintrittskarte.
[...]
www.livingkitchen-cologne.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "price list" на други езици

английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
испански
английски
словенски