NUTS - английски-немски превод

I. nuts [nʌts] СЪЩ

nuts мн esp Am inf!:

nuts

Eier вулг pl

if he tries to grab you, just knee him in the nuts

wenn er versucht, dich zu greifen, dann trete ihm einfach eine in die Eier

II. nuts [nʌts] ПРИЛ pred

1. nuts разг (foolish):

to be nuts

verrückt sein

2. nuts разг (angry):

to go nuts

durchdrehen разг

to go nuts

ausrasten разг

3. nuts разг (enthusiastic):

to be nuts about [or over] sb/sth

verrückt nach jdm/etw sein разг

Запис в OpenDict

nuts СЪЩ

nuts (in poker) npl

Nuts npl

nuts (in poker) npl

die bestmögliche Hand

to have the nuts (in poker)

die bestmögliche Hand haben

Запис в OpenDict

nuts СЪЩ

that's driving me nuts разг

das macht mich total verrückt разг

that's driving me nuts разг

das macht mich echt wahnsinnig разг

I. nut [nʌt] СЪЩ

1. nut (fruit):

nut

Nuss f <-, Nüsse>

2. nut ТЕХ:

nut

Mutter f <-, -n>

to tighten the nut up

die Mutter festziehen

3. nut разг (madman):

nut

Bekloppte(r) f(м) <-n, -n> ФРГ sl

nut

Dodel м <-s, -n> A прин derb

4. nut разг (fool):

nut

Verrückte(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

nut

A a. Spinner м

5. nut разг (fan):

nut

Fanatiker(in) м (f) <-s, ->

health/sports nut

Gesundheits-/Sportfanatiker(in) м (f)

6. nut разг (head):

nut

Schädel м <-s, -> разг

nut

Birne f <-, -n> разг

nut

Grind м <-(e)s, -e> разг

to be off one's nut

übergeschnappt sein разг

to do one's nut Brit, Aus

ausrasten разг

to do one's nut Brit, Aus

durchdrehen

to use one's nut

sein Hirn benutzen

7. nut Am разг (costs):

nut

Geldbedarf м <-(e)s> kein pl

Phrases:

the nuts and bolts of sth

die fundamentalen Grundlagen einer S. род

a hard [or tough]nut to crack (problem)

eine harte Nuss

a hard [or tough]nut to crack (person)

eine schwierige Person

II. nut [nʌt] СЪЩ modifier

nut allergy

Nussallergie f

nut cutlet

Nussschnitzel ср

nut filling

Nussfüllung f

nut tree

Nussbaum м <-(e)s, -bäume>

III. nut <-tt-> [nʌt] ГЛАГ прх разг

to nut sb

jdm eine Kopfnuss geben

goo·roo nut [ˈgu:ru:] СЪЩ БОТ

gooroo nut (cola nut)

Kolanuss f

ˈlug nut СЪЩ

lug nut

Radmutter f <-, -n>

Запис в OpenDict

nut СЪЩ

union nut ТЕХ

Überwurfmutter f

Запис в OpenDict

nut СЪЩ

nut (of a string instrument) МУЗ

Sattel м

Запис в OpenDict

nut job СЪЩ

nut job разг

Spinner(in) м и ж разг

he's a complete nut job! разг

der ist doch total durchgeknallt! sl

Запис в OpenDict

collar nut СЪЩ

collar nut ТЕХ

Überwurfmutter f

nut СЪЩ

nut

Nuss(frucht)

three-angled nut СЪЩ

three-angled nut

dreikantige Nüsse

Nusskranz

nut ring cake

Pinienkernsauce

pine nut sauce

Doppelnuß

double nut

Kombi-Stecknuß

combined stud nut

Present

I	nut
you	nut
he/she/it	nuts
we	nut
you	nut
they	nut

Past

I	nutted
you	nutted
he/she/it	nutted
we	nutted
you	nutted
they	nutted

Present Perfect

I	have	nutted
you	have	nutted
he/she/it	has	nutted
we	have	nutted
you	have	nutted
they	have	nutted

Past Perfect

I	had	nutted
you	had	nutted
he/she/it	had	nutted
we	had	nutted
you	had	nutted
they	had	nutted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Leaves are opposite, round to oval, usually coarsely and irregularly toothed or lobed.

en.wikipedia.org

The leaves are opposite, elliptical, coarsely hairy, with three longitudinal veins.

en.wikipedia.org

Its dark green glossy, elliptical leaves are 5-7 cm long and have coarsely serrated edges and paler undersides.

en.wikipedia.org

The leaves are peltate, rounded, deeply lobed, coarsely toothed, conspicuously veined and dark green, also on stems up to 2m in height.

en.wikipedia.org

The short-stalked leaves are broadly ovate with coarsely serrated margins, and measure 1 to 2 cm long.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The taste is initially zemitá with notes of nuts, After a period of smoking compact, towards the end of alternate gradually tones the nuts with pepper and spices.

www.gentlemensclub.cz

Der Geschmack ist auf den ersten, erdig, mit einem Hauch von Nüssen, Nach der Zeit des Rauchens kompakt, gegen Ende Töne nach und nach die Eier abwechselnd mit Pfeffer und Gewürze.

www.gentlemensclub.cz