STUD - английски-немски превод

в PONS речника

stud¹ [stʌd] СЪЩ

1. stud (horse):

stud: Deckhengst м <-(e)s, -e>

stud: Zuchthengst м <-(e)s, -e>

to be put to stud: zu Zuchtzwecken verwendet werden

2. stud (breeding farm):

stud: Gestüt ср <-(e)s, -e>

stud: Stall м <-(e)s, Stạ̈l·le>

3. stud sl (man):

stud: geiler Typ sl

stud: Sexprotz м прин разг

stud: Weiberheld м <-en, -en> прин разг

stud² [stʌd] СЪЩ

1. stud:

stud (decoration): Niete f <-, -n>

stud (jewellery): Stecker м <-s, ->

2. stud esp Brit, Aus (on shoes):

stud: Stollen м <-s, ->

3. stud (fastener):

stud for a collar: Kragenknopf м <-(e)s, -knöpfe>

stud for a shirt: Hemdknopf м

stud for a cuff: Manschettenknopf м <-(e)s, -knöpfe>

4. stud ТЕХ:

stud: Stift м <-(e)s, -e>

5. stud Am (in a tyre):

stud: Spike м

Запис в OpenDict

stud СЪЩ

to rip sb down to the studs Am sl прен: jdn völlig auseinandernehmen разг

Запис в OpenDict

stud ГЛАГ

to be studded with diamonds (ornamented with studs): mit lauter Diamanten besetzt sein

the bun was studded with currants (dotted/covered with): das Brötchen war voller Rosinen

the sky was studded with stars (dotted/covered with): der Himmel war sternenübersät

ˈnose stud СЪЩ

nose stud: Nasenstecker м

ˈpress stud СЪЩ Brit, Aus

press stud: Druckknopf м <-(e)s, -knöpfe>

ˈstud horse СЪЩ

stud horse: Zuchthengst м <-(e)s, -e>

ˈstud farm СЪЩ

stud farm: Gestüt ср <-(e)s, -e>

stud ˈear·ring СЪЩ usu pl

stud earring: Ohrstecker м <-s, ->

Запис в OpenDict

wall stud СЪЩ

wall stud ARCHIT: Ständerwand f

Специализиран речник по транспорт

английски

немски

traffic stud Brit INFRASTR

traffic stud: Spurnagel

traffic stud: Markierungsknopf

traffic stud: Straßennagel

reflector stud Brit TRANSP SAFETY

reflector stud: Rückstrahler (an der Straße)

road stud INFRASTR

road stud: Spurnagel

road stud: Markierungsknopf

road stud: Straßennagel

немски

английски

Straßennagel: traffic stud Brit

Straßennagel: road stud

Spurnagel: traffic stud Brit

Spurnagel: road stud

Markierungsknopf: traffic stud Brit

Markierungsknopf: road stud

"Охладителна техника"

Kombi-Stecknuß: combined stud nut

"Мехатроника"

ˈstud bolt СЪЩ

stud bolt: Gewindestift м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be put to stud: zu Zuchtzwecken verwendet werden

stud earring: Ohrstecker м <-s, ->

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The initial municipal airport facility was financed with a so-called stud horse note.

en.wikipedia.org

What could be better than becoming a stud horse following a successful career on the racetrack?

www.abc.net.au

It plans to breed 1000 different blood horses, most of which will be derived from good stud horses in the world.

horsetalk.co.nz

His fee was $250,000 -- an unprecedented amount for a stud horse.

grantland.com

By 1796, his father owned 8 slaves, 7 horses, 11 head of cattle, and 1 stud horse.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

From October to May there are approx. 100 Haflinger horses in the Fohlenhof stables and in the summer months when the young horses are on the alpine meadow one can see the mare herds with their foals and the stud stallions.

[...]

www.haflinger-tirol.com

[...]

Von Oktober bis Mai sind ca. 100 Haflinger Pferde in den Fohlenhofstallungen und in den Sommermonaten, wenn die Jungpferde auf den Almen sind, kann man die Stutenherden mit ihren Fohlen sowie die Deckhengste besichtigen.

[...]

www.haflinger-tirol.com

[...]

Our stud Rifas Our brood mare Naomi W.K.

[...]

www.zuechtervermittlung.de

[...]

Unser Deckhengst Rifas Unsere Stute Naomi W.K.

[...]

www.zuechtervermittlung.de

[...]

The perfect scenario for this time period for me would be to have Ei Hilal, The Egyptian Prince and Ansata Ibn Halima available at stud today.