Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
schwachsinnig
Moment
английски
английски
немски
немски
mo·ment [ˈməʊmənt, Am ˈmoʊ-] СЪЩ
1. moment (very short time):
moment
Moment м <-(e)s, -e>
moment
Augenblick м
just a moment, please
nur einen Augenblick, bitte
this will only take a moment
das dauert nur einen Augenblick
the moment [that] ...
[in dem Augenblick], als ...
the phone rang the moment she came home
das Telefon klingelte in dem Augenblick, als sie nach Hause kam
not a moment too soon
keine Sekunde zu früh
not a moment too soon
gerade noch rechtzeitig
not for a [or one]moment
keinen Augenblick [o. Moment] [lang]
not for a [or one]moment
nicht einen Augenblick [o. Moment]
not for the moment
im Augenblick nicht
at any moment
jeden Augenblick [o. Moment]
in a moment
gleich
in a moment
sofort
2. moment (specific time):
moment
Zeitpunkt м <-(e)s, -e>
a moment in time
ein historischer Augenblick
the moment of truth
die Stunde der Wahrheit
at [or for] the moment
im Augenblick
at [or for] the moment
momentan
at the [exact/precise] moment when ...
[genau] in dem Augenblick [o. Moment] , als ...
at the last moment
im letzten Augenblick [o. Moment]
to leave sth till [or to] the last moment
etw bis zum Schluss [o. letzten Moment] aufschieben
the right moment
der richtige Zeitpunkt
to choose one's moment
den richtigen Zeitpunkt wählen
3. moment no pl (importance):
moment
Wichtigkeit f <->
moment
Bedeutung f <-> kein pl
moment
Tragweite f <-, -n>
of great moment
von großer Bedeutung
4. moment ФИЗ:
moment
Moment ср <-(e)s, -e>
moment of acceleration
Beschleunigungsmoment ср
moment of linear momentum
Impulsmoment ср
moment of momentum
Drehmoment ср <-(e)s, -e>
Phrases:
to have one's moments
[auch] seine guten Augenblicke haben
for all that, we had our moments
trotz alledem haben wir auch schöne Zeiten erlebt
Запис в OpenDict
moment СЪЩ
it has its moments Idiom
es hat auch seinen Reiz
Запис в OpenDict
moment СЪЩ
at the moment
im Moment
Запис в OpenDict
moment СЪЩ
to be having a [senior] moment
einen kurzen Aussetzer haben
key mo·ment СЪЩ
key moment
Schlüsselmoment м
de·fin·ing ˈmo·ment [dɪˌfaɪnɪŋˈ-] СЪЩ
defining moment
entscheidender Moment
psycho·logi·cal ˈmo·ment СЪЩ
the right/wrong psychological moment
der psychologisch richtige/falsche Moment
spur-of-the-ˈmo·ment ПРИЛ
spur-of-the-moment
spontan
немски
немски
английски
английски
Biegemoment м СТР
bending moment
Biegemoment м СТР
flexural moment
Karnevalsidee
spur-of-the-moment idea
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
that's how matters stand at the moment
so sieht es im Moment aus
I'm actually rather busy at the moment
ich bin im Augenblick leider ziemlich beschäftigt
till/to the last minute [or [possible] moment]
bis zur letzten Minute/zum letzten Moment
we're inundated with work at the moment
zurzeit ersticken wir fast in Arbeit
den richtigen Zeitpunkt versäumen
to let the right moment slip by
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Several former villages had to be inundated for this purpose.
en.wikipedia.org
The river changed course and inundated areas which hadn't experienced floods in many decades.
en.wikipedia.org
An estimated 12000 sqmi of land were inundated.
en.wikipedia.org
I have been inundated with letters and emails from fans.
en.wikipedia.org
In the wild they grow in very poor soils that are seasonally inundated.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Bogner Moments 1932-2012- An impressive, richly illustrated history of fashion and society A tribute to a successful fashion company and its creative leader and owner For 80 years, Bogner has stood for passion, sports, and fashion.
[...]
www.teneues.com
[...]
Bogner Moments 1932-2012- Eine eindrucksvolle, reich bebilderte Mode- und Gesellschaftsgeschichte Eine Hommage an ein erfolgreiches Modeunternehmen und seinen kreativen Kopf Seit nunmehr 80 Jahren steht Bogner für Leidenschaft, für Sport und für Mode.
[...]
www.teneues.com
[...]
There were moments during my training when I wanted to give up and find myself a job that was more feminine:
[...]
www.giz.de
[...]
Es gab Momente während meiner Ausbildung, wo ich lieber aufhören und mich nach einem typisch weiblichen Job umsehen wollte:
[...]
www.giz.de
[...]
JWT will work with PUMA to develop and define a fast-moving creative process poised to capitalize on culturally relevant sporting moments.
[...]
about.puma.com
[...]
JWT wird zusammen mit PUMA schnelle, kreative Prozesse definieren und entwickeln, um die für PUMA relevanten sportlichen Momente der Marke bestmöglich auszuschöpfen.
[...]
about.puma.com
[...]
So much the better if you can get many silent moments at home.
[...]
www.teneues.com
[...]
Um so besser, wenn man sich viele stille Momente nach Hause holen kann.
[...]
www.teneues.com
[...]
However, it is also a great moment for me every time I meet a citizen on the road who recognizes me and starts to chat with me about our city’s development.
[...]
www.giz.de
[...]
Dennoch ist es auch ein großer Moment für mich, wenn ich auf der Straße einem Bürger begegne, der mich erkennt und beginnt, mit mir über die Entwicklungen in unserer Stadt zu plaudern.
[...]
www.giz.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "moment" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски