Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
minute
Minute

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

I. min·ute1 [ˈmɪnɪt] СЪЩ

1. minute (sixty seconds):

minute
Minute f <-, -n>
it's 12:00 on [or to] the minute
es ist genau [o. Punkt] 12:00 Uhr
this minute
sofort
in a New York minute
sofort
in a New York minute (from one moment to another)
von einem Augenblick zum nächsten

2. minute (short time):

minute
Moment м <-(e)s, -e>
minute
Minute f <-, -n>
wait here, I'll only be a minute!
warte hier, ich bin gleich soweit!
[wait] just a minute! [or wait a minute!] (for delay)
einen Moment noch!
[wait] just a minute! [or wait a minute!] (in disbelief)
Moment mal!
wait a minute — did you just say ...
Moment mal — hast du gerade gesagt, dass ...
(when objecting) wait a minute — that's my bike you're taking!
warte mal — das ist mein Fahrrad, das du da nimmst!

3. minute (soon):

Mr Smith will be here any minute now
Herr Smith wird jeden Augenblick hier sein
at any minute
jede Minute
in a minute , in a few minutes
gleich
in a minute , in a few minutes
sofort

4. minute (specific point in time):

minute
Minute f <-, -n>
tell me the minute that he arrives
sag mir sofort Bescheid, wenn er kommt!
I disliked him the minute I saw him!
er war mir vom ersten Augenblick an unsympathisch
to do sth at the last minute
etw in letzter Minute tun
at the minute (now)
im Moment [o. Augenblick]
at the minute (presently in general)
zurzeit

II. min·ute1 [ˈmɪnɪt] ПРИЛ attr, inv

minute
Instant-
minute soup
Instantsuppe f
minute soup
Packerlsuppe f A

mi·nute2 [maɪˈnju:t, Am esp -ˈnu:t] ПРИЛ

1. minute (small):

minute
winzig <winziger, am winzigsten>
in minute detail
bis ins kleinste Detail
a minute resemblance/similarity
eine entfernte Ähnlichkeit

2. minute (meticulous):

minute
minutiös
Запис в OpenDict

minute СЪЩ

just a minute, please
einen Augenblick bitte

last-ˈmin·ute ПРИЛ

last-minute
in letzter Minute nach n
last-minute booking
Last-Minute-Buchung f
last-minute decision
Entscheidung f in letzter Minute

ˈmin·ute hand СЪЩ

minute hand
Minutenzeiger м <-s, ->

min·ute ˈsteak СЪЩ

minute steak
Minutensteak ср

up-to-the-ˈmin·ute ПРИЛ

up-to-the-minute
allerneueste(r, s) attr
up-to-the-minute
allerletzte(r, s) attr
up-to-the-minute
hochaktuell
up-to-the-minute information
brandneue Informationen pl
немски
немски
английски
английски
Sendeminute
broadcast minute
winzig klein
minute
min.
minute[s]

"Гурме и гастрономия"

Minutensteak
minute steak

Специализиран речник по транспорт

английски
английски
немски
немски

revolutions per minute, r.p.m.

revolutions per minute
Drehzahl pro Minute
немски
немски
английски
английски
Drehzahl pro Minute
revolutions per minute

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wait here, I'll only be a minute!
warte hier, ich bin gleich soweit!
[wait] just a minute! [or wait a minute!] (for delay)
einen Moment noch!
[wait] just a minute! [or wait a minute!] (in disbelief)
Moment mal!
tell me the minute that he arrives
sag mir sofort Bescheid, wenn er kommt!
minute by minute
Minute um Minute

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Now, those apps will be able to get accurate, up-to-the-minute information.
www.wired.co.uk
He has some 90 analysts all over the world feeding him up-to-the-minute analysis on country and issue situations.
www.marketoracle.co.uk
Although drones enable advance tactical surveillance and up-to-the-minute data, flaws can become apparent.
en.wikipedia.org
It is equipped with the up-to-the-minute financial data feeds, information services, and research and trading tools to allow students to experience the look and feel of a trading floor environment.
en.wikipedia.org
It'll also display up-to-the-minute disruption alerts when there are signal failures, leaves on the line etc.
now-here-this.timeout.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
This mostly takes a span of one up to some minutes.
[...]
www.arcsite.de
[...]
Das bewegt sich meistens in der Spanne einer bis einiger Minuten.
[...]
www.arcsite.de
[...]
The tour lasts about 40 minutes and begins with a short introduction film in freely selectable language by headphones.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Der Rundgang hier dauert ca. 40 Minuten und beginnt mit einem kurzen Einführungsfilm in frei wählbarer Sprache per Kopfhörer.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
His performance in the last 10 minutes of the game was crucial for the high end result.
www.euro2010.at
[...]
Seine Leistung in den letzten 10 Minuten des Spiels war für das hohe Endergebnis ausschlaggebend.
www.euro2010.at
[...]
It takes about 15 minutes to get to Ostbahnhof with the Airport Express and 30 minutes to get to Berlin Central Station.
[...]
www.berlin.de
[...]
Bis zum Ostbahnhof sind es mit dem Express rund 15 Minuten, zum Hauptbahnhof 30 Minuten.
[...]
www.berlin.de
[...]
Even if that lasts no more than a minute.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Auch wenn sie nur eine Minute lang dauert.
[...]
www.sixpackfilm.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "minute" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски