английски » немски

Преводи за „magic trick“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Lewis Carroll ( 1832-1898 ), the son of a clergyman, grew up as Charles Lutwidge Dodgson in Daresbury, England.

He entertained his ten younger siblings with puppet shows and magic tricks.

Carroll studied and then taught mathematics at Christ Church College, Oxford, but beginning in 1881 devoted himself entirely to writing humorous, curious fantasy stories and poems.

www.movimentos.de

Lewis Carroll ( 1832 – 1898 ) wuchs als Charles Lutwidge Dodgson im englischen Daresbury als Sohn eines Geistlichen auf.

Schon seine zehn jüngeren Geschwister unterhielt er mit Marionettentheater und Zaubertricks.

Er studierte und lehrte Mathematik am Christ Church College in Oxford, widmete sich ab 1881 aber ganz dem Schreiben von humorvollen und komischen Phantasiegeschichten und Gedichten.

www.movimentos.de

in an original circus tent and under professional supervision, children and teens, classes and families can put their own entire circus programme together – with everything that belongs to that.

Stunts are rehearsed, magic tricks learned, costumes chose…And don’t forget the invitations, because at the end everything must be ready for the great circus gala.

Parents, friends and relatives will come as invited guests and every artiste will be in the limelight at some stage.

rheinland.jugendherberge.de

In einem Original-Zirkuszelt und unter fachkundiger Betreuung stellen Kinder und Jugendliche, Schulklassen und Familien ihr ganz eigenes Zirkusprogramm zusammen – mit allem was dazu gehört.

Kunststücke werden geprobt, Zaubertricks gelernt, Kostüme ausgesuch…Und nicht die Einladungen vergessen, denn am Ende muss alles für die große Zirkus-Gala bereit sein.

Eltern, Freunde und Verwandte kommen als geladene Gäste und jeder Artist rückt einmal ins Rampenlicht.

rheinland.jugendherberge.de

.

A gold-plated drainpipe, small-scale sculptures that collapse when being touched and an artist, who pretends to master the art of juggling (for actually he owes his acrobatic virtuosity to digital montage)…all of this is illusion, a magic trick, is fake, all in all a sophisticated play with appearance and reality.

(Manisha Jothady, 2012) Patrick Baumüller

galerie-stock.net

übersetzen könnte.

Ein vergoldetes Abflussrohr, Kleinplastiken, die bei Berührung in sich zusammenfallen und ein Künstler, der so tut als beherrschte er die Kunst des Jonglierens (denn tatsächlich verdankt sich Baumüllers akrobatische Virtuosität der digitalen Montage)…all das ist Illusion, ist Zaubertrick, ist Fake, summa summarum ein ausgeklügeltes Spiel mit Schein und Sein.

Menü

galerie-stock.net

Y theater.

With great aplomb, their tell their children’s stories and enrich them with weird dances, magic tricks and hands-on songs.

“Don’t let yourself be hood-winked, read books, get smart!” is the enlightened burden of their cool and unobtrusive message.

www.goethe.de

Seit ihrer Buchadaption Der Räuber Hotzenplotz, mit der sie 2007 den Preis des Goethe-Instituts beim Festival der Freien Szene „ Impulse “ gewannen, gelten die vier Performancekünstler als Stars des neuen KuJ-Theaters.

Mit großer Gelassenheit erzählen sie ihre Kindergeschichten und reichern sie mit schrägen Tänzen, Zaubertricks und Mitmach-Liedern an.

„Lasst Euch nicht täuschen, lest Bücher, werdet schlau!“, lautet ihre ebenso coole wie unaufdringlich aufklärerische Botschaft.

www.goethe.de

You should also drop in Le zèbre de Belleville circus in which children do not only enjoy a circus show but also take part !

They will learn from the artists themselves how to carry out a magic trick, to walk on a tight rope, to act in a clown animation - before performing their own show in front of the delighted parents.

You should also check out the Doll museum which proudly holds a collection of 500 dolls…

www.vi-hotels.com

Hier erleben Kinder nicht nur eine Zirkusshow, sie nehmen auch daran teil !

Von den Artisten selbst lernen sie, wie man Zaubertricks macht, auf dem Seil balanciert oder wie man als Clown Schabernack treibt. Mit diesen Fertigkeiten können sie ihre eigene kleine Zirkus-Vorstellung vor den Augen der entzückten Eltern aufführen.

Auch einen Besuch wert:

www.vi-hotels.com

How can I personally protect myself from heat ?

There are no magic tricks for heat protection but everyone can behave according to the weather.

For everyone that means:

www.nar.uni-heidelberg.de

Wie kann ich mich persönlich bei Hitze schützen ?

Es gibt keine Zaubertricks zum Hitzeschutz, aber jeder kann sich dem Wetter angepasst verhalten.

Für alle gilt dabei:

www.nar.uni-heidelberg.de

The Happy Children ’s Club is for many little guests the highlight of the holiday.

The programme in the 600 square metre large indoor area ranges from adventure to creative offers (e.g. cooking, baking, drawing, handicrafts and woodworks), from themed days to magic tricks.

Depending on the weather we either play inside or out in the fresh air – sometimes we have a campfire in the evening, another time we go on an excursion to the river to build dams or to island hop.

www.furtherwirt.at

Der Happy Kinderclub ist für die meisten kleinen Gäste Dreh- und Angelpunkt ihres Urlaubs.

Das Programm im 600 m2 Indoor-Bereich reicht von Abenteuer über kreative Angebote (u.a. kochen, backen, malen, basteln, tischlern) bis zu Thementagen und Zaubertricks.

Gespielt wird je nach Wetterlage drinnen oder an der frischen Luft - mal wird am Abend ein Lagerfeuer entzündet, dann wieder ein Ausflug zum Fluss mit Dammbau oder Inselhüpfen unternommen.

www.furtherwirt.at

Crying Lightning Lyrics :

Outside the café by the cracker factory you were practicing a magic trick.

And my thoughts got rude as

www.golyr.de

Crying Lightning Übersetzung Lyrics :

Draußen vor dem Café neben der Kräcker Fabrik hast du einen Zaubertrick geübt.

Und meine Gedanken w

www.golyr.de

The Fire Fly is a tricky pocket fire toy

It is made mainly for dancers, but it can be used as a nice magic trick or for manipulation.

The Fire Fly is a little fire head on a thin chain connected together between two spring cages made of steel.

www.henrys-online.de

Die Fire Fly ist ein kniffliges Hosentaschenspielzeug

Es wurde hauptsächlich für Tänzer entwickelt, kann aber genauso als ein schöner Zaubertrick oder zur Manipulation eingesetzt werden.

Die Fire Fly ist ein kleiner Docht der auf einer dünnen Kette zwischen zwei Stahlfedern befestigt ist.

www.henrys-online.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "magic trick" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文