Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
law suit
Gerichtsverfahren
I. suit [su:t] СЪЩ
1. suit:
suit (jacket and trousers)
Anzug м <-(e)s, -züge-(e)s> kein pl
suit (for women)
Kostüm ср <-s, -e>
dress suit
Abendanzug м <-(e)s, -züge>
pin-stripe suit
Nadelstreifenanzug м <-(e)s, -züge>
three-piece suit
Dreiteiler м <-s, ->
trouser suitBrit [or pant suit Am]
Hosenanzug м <-(e)s, -züge>
2. suit (for sports):
suit
Anzug м <-(e)s, -züge-(e)s> kein pl
bathing/diving/ski suit
Bade-/Taucher-/Skianzug м
3. suit (covering):
suit of armour [or Am armor]
[Ritter]rüstung f
suit of armour [or Am armor]
Harnisch м <-(e)s, -e>
4. suit МОР:
suit
Satz м Segel
5. suit usu pl разг (executive):
suit
leitender Angestellter f
suit
Führungskraft f <-, -kräfte>
6. suit CARDS:
suit
Farbe f <-, -n>
to follow suit
eine Farbe bedienen
to follow suit
eine Karte derselben Farbe ausspielen
7. suit ЮР:
suit
[Zivil]prozess м
suit
Verfahren ср <-s, ->
suit
Rechtsstreit м <-(e)s, -e>
to bring [or Am usu file] a suit
einen Prozess anstrengen
to bring [or Am usu file] a suit
Klage erheben
suit for libel
Verleumdungsklage f <-, -n>
suit for negligence
Schadensersatzklage f wegen Fahrlässigkeit
paternity suit
Vaterschaftsklage f <-, -n>
8. suit (act of courting):
to pay suit to sb
jdn umwerben
9. suit liter поет (entreaty):
suit
Flehen ср
suit
dringende Bitte
Phrases:
to follow suit form
dasselbe tun разг
to follow suit form
nachziehen <zieht nach, zog nach, nachgezogen>
II. suit [su:t] ГЛАГ прх
1. suit (be convenient for):
to suit sb
jdm passen [o. recht sein]
what time suits you best?
wann passt es Ihnen am besten?
that suits me fine
das passt mir gut
she remembers her manners when it suits her
sie benimmt sich nur dann gut, wenn es ihr gerade passt
2. suit (choose):
to suit oneself
tun, was man will
you can suit yourself about when you work
man kann selbst bestimmen, wann man arbeitet
suit yourself шег or прин
[ganz,] wie du willst шег o прин
suit yourself шег or прин
mach, was du willst прин
3. suit (enhance):
to suit sb clothes
jdm stehen
black suits you with your blonde hair
Schwarz passt gut zu deinen blonden Haaren
to suit sth
zu etw дат passen
4. suit (be right):
to suit sb
jdm [gut] bekommen
to suit sth
sich вин für etw вин eignen
married life seems to suit him very well
das Eheleben scheint ihm gut zu bekommen
Phrases:
to suit the action to the word
Wort halten
to suit sb [right] down to the ground Brit
für jdn ideal sein разг
to suit sb [right] down to the ground Brit
jdm ausgezeichnet in den Kram passen
III. suit [su:t] ГЛАГ нпрх
suit
angemessen sein
suit
passen
law [lɔ:, Am esp lɑ:] СЪЩ
1. law (rule):
law
Gesetz ср <-es, -e>
many doctors want to see a law banning all tobacco advertising
viele Ärzte fordern ein Verbot jeglicher Tabakwerbung
the laws governing the importation of animals ...
die Gesetze zur Einführung von Tieren ...
his word is law
sein Wort ist Gesetz
there is a law against driving on the wrong side of the road
es ist verboten, auf der falschen Straßenseite zu fahren
the first law of politics is ...
das oberste Gesetz in der Politik lautet ...
law of taxation
Steuerrecht ср <-(e)s> kein pl
2. law no pl (legal system):
law
Recht ср <-s> kein pl
to take the law into one's own hands
Selbstjustiz betreiben
law and order
Recht und Ordnung разг
law and order
Law and Order
to be against the law
illegal [o. gegen das Gesetz] sein
to be above the law
über dem Gesetz stehen
to break/obey the law
das Gesetz brechen/befolgen
to remain within the law
sich вин im Rahmen des Gesetzes bewegen
3. law no pl (police):
the law
die Polizei
to get the law on sb разг
jdm die Polizei auf den Hals hetzen разг
4. law (scientific principle):
law
[Natur]gesetz ср
law of averages
Gesetz ср der Serie
law of chance SCIENCE
Zufallsgesetz ср
law of conservation of energy ФИЗ
Energie[erhaltungs]satz м
law of conservation of matter ХИМ, ФИЗ
Massenerhaltungssatz м
law of constant heat summation ФИЗ
Gesetz ср der konstanten Wärmesummen
law of constant [or definite] proportions ХИМ
Gesetz ср der konstanten Proportionen
law of error propagation MATH
Fehlerfortpflanzungsgesetz ср
the law of supply and demand
das Gesetz von Angebot und Nachfrage
5. law no pl (at university):
law
Jura kein art
law
Jus ср <-> A, CH
to study law
Jura [o. A, CH Jus] studieren
Phrases:
to go to law
vor Gericht gehen
the law of the jungle
das Gesetz des Stärkeren
there's one law for the rich and another for the poor saying
wer Geld hat, [der] hat auch das Gesetz auf seiner Seite
sb is a law unto oneself
jd lebt nach seinen eigenen Gesetzen
Запис в OpenDict
suit ГЛАГ
to suit everybody's pocket
für jede Preisklasse
Запис в OpenDict
law СЪЩ
required by law
gesetzlich vorgeschrieben
except as required by law
sofern nicht gesetzlich anderweitig vorgeschrieben
Запис в OpenDict
law СЪЩ
law of mass action ХИМ
Massenwirkungsgesetz ср
law suit СЪЩ ECON LAW
law suit
Gerichtsverfahren ср
Verfahren
law suit мн
Gerichtsverfahren
law suit
law СЪЩ STATE
law (Rechtssystem, Gesetz)
Recht ср
Present
Isuit
yousuit
he/she/itsuits
wesuit
yousuit
theysuit
Past
Isuited
yousuited
he/she/itsuited
wesuited
yousuited
theysuited
Present Perfect
Ihavesuited
youhavesuited
he/she/ithassuited
wehavesuited
youhavesuited
theyhavesuited
Past Perfect
Ihadsuited
youhadsuited
he/she/ithadsuited
wehadsuited
youhadsuited
theyhadsuited
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
These editions used the same text but included additional content, layout, colours, and typography to suit the targeted audience.
en.wikipedia.org
They are unable to climb out; the limiting factor is time as the teacher is enclosed in a suit with a finite oxygen supply.
en.wikipedia.org
In such (copyright) cases, prevailing defendants seeking recompense were bound to show that the original suit was frivolous or made in bad faith.
en.wikipedia.org
Gray's empty boiler suit and mask are on a stand on stage throughout the set which is emblazoned at times with his band number: two.
thelinc.co.uk
Town coats had stiff, puckered backs while a narrow cropped pants suit looked sharp and modern.
www.irishcentral.com
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
They are a sort of photo collage in which the two protagonists repeatedly appear - always together, sometimes naked, sometimes for them in their gray suits so typical, sometimes enlarged Penisse or their tongues - often combined with floral patterns or other decorative elements.
[...]
art-report.com
[...]
Sie sind eine Art Fotocollage, in denen die beiden Protagonisten immer wieder auftauchen – immer zusammen, mal nackt, mal in ihren für sie so typischen grauen Anzügen, mal vergrößert ihre Penisse oder Zungen – oft verbunden mit Blumenmotiven oder anderen dekorativen Elementen.
[...]
art-report.com
[...]
The 30-year-old engineer will then be able to swap his dark suit, tie and white shirt for more practical attire.
[...]
www.giz.de
[...]
Den dunklen Anzug, Krawatte und weißes Hemd kann der 30-jährige Ingenieur dann wieder ablegen.
[...]
www.giz.de
[...]
The younger man wearing glasses and a suit is seated at an open grand piano while the older musician, with his striking white curly hair, is standing next to him playing the violin.
[...]
www.jmberlin.de
[...]
Der jüngere mit Brille und Anzug sitzt am offenen Flügel, der ältere, mit auffallend weißem lockigem Haar steht daneben und spielt die Violine.
[...]
www.jmberlin.de
[...]
The Proustian atmosphere of the room, used beforehand and afterwards by someone else, reminds the guest that his identity in this place is a borrowed one, as it can be cast off again, like a suit.
[...]
www.secession.at
[...]
Die Proustsche Atmosphäre des Zimmers, das vorher und nachher von einem Anderen benutzt wird, erinnert den Gast daran, dass seine Identität an diesem Ort eine geliehene ist, die wieder abgelegt werden kann, wie ein Anzug.
[...]
www.secession.at
[...]
You can choose the material door, which you will be more suit - to veneer, lacquered doors, or a combination of both?
[...]
www.modernikuchyne.cz
[...]
Sie können das Material Tür zu wählen, das werden Sie mehr Anzug - zu Furnier, lackiert Türen, oder eine Kombination von beidem?
[...]
www.modernikuchyne.cz

Преглеждане на речниците