LARGE SCALE PRODUCTION - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

large-/small-scale unemployment: hohe/niedrige Arbeitslosenrate [o. CH Arbeitslosenquote]

large-scale: weitreichend

немски

английски

Herstellung in großer Stückzahl: large-scale production

Großfabrikation: large-scale production

Großserienfertigung: large-scale production

großtechnische Anlage/Produktion/Erzeugung: large scale [or industrial] installations/production/manufacture

Großserienproduktion: large-scale series production

Großzügigkeit Park, Planung: large scale

in großem Umfang: on a large scale

Großprojekt: large[-scale] project

в PONS речника

I. large [lɑ:ʤ, Am lɑ:rʤ] ПРИЛ

1. large (in size):

large: groß <größer, am größten>

the jacket needs to be a size larger: die Jacke ist eine Nummer zu klein

the world's largest computer manufacturer: der weltgrößte Computerhersteller

2. large (in quantity, extent):

large: groß <größer, am größten>

large: beträchtlich

the attendance at the meeting was larger than expected: die Versammlung war besser besucht als erwartet

there was a larger than expected fall in unemployment: die Arbeitslosenrate sank stärker als erwartet

a large amount of work: viel Arbeit

a large number of people/things: viele Menschen/Dinge

the largest ever: der/die/das bisher Größte [o. Umfangreichste] [o. Umfassendste]

3. large шег or euph (fat):

large: wohlbeleibt geh

large: korpulent

large: CH a. fest

large lady: mollige Frau euph

Phrases:

by and large: im Großen und Ganzen

as large as life: in voller Lebensgröße

larger than life: überlebensgroß

larger than life прен persons: aufgeschlossen

II. large [lɑ:ʤ, Am lɑ:rʤ] СЪЩ

1. large (not caught):

to be at large: auf freiem Fuß sein

2. large (in general):

at large: im Allgemeinen

this issue needs to be debated by society at large: diese Frage muss in der breiten Öffentlichkeit diskutiert werden

the country/world at large: das gesamte Land/die ganze Welt

3. large Am:

ambassador at large: Sonderbotschafter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

III. large [lɑ:ʤ, Am lɑ:rʤ] НРЧ разг (in a big way, on a large scale)

large: ganz groß

large: in großem Stil

I. scale¹ [skeɪl] СЪЩ

1. scale (on skin):

scale: Schuppe f <-, -n>

2. scale no pl (mineral coating):

scale: Ablagerung f <-, -en>

3. scale (in kettle etc.):

scale: Kalkablagerungen мн

4. scale spec (dental plaque):

scale: Zahnstein м <-(e)s> kein pl

Phrases:

the scales fall from sb's eyes liter: es fällt jdm wie Schuppen von den Augen

II. scale¹ [skeɪl] ГЛАГ прх

1. scale (remove scales):

to scale a fish: einen Fisch abschuppen

2. scale (remove tartar):

to scale teeth: Zahnstein entfernen

III. scale¹ [skeɪl] ГЛАГ нпрх

scale skin: sich вин schuppen

scale paint: abblättern

scale² [skeɪl] СЪЩ

1. scale usu pl (weighing device):

scale: Waage f <-, -n>

bathroom/kitchen/letter scale: Personen-/Küchen-/Briefwaage f

a pair of scales form: eine [Balken]waage

to tip [or turn] the scales [at sth]: [etw] auf die Waage bringen

he tipped the scale at 210 pounds: er wog 210 Pfund

to tip the scales прен: den [entscheidenden] Ausschlag geben

2. scale ASTROL:

the scales pl: Waage f <-, -n> kein pl

Phrases:

to throw sth into the scale: etw in die Waagschale werfen

I. scale³ [skeɪl] СЪЩ

1. scale:

scale (system of gradation): Skala f <-, Ska̱·len>

scale (of map): Maßstab м

how would you rate his work on a scale of 1 to 5?: wie würden Sie seine Arbeit auf einer Skala von 1 bis 5 beurteilen?

what scale is this map?: welchen Maßstab hat diese Karte?

scale of charges: Taxe f <-, -n>

scale of fees: Gebührenstaffel f

scale division: Skalenteilung f

scale of values: Wert[e]skala f

a sliding scale ИКОН: eine Gleitskala

remuneration is on a sliding scale: die Bezahlung ist gestaffelt

2. scale no pl:

to be in [or to]scale building, drawing: maßstab[s]getreu [o. maßstab[s]gerecht] sein

to build/draw sth to scale: etw maßstab[s]getreu [o. maßstab[s]gerecht] bauen/zeichnen

3. scale:

scale (relative degree): Umfang м <-(e)s, -fänge>

scale (extent) profits, losses: Höhe f <-, -n>

on a national scale: auf nationaler Ebene

on a large/small scale: im großen/kleinen Rahmen

4. scale no pl (size):

scale: Ausmaß ср <-es, -e>

advantages of scale ИКОН: bedeutende Vorteile

5. scale МУЗ:

scale: Tonleiter f <-, -n>

to play/practise scales: Tonleitern spielen/üben

II. scale³ [skeɪl] ГЛАГ прх

1. scale (climb):

to scale sth: etw erklimmen geh

to scale a fence: auf einen Zaun klettern

to scale a mountain: einen Berg besteigen

прен she has already scaled the heights of her profession: sie hat bereits den Höhepunkt ihrer Karriere erreicht

2. scale ТЕХ, ARCHIT:

to scale sth: etw maßstab[s]getreu zeichnen

(make) to scale sth: etw maßstab[s]getreu anfertigen

3. scale SCIENCE (order in system of graduation) concepts, findings:

to scale sth: etw skalieren

I. pro·duc·tion [prəˈdʌkʃən] СЪЩ

1. production no pl (process):

production: Produktion f <-, -en>

production: Herstellung f <-, ->

production of coal: Förderung f <-, -en>

production of energy: Erzeugung f <-, -en>

production of agricultural products: Erzeugung f landwirtschaftlicher Produkte

to be [no longer] in production: [nicht mehr] hergestellt werden

to go into production (factory): die Produktion aufnehmen

to go into production (product): in Produktion [o. Fertigung] gehen

2. production no pl (yield):

production: Produktion f <-, -en>

drop in production: Produktionsrückgang м <-(e)s, -gänge>

agricultural production: landwirtschaftliche Produktion

industrial production: Industrieproduktion f <-, -en>

3. production no pl:

production КИНО, ТВ, РАДИО, МУЗ: Produktion f <-, -en>

production ТЕАТ: Inszenierung f <-, -en>

to do the production [on a record]: [eine Schallplatte] produzieren

to get into production: in das Produzieren einsteigen разг

to go into production: produziert werden

4. production:

production (finished film, etc.): Produktion f <-, -en>

production (version of play/opera): Inszenierung f <-, -en>

5. production no pl form (presentation):

production: Vorweisen ср

production: Vorlegen ср

entry is permitted on production of a ticket: Einlass nur gegen Vorlage einer Karte

upon production of your documents: bei Vorlage Ihrer Papiere

Phrases:

to make a production [number] of sth: aus etw дат ein Drama machen

II. pro·duc·tion [prəˈdʌkʃən] СЪЩ modifier

1. production (of factory):

production (output, worker): Produktions-

production (output, worker): Fertigungs-

production schedule: Fertigungsplan м

2. production КИНО:

production (company, quality, studio): Produktions-

Запис в OpenDict

large СЪЩ

to remain at large (not caught): sich (akk) weiterhin auf freiem Fuß befinden

at large (as a whole): insgesamt

Запис в OpenDict

scale СЪЩ

pentatonic scale МУЗ: Pentatonik f

Запис в OpenDict

scale СЪЩ

in-market scales npl ИКОН: interne Skaleneffekte npl

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

large-scale financing: Großfinanzierung f

large-scale investor: Großinvestor м

large-scale capital (hohes Finanzvolumen): Großvermögen ср

large-scale investment: Großinvestition f

немски

английски

hoch: large-scale

Großinvestor: large-scale investor

hohe Investitionen INV-FIN: large-scale investments

Großinvestition: large-scale investment

Großvermögen (hohes Finanzvolumen): large-scale capital

Großfinanzierung: large-scale financing

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

scale СЪЩ FINMKT

scale (eines Verlusts oder Gewinns): Höhe f

scale ГЛАГ прх ACCOUNT

scale: skalieren

scale СЪЩ ACCOUNT

scale: Skala f

production СЪЩ DEPTS

production: Produktion f

"География"

large scale: großmaßstäblich (groß dargestellter, detaillierter Karteninhalt)

"География"

scale [skeɪl] СЪЩ

scale: Maßeinteilung

scale: Skala

production СЪЩ

production: Produktion

production: Herstellung

production: Erzeugung

production: Fertigung

"Биология"

large scale production СЪЩ

large scale production: Massenproduktion

large scale production: Massenfertigung

"Биология"

large scale: in großem Maßstab

large scale: in großem Umfang

large batch production: Großserienfertigung

Специализиран речник по транспорт

английски

немски

large-scale experiment: Großversuch

немски

английски

Großversuch: large scale experiment

Специализиран речник по транспорт

scale

scale: Größenordnung

scale: Maßstab

Present
I	scale
you	scale
he/she/it	scales
we	scale
you	scale
they	scale

Past
I	scaled
you	scaled
he/she/it	scaled
we	scaled
you	scaled
they	scaled

Present Perfect
I	have	scaled
you	have	scaled
he/she/it	has	scaled
we	have	scaled
you	have	scaled
they	have	scaled

Past Perfect
I	had	scaled
you	had	scaled
he/she/it	had	scaled
we	had	scaled
you	had	scaled
they	had	scaled

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This is so because of security risk as the government prohibited such production.

en.wikipedia.org

We weren't taking on any subcontracting work for anime production.

en.wikipedia.org

The production buildings on the rear are not listed but have status of "bevaringsvrdige".

en.wikipedia.org

The taillight design was changed repeatedly over the production run.

en.wikipedia.org

He uses an unusual style of production by recording each take only once, thus giving each release a live improvisational setting.

en.wikipedia.org

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

I. large [lɑ:ʤ, Am lɑ:rʤ] ПРИЛ

1. large (in size):

2. large (in quantity, extent):

3. large шег or euph (fat):

Phrases:

II. large [lɑ:ʤ, Am lɑ:rʤ] СЪЩ

1. large (not caught):

2. large (in general):

3. large Am:

III. large [lɑ:ʤ, Am lɑ:rʤ] НРЧ разг (in a big way, on a large scale)

I. scale1 [skeɪl] СЪЩ

1. scale (on skin):

2. scale no pl (mineral coating):

3. scale (in kettle etc.):

4. scale spec (dental plaque):

Phrases:

II. scale1 [skeɪl] ГЛАГ прх

1. scale (remove scales):

2. scale (remove tartar):

III. scale1 [skeɪl] ГЛАГ нпрх

scale2 [skeɪl] СЪЩ

1. scale usu pl (weighing device):

2. scale ASTROL:

Phrases:

I. scale3 [skeɪl] СЪЩ

1. scale:

2. scale no pl:

3. scale:

4. scale no pl (size):

5. scale МУЗ:

II. scale3 [skeɪl] ГЛАГ прх

1. scale (climb):

2. scale ТЕХ, ARCHIT:

3. scale SCIENCE (order in system of graduation) concepts, findings:

I. pro·duc·tion [prəˈdʌkʃən] СЪЩ

1. production no pl (process):

2. production no pl (yield):

3. production no pl:

4. production:

5. production no pl form (presentation):

Phrases:

II. pro·duc·tion [prəˈdʌkʃən] СЪЩ modifier

1. production (of factory):

2. production КИНО:

large СЪЩ

scale СЪЩ

scale СЪЩ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

scale СЪЩ FINMKT

scale ГЛАГ прх ACCOUNT

scale СЪЩ ACCOUNT

production СЪЩ DEPTS

"География"

scale [skeɪl] СЪЩ

production СЪЩ

"Биология"

large scale production СЪЩ

Специализиран речник по транспорт

scale

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

I. scale¹ [skeɪl] СЪЩ

II. scale¹ [skeɪl] ГЛАГ прх

III. scale¹ [skeɪl] ГЛАГ нпрх

scale² [skeɪl] СЪЩ

I. scale³ [skeɪl] СЪЩ

II. scale³ [skeɪl] ГЛАГ прх