немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Mit einem solchen dreiventiligen Instrument ist es möglich, ab einer Quinte über dem Grundton eine durchgehende chromatische Tonleiter zu spielen.
de.wikipedia.org Auch kommt die Neigung zur Palipraxie dem steten Wiederholen von Phrasen, Takten und Tonleitern beim Üben entgegen.
de.wikipedia.org Weitere heptatonische Tonleitern, die häufig nicht diatonisch sind, finden sich vor allem in außereuropäischen Musiktraditionen.
de.wikipedia.org In der Stufentheorie werden die Töne einer Tonleiter, die das Tonmaterial eines Stückes bereitstellt, vom Grundton aufsteigend mit römischen Zahlen durchnummeriert.
de.wikipedia.org Nach chinesischer Mythologie war die Tonleiter das Geschenk eines Wundervogels.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.casio-music.com Unter Transponierung versteht man das Verschieben der Tonleiter um Halbtöne auf der Tastatur, so dass man z.B. das klingende F auf die C-Taste legen kann.
[...][...]
The transpose function shifts the scale on the keyboard by a set interval, e.g. so that an F would be played with the C-key.
[...][...]
www.see-this-sound.at Diese Drei- und Siebenteiligkeit der Tonskala kann auch zu einer Zwölfteiligkeit erweitert werden, wodurch sich die chromatische Tonleiter ergibt.
[...][...]
The three- and seven-point musical scales could also be extended to twelve parts, which resulted in the chromatic scale.
[...][...]
www.hmt-rostock.de Tonleitern und Dreiklänge durch drei Oktaven in einer beliebigen Tonart; dazu Sexten-, Terzen-, Oktavtonleitern
[...]
Scales and arpeggios through three octaves in any key; scales in thirds, sixths and octaves
[...]
www.sygyt.com Konstruieren Sie eine Tonleiter indem Sie die einzelnen Intervalle durch ihre Obertöne zueinander in Bezug setzen.
[...][...]
Construct a musical scale through relating the constituent tones by their overtones.
[...][...]
www.immm.hmtm-hannover.de Die Versuchspersonen wurden gebeten wiederholt mit ihrer betroffenen Hand Tonleitern auf einem elektrischen Piano zu spielen während Sie entweder einen Handschuh trugen oder die auditorische Rückmeldung verändert wurde.
[...][...]
The participants were instructed to repeatedly play scales with the affected hand on a digital piano under conditions with either altered auditory feedback or with a glove on the hand.
[...]