английски » немски

Преводи за „intensive-care unit“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The new Center provides state-of-the-art therapy and nursing care, with 32 operating theaters on two levels.

Five intensive-care units can cater for a total of 70 patients, and can be reconfigured as required, for example to enable patients infected with highly contagious or multiresistant pathogens to be isolated from others.

A special section comprising four operating theaters devoted to outpatient surgery, and a well-equipped Emergency Department staffed by specialists in various medical disciplines, complete the line-up.

www.uni-muenchen.de

Das neue Zentrum ist Hochleistungsmedizin in Reinkultur :

32 Operationssäle auf zwei Stockwerken, fünf Intensivstationen mit 70 Betten und flexibler Raumgestaltung, um zum Beispiel Patienten mit Problemkeimen zu separieren.

Ein Bereich für ambulantes Operieren mit vier separaten Operationssälen sowie eine bestens ausgestattete und interdisziplinäre Notaufnahme komplettieren die Ausstattung.

www.uni-muenchen.de

instaflex drinking water distribution system

Included in the hospital renovation were such highly sensitive and critical areas as the maternity ward, laboratory, operating rooms and the intensive-care unit, which called for not only high-quality and reliable products, but also necessitated keeping the hospital up and running during all the renovation work.

For the constructional measures, the high-altitude hospital relied on the proven corrosion-free water distribution system from GF Piping Systems.

www.gfps.com

INSTAFLEX Trinkwasserverteilsystem

Der Umbau des Spitals umfasste mit der Geburtsabteilung, dem Labor, den Operationssälen und der Intensivstation auch höchst sensible und medizinisch entscheidende Bereiche, was sich nicht nur in hohen Produktanforderungen äusserte, sondern auch die uneingeschränkte Aufrechterhaltung des Spitalbetriebs während den Sanierungsarbeiten erforderte.

Bei den Baumassnahmen setzte das höchstgelegene Akutspital Europas auf die bewährten korrosionsfreien Wasserversorgungssysteme von GF Piping Systems.

www.gfps.com

Would I want to be resuscitated in the event of acute organ failure ?

Would I wish to be kept alive in an intensive-care unit in the case of severe brain damage?

For patients who are suffering from life-threatening diseases, issues like these are of crucial importance.

www.uni-muenchen.de

Wünsche ich eine Herz-Lungen-Wiederbelebung ?

Möchte ich maschinell beatmet und auf einer Intensivstation behandelt werden?

Im Fall einer lebensbedrohlichen Erkrankung sind diese Fragen entscheidend.

www.uni-muenchen.de

s Hospital Zurich or the University Hospital Centre of Vaud ( CHUV ) in Lausanne.

Repatriations of seriously ill patients in the “ flying intensive-care unit ”.

www.rega.ch

Diese Flüge werden von einem Spezialisten-Team des Kinderspitals Zürich bzw. des CHUV Lausanne begleitet.

Repatriierungen von schwerstkranken Patienten in der " fliegenden Intensivstation ":

www.rega.ch

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文