INSIDE MARKET PRICE - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

market price: Marktpreis м <-es, -e>

market price: Marktwert м <-(e)s> kein pl

market price: Marktpreis м <-es, -e>

market price: Börsenkurs м <-es, -e>

market price: letzter Kurs м

current market price БОРСА: Tageskurs м <-es, -e>

market price: Marktkurs м

немски

английски

Marktpreis: market price

Börsenkurs: market price [or rate]

Schwarzmarktpreis: black market price

в PONS речника

I. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] СЪЩ

1. market (place):

market: Markt м <-(e)s, Märk·te>

market day: Markttag м <-(e)s, -e>

at the market: auf dem Markt

2. market (demand):

market: Markt м <-(e)s, Märk·te>

buyer's market: Käufermarkt м <-(e)s> kein pl

seller's market: Verkäufermarkt м <-(e)s> kein pl

open market , market overt: offener Markt

housing market: Wohnungsmarkt м <-(e)s, -märkte>

job market: Stellenmarkt м

3. market (trade):

market: Handel м <-s> kein pl

market: Markt м <-(e)s, Märk·te>

on the market: auf dem Markt

active market БОРСА: lebhafte Börse

the black market: der Schwarzmarkt

to pay black market prices: Schwarzmarktpreise bezahlen

the capital market: der Kapitalmarkt

closed market: geschlossener Markt

the coffee market: der Kaffeemarkt

the Common Market: der Gemeinsame Markt

free market economy: freie Marktwirtschaft

grey market: grauer Markt

heavy market: gedrückter Markt

main market Brit: Primärmarkt м [an der Londoner Börse]

the open market: der offene Markt

over-the-counter market: Freiverkehr м <-(e)s> kein pl

the single market: der Binnenmarkt

stock market: Börse f <-, -n>

thin market: begrenzter [o. umsatzschwacher] Markt

third market Am: ungeregelter Freiverkehr

market of the future: Zukunftsmarkt м

to be in the market for sth: an etw дат interessiert sein

to put sth on the market: etw auf den Markt bringen

to put a house on the market: ein Haus zum Verkauf anbieten

4. market (customers):

up market: exklusiver [o. anspruchsvoller] Markt

down market: Massenmarkt м

to go up-market: sich вин an einen exklusiven Kundenkreis wenden

to go down-market: sich вин dem Massenmarkt zuwenden

II. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] СЪЩ modifier

market: Markt-

market price: Marktpreis м <-es, -e>

market segment: Marktsegment ср <-(e)s, -e>

market value: Marktwert м <-(e)s> kein pl

III. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] ГЛАГ прх

to market sth (sell): etw vermarkten [o. verkaufen]

to market sth (put on market): etw auf den Markt bringen

I. in·side [ˌɪnˈsaɪd] СЪЩ

1. inside no pl (interior):

inside: Innere ср <-r(e)n>

shall I clean the inside of the car?: soll ich das Auto innen putzen?

from/to the inside: von/nach innen

on the inside: innen

2. inside of hand, door etc:

inside (inner side): Innenseite f <-, -n>

inside (inner lane): Innenspur f

inside СПОРТ: Innenbahn f <-, -en>

3. inside разг (in organization):

someone on the inside: ein Insider м /eine Insiderin

4. inside разг (viscera):

insides pl: Innereien usu шег pl разг

5. inside (mind):

on the inside: innerlich

who knows what she was feeling on the inside: wer weiß, wie es in ihr aussah

6. inside разг (information):

to have the inside on sth: vertrauliche Information[en] [o. Insiderinformation[en]] über etw вин haben

II. in·side [ˌɪnˈsaɪd] НРЧ inv

1. inside (in interior):

inside: innen

2. inside:

inside (indoors): drinnen

inside (into): hinein/herein

inside (into the house): ins Haus

3. inside прен (in oneself):

inside: im Inneren

deep inside: tief im Inneren

4. inside разг (in prison):

inside: hinter Gittern разг

he's inside for armed robbery: er sitzt wegen bewaffnetem Raubüberfall разг

to put sb inside: jdn hinter Gitter bringen разг

to put sb inside: jdn einlochen sl

III. in·side [ˌɪnˈsaɪd] ПРИЛ attr, inv

1. inside (inner):

inside: Innen-

inside: innere(r, s)

the inside front/back cover: die vordere/hintere Innenseite des Umschlags

2. inside (indoor):

inside: Innen-

inside toilets: Innentoiletten pl

IV. in·side [ˌɪnˈsaɪd] ПРЕДЛ

1. inside:

inside sth (moving into): in etw вин [hinein]

inside sth (situated in): in etw дат

inside sth (situated in): innerhalb einer S. род

2. inside (less than):

inside[or разг inside of] sth: innerhalb einer S. род

inside[or разг inside of] sth: binnen etw дат

he finished it inside two hours: er war in weniger als zwei Stunden damit fertig

to be inside the record: unter der Rekordzeit liegen

3. inside (of sensations):

inside[or разг inside of] sb/one: in jdm/sich

she felt a stirring inside her: etwas regte sich in ihr

I. price [praɪs] СЪЩ

1. price:

price (money): Preis м <-es, -e>

price (monetary sum): [Geld]preis м

what price are apples this week?: was kosten diese Woche die Äpfel?

prices have been on the rise: die Preise sind gestiegen

for a price of £200: für 200 Pfund

asking price БОРСА: Briefkurs м <-es, -e>

closing/opening price БОРСА: Schlusskurs м /Eröffnungskurs м

computer prices: Preise pl für Computer pl

computer prices: Computerpreise

the price of oil: der Ölpreis

to fetch a bad/good/high/low price: einen schlechten/guten/hohen/niedrigen Preis erzielen

to name [or quote] a price: einen Preis angeben [o. nennen]

at [or for] a price: zum entsprechenden Preis

at [or for] a price: für entsprechendes Geld

to buy sth at [or for] a price: einen horrenden Preis für etw вин bezahlen

at any price: um jeden Preis

at any price прен: koste es, was es wolle прен

beyond price: unerschwinglich

beyond price: unbezahlbar

at half price: zum halben Preis

2. price (forfeit):

price: Preis м <-es, -e> kein pl прен

what price fame?: wie viel ist dir der Ruhm wert?

one's privacy is the price one has to pay for fame: Ruhm geht auf Kosten der Privatsphäre

I'll do it for a price: das kostet dich aber was sl

that's too high a price [to pay] for ...: das ist ein zu hoher Preis für ...

to pay a [heavy [or steep]/small] price: einen [hohen/geringen] Preis zahlen прен

to pay the price: Opfer bringen

at [or for] a price (not without difficulty): um einen hohen Preis прен

at [or for] a price (not without difficulty): unter Inkaufnahme von Opfern

not at any price: um keinen Preis

Phrases:

to have a price on one's head: steckbrieflich gesucht werden

to put [or set] a price on sb's head: eine Belohnung auf jdn [o. auf jds Kopf] aussetzen

II. price [praɪs] ГЛАГ прх

1. price:

to price sth (mark with price): etw auszeichnen

to price sth (set value): den Preis für etw вин festsetzen

to price sth (evaluate risk): etw bepreisen

to price oneself/sth out of the market: durch [die eigene] schlechte Preispolitik an Wettbewerbsfähigkeit verlieren

to be priced at 10 dollars/£50: 10 Dollar/50 Pfund kosten

to be reasonably priced: einen angemessenen Preis haben

to be reasonably priced: angemessen im Preis sein

2. price (inquire about cost):

to price sth: die Kosten für etw вин erfragen

Запис в OpenDict

price СЪЩ

sth comes at a price: etw hat seinen Preis

Запис в OpenDict

market ГЛАГ

to market sth (sell): etw vertreiben

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

inside market price СЪЩ FINMKT

inside market price (kumulierter bester Geld- und Briefkurs): Inside-Market-Kurs м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

mid-market price: Marktmittelkurs м

market price: Marktpreis м

market price: Marktkurs м

market price: Börsenkurs м

немски

английски

Inside-Market-Kurs (kumulierter bester Geld- und Briefkurs): inside market price

Marktpreis: market price

Marktmittelkurs: mid-market price

Marktkurs: market price

Marktpreisrisiko (Risiko, das sich aus der ungünstigen Entwicklung von Marktpreisen für ein Portfolio ergibt): market price risk

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

price СЪЩ handel

price: Preis м

price ГЛАГ прх INV-FIN

price (Risiken: bewerten): bepreisen

price СЪЩ FINMKT

price (Preis einer Aktie): Kurs м

price (Preis einer Aktie): Gegenwert м

market ГЛАГ прх MKTG

market: vermarkten

"География"

price ГЛАГ

price: den Preis festsetzen

market СЪЩ

market: Markt

market: Absatzmarkt

Present
I	market
you	market
he/she/it	markets
we	market
you	market
they	market

Past
I	marketed
you	marketed
he/she/it	marketed
we	marketed
you	marketed
they	marketed

Present Perfect
I	have	marketed
you	have	marketed
he/she/it	has	marketed
we	have	marketed
you	have	marketed
they	have	marketed

Past Perfect
I	had	marketed
you	had	marketed
he/she/it	had	marketed
we	had	marketed
you	had	marketed
they	had	marketed

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In the locative meaning, the receding object was near the other place or object, not inside it.

en.wikipedia.org

First-row transition metal dications fit snugly inside the cavity of 15-crown-5.

en.wikipedia.org

Inside the fort were wooden barracks two stories high, built around the parade ground.

en.wikipedia.org

The pure water vapor condenses on the cool inside plastic surface and drips down from the weighted low point, where it is collected and removed.

en.wikipedia.org

As there wasn't room inside for everybody the trooper chained two of the prisoners to the tree.

en.wikipedia.org

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

I. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] СЪЩ

1. market (place):

2. market (demand):

3. market (trade):

4. market (customers):

II. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] СЪЩ modifier

III. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] ГЛАГ прх

I. in·side [ˌɪnˈsaɪd] СЪЩ

1. inside no pl (interior):

2. inside of hand, door etc:

3. inside разг (in organization):

4. inside разг (viscera):

5. inside (mind):

6. inside разг (information):

II. in·side [ˌɪnˈsaɪd] НРЧ inv

1. inside (in interior):

2. inside:

3. inside прен (in oneself):

4. inside разг (in prison):

III. in·side [ˌɪnˈsaɪd] ПРИЛ attr, inv

1. inside (inner):

2. inside (indoor):

IV. in·side [ˌɪnˈsaɪd] ПРЕДЛ

1. inside:

2. inside (less than):

3. inside (of sensations):

I. price [praɪs] СЪЩ

1. price:

2. price (forfeit):

Phrases:

II. price [praɪs] ГЛАГ прх

1. price:

2. price (inquire about cost):

price СЪЩ

market ГЛАГ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

inside market price СЪЩ FINMKT

price СЪЩ handel

price ГЛАГ прх INV-FIN

price СЪЩ FINMKT

market ГЛАГ прх MKTG

"География"

price ГЛАГ

market СЪЩ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците