Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
эмоциональные
Generaldirektor

в PONS речника

gen·er·al di·ˈrec·tor СЪЩ

general director
Generaldirektor(in) м (f) <-s, -en; -, -nen>

di·rec·tor ˈgen·er·al <pl -s> СЪЩ esp Brit

director general
Generaldirektor(in) м (f) <-s, -en; -, -nen>
Director General of Fair Trading
Leiter м des Amtes für Verbraucherschutz
в PONS речника
Intendant(in) РАДИО, ТВ
director-general
Intendanz РАДИО, ТВ
director-general's office
Generaldirektor(in)
director general
в PONS речника

di·rec·tor [dɪˈrektəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. director:

director of company
Direktor(in) м (f) <-s, -to̱·ren>
director of information centre
Leiter(in) м (f) <-s, ->
Director of Public Prosecutions ЮР
Leiter м der Anklagebehörde м
Director of Public Prosecutions ЮР
[General]staatsanwalt м

2. director (member of board):

director
Mitglied ср des Board of Directors
board of directors
Board м of Directors (leitendes Gremium eines Unternehmens)

3. director КИНО, ТЕАТ:

director
Regisseur(in) м (f) <-s, -e>
director of orchestra
Dirigent(in) м (f) <-en, -en>
director of choir
Chorleiter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

I. gen·er·al [ˈʤenərəl] ПРИЛ

1. general (widespread):

general
allgemein
general rain
verbreitet
the confusion was general
es herrschte allgemeine Verwirrung
the general feeling
das vorherrschende Gefühl
a general idea
eine verbreitete Vorstellung
general impression
Gesamteindruck м <-(e)s, -drücke>
to be of general interest
von allgemeinem Interesse sein
it is general practice to do sth
es ist allgemein üblich, etw zu tun
the general reader
der Durchschnittsleser/die Durchschnittsleserin
as a general rule
in der Regel
as a general rule
im Allgemeinen
as a general rule
normalerweise
to be in general use
allgemein benutzt [o. gebraucht] werden
in general
im Allgemeinen
in general
generell

2. general (for everybody):

general
allgemein
general
generell
most of the soldiers lived in general quarters
die meisten Soldaten lebten in der Kaserne
most of the books in this library are available for general circulation
die meisten Bücher dieser Bücherei können von jedem ausgeliehen werden
general amnesty
Generalamnestie f <-, -n>
general meeting
Vollversammlung f <-, -en>
general mobilization
Generalmobilmachung f
for general use
für den allgemeinen [o. normalen] Gebrauch
to serve the general welfare
im öffentlichen Interesse sein

3. general (unspecific):

general
allgemein
general American Am ЛИНГВ
die amerikanische Standardsprache
general cargo
Stückgut ср <-(e)s, -güter>
general cargo
Partiefracht f spec
general costs
allgemeine Kosten
general semantics ЛИНГВ
allgemeine Semantik

4. general (wide):

general
allgemein
the school gives the children a general background
die Schule vermittelt den Kindern einen allgemeinen Hintergrund
general education
Ausbildung f in den Standardfächern

5. general (not detailed):

general
allgemein
general idea
ungefähre Vorstellung
to talk in general terms
[nur] allgemein gültige Aussagen machen
to talk in general terms
nichts Spezifisches sagen

6. general attr (main):

general
General-
general comptroller
Hauptrechnungsprüfer(in) м (f)
general consulate
Generalkonsulat ср <-(e)s, -e>
general contractor
Hauptunternehmer(in) м (f)

7. general after n (in titles):

Attorney General
Generalstaatsanwalt(-anwältin) м (f) <-(e)s, -wälte; -, -nen>
Consul General
Generalkonsul(in) м (f) <-s, -n; -, -nen>
Surgeon General Am
Gesundheitsminister(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

II. gen·er·al [ˈʤenərəl] СЪЩ ВОЕН

general
General(in) м (f) <-(e)s, -e>
general in the Salvation Army
General(in) м (f) der Heilsarmee f <-(e)s, -e>
four-star general
Viersternegeneral(in) м (f)
Запис в OpenDict

director СЪЩ

director (member of a Board of Directors)
Vorstandsmitglied ср
Запис в OpenDict

general

as a general rule
prinzipiell

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

After twelve years of performing various duties, he was appointed director general.
en.wikipedia.org
The regional public prosecution offices take decisions regarding cases not covered by the director general or the police prosecutors.
en.wikipedia.org
The general director is the single-person executive body of a company.
en.wikipedia.org
He then became general director of political affairs in 1991.
en.wikipedia.org
He then served as its vice-president and managing director from 1880 to 1890, and then as its president and general director from 1890 until 1915.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
From 1995 until 1998 Reinhard Haberfellner was general director of ?Styria? and, during this time, laid the foundations for the transition from a classic print and publishing company to a modern media company with a wide variety of fields of activity.
[...]
www.styria.com
[...]
Von 1995 bis 1998 war Reinhard Haberfellner Generaldirektor der ?Styria? und legte in dieser Zeit das Fundament für den Übergang von einem klassischen Druck- und Verlagshaus zu einem modernen Medienunternehmen mit verschiedensten Tätigkeitsbereichen.
[...]
www.styria.com
[...]
Prof. Dr. Wolfgang M. Heckl, General Director of the „ Deutsches Museum “ in Munich, speaking with the moderator of the dedication ceremony, Ingolf Baur, known from a TV program called " nano ".
www.uni-due.de
[...]
Prof. Dr. Wolfgang M. Heckl, Generaldirektor des Deutschen Museums München, im Gespräch mit dem Moderator der NETZ-Einweihung, Ingolf Baur, bekannt aus der 3sat-Sendung „ nano “.
www.uni-due.de
[...]
The museum ’ s special location also brings visitors close to the historical reality: the museum is situated at the site of the former emigrant halls, which Alfred Ballin, general director of the HAPAG shipping company, had built around 1900.
[...]
www.lcichamburg.de
[...]
Auch die besondere Lage des Museums bringt den Besucher nah an die historische Wirklichkeit: Das Museum befindet sich am Standort der ehemaligen Auswandererhallen, die Alfred Ballin, Generaldirektor der Reederei HAPAG, um 1900 errichten ließ.
[...]
www.lcichamburg.de
[...]
Hashim Mohamed Hatim, General Director Economic Relations, Ministry of Trade Iraq
[...]
ema-hamburg.org
[...]
Hashim Mohamed Hatim, Generaldirektor für Wirtschaftsbeziehungen, Handelsministerium der Republik Irak
[...]
ema-hamburg.org
[...]
the museum is situated at the site of the former emigrant halls, which Alfred Ballin, general director of the HAPAG shipping company, had built around 1900.
[...]
www.lcichamburg.de
[...]
Das Museum befindet sich am Standort der ehemaligen Auswandererhallen, die Alfred Ballin, Generaldirektor der Reederei HAPAG, um 1900 errichten ließ.
[...]
www.lcichamburg.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "general director" на други езици

английски
руски
английски
български
английски
френски
английски
италиански
английски
испански