Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
-wise
Kräusel[n]

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

gath·ers [ˈgæðəz, Am -ɚz] СЪЩ мн

gathers
Kräusel[n] pl
gathers
Kräuselfalten pl

I. gath·er [ˈgæðəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх

1. gather (collect):

to gather sth
etw sammeln
we gathered our things together
wir suchten unsere Sachen zusammen
to gather berries/herbs/honey
Beeren/Kräuter/Honig sammeln
to gather the crops
die Ernte einbringen
to gather flowers
Blumen pflücken
to gather information
Informationen sammeln
to gather information (by asking)
Informationen einholen
to gather intelligence
sich дат [geheime] Informationen beschaffen
to gather one's thoughts
seine Gedanken sammeln
to gather one's thoughts
nachdenken <denkt nach, dachte nach, nachgedacht>
(accumulate) to gather dirt
ein Schmutzfänger sein
to gather dust also прен
verstauben a. прен

2. gather (pull nearer):

to gather sb in one's arms
jdn in die Arme nehmen
she gathered the blanket around her
sie wickelte sich enger in die Decke

3. gather FASHION:

to gather sth
etw kräuseln [o. raffen]

4. gather (increase):

to gather courage
seinen Mut zusammennehmen
to gather momentum
in Fahrt kommen разг
to gather speed
schneller werden
to gather one's strength
seine Kräfte sammeln

5. gather (understand):

to gather sth
etw verstehen

6. gather (believe):

to gather that ...
glauben, dass ...
Harry's not happy, I gather (think)
wie ich die Sache sehe, ist Harry nicht glücklich
Harry's not happy, I gather (hear)
wie ich höre, ist Harry nicht glücklich

7. gather (infer):

to gather from sth that ...
aus etw дат schließen, dass ...
(read) I didn't gather much from his speech
ich konnte seiner Rede nicht viel entnehmen

8. gather (hear):

to gather that ...
gehört haben, dass ...
(find out) to gather from sb that ...
von jdm erfahren haben, dass ...

Phrases:

to be gathered to one's fathers euph liter
aus diesem Leben abberufen werden geh

II. gath·er [ˈgæðəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ нпрх

1. gather:

gather (come together)
sich вин sammeln
gather people
sich вин versammeln
gather (accumulate)
sich вин ansammeln
gather clouds
sich вин zusammenziehen
gather a storm
heraufziehen
gather a storm
sich вин zusammenbrauen
we are gathered here today to ...
wir haben uns heute hier versammelt, um ...
the clouds of war had been gathering for several years
schon seit einigen Jahren hatte der Krieg seine dunklen Schatten vorausgeworfen

2. gather FASHION:

to gather at the middle/sides
in der Mitte/an den Seiten gerafft sein

3. gather (in Electronic Sports League):

gather
gathern

III. gath·er [ˈgæðəʳ, Am -ɚ] СЪЩ (in Electronic Sports League)

gather
Gather ср

gather around ГЛАГ нпрх разг

gather around
zusammenkommen
gather around
sich вин versammeln
to gather around sb/sth
sich вин um jdn/etw [ver]sammeln

gather in ГЛАГ прх (bring to safety)

to gather in ⇆ sb/sth
jdn/etw in Sicherheit bringen
(harvest) to gather sth ⇆ in
etw ernten
to gather the crops/the harvest in
das Getreide/die Ernte einbringen

I. gather round esp Brit ГЛАГ прх

to gather sb round sth
jdn um etw вин versammeln

II. gather round esp Brit ГЛАГ нпрх разг

gather round
zusammenkommen
gather round
sich вин versammeln
to gather round sth/sb
sich вин um jdn/etw versammeln

gather up ГЛАГ прх

to gather up ⇆ sth
etw aufsammeln [o. zusammensammeln]
to gather oneself up to one's full height
sich вин zu seiner vollen Größe aufrichten
to gather up one's skirt
seinen Rock [hoch]raffen
a rolling stone gathers no moss посл dated
wer immer umherzieht, wird es nie zu etwas bringen
немски
немски
английски
английски
wer rastet, der rostet посл
a rolling stone gathers no moss посл
etw verstehen (kapieren)
to gather sth
etw schürzen
to gather sth up

"Биология"

assemble in swarms, gather in swarms СЪЩ

assemble in swarms
Schwärme bilden
Present
Igather
yougather
he/she/itgathers
wegather
yougather
theygather
Past
Igathered
yougathered
he/she/itgathered
wegathered
yougathered
theygathered
Present Perfect
Ihavegathered
youhavegathered
he/she/ithasgathered
wehavegathered
youhavegathered
theyhavegathered
Past Perfect
Ihadgathered
youhadgathered
he/she/ithadgathered
wehadgathered
youhadgathered
theyhadgathered
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to gather the crops/the harvest in
das Getreide/die Ernte einbringen
to gain [or gather][or pick up]speed
an Geschwindigkeit gewinnen
to gain [or gather][or pick up]speed vehicle
beschleunigen
to gain [or gather][or pick up]speed person
schneller werden
to gather around in a semicircle
sich вин in einem Halbkreis aufstellen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Known as the athlete of her family, she was a tennis star, speed skater and bike racer as a young girl.
en.wikipedia.org
The withdrawing is carried out at a constant speed to avoid any jitters.
en.wikipedia.org
On the surface the petrol engine gave a top speed of while the maximum speed submerged was.
en.wikipedia.org
A brakeman still rides onboard each train to control its speed.
en.wikipedia.org
He condemned a speed trap policy, in which motorcycle policemen hide behind gas stations and billboards to pounce upon the unwary motorist.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
A pilot measure to gather information on the impacts of using electrical equipment in micro enterprises revealed that 72% of these businesses had increased their incomes by up to 40%.
[...]
www.giz.de
[...]
Ein Pilotvorhaben, um Daten über die Auswirkungen von elektrischen Geräten für Kleinstbetriebe zu sammeln, hat ergeben, dass 72 Prozent der Betriebe Einkommenssteigerungen von bis zu 40 Prozent erreicht hatten.
[...]
www.giz.de
[...]
The ILO sees its own role as gathering data and knowledge about the informal economy, advising governments, promoting the sharing of good practice, and helping to implement programmes and projects.
[...]
www.giz.de
[...]
Die ILO selbst sieht ihre eigene Aufgabe darin, Daten und Wissen über die informelle Wirtschaft zu sammeln, die Regierungen zu beraten, den Wissensaustausch über good practices zwischen den Akteuren zu fördern und bei der Umsetzung von Programmen und Projekten mitzuwirken.
[...]
www.giz.de
[...]
In recent years the country has gathered much experience in how to respond better to extreme events.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Land hat in den letzten Jahren viele Erfahrungen gesammelt, wie es besser auf Extremereignisse reagieren kann.
[...]
www.giz.de
[...]
Since we started planting coffee, though, and gathering and selling the expensive beans the wild civets leave behind, things are looking up.
[...]
www.giz.de
[...]
Seitdem wir Kaffee anbauen und die teure Bohne der Zibetkatze sammeln und verkaufen, geht es aufwärts.
[...]
www.giz.de
[...]
The instrument, which has already been tested in GIZ offices in Nicaragua, Cambodia, Viet Nam and Ghana, makes it possible to gather examples of good practice and allows offices in partner countries to assess themselves, along with recording important figures.
[...]
www.giz.de
[...]
Das bereits in den GIZ-Büros in Nicaragua, Kambodscha, Vietnam und Ghana getestete Instrument ermöglicht es, neben der Erfassung wesentlicher Kennzahlen auch erfolgreiche Praxisbeispiele zu sammeln sowie eine Selbstbewertung der Büros in der Außenstruktur vorzunehmen.
[...]
www.giz.de

Преглеждане на речниците