Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
gulag
wandering around
немски
немски
английски
английски

um·her|zie·hen <zieht umher, zog umher, umhergezogen> ГЛАГ нпрх irr +sein

umherziehen
to wander [or roam] about [or around]
английски
английски
немски
немски
a rolling stone gathers no moss посл dated
wer immer umherzieht, wird es nie zu etwas bringen
migrate
umherziehen <zieht umher, zog umher, umhergezogen>
to roam about/around/over/through
umherziehen <zieht umher, zog umher, umhergezogen>
knock about
umherziehen <zieht umher, zog umher, umhergezogen> разг
tramp
umherziehen <zieht umher, zog umher, umhergezogen>
Präsens
ichzieheumher
duziehstumher
er/sie/esziehtumher
wirziehenumher
ihrziehtumher
sieziehenumher
Präteritum
ichzogumher
duzogstumher
er/sie/eszogumher
wirzogenumher
ihrzogtumher
siezogenumher
Perfekt
ichbinumhergezogen
dubistumhergezogen
er/sie/esistumhergezogen
wirsindumhergezogen
ihrseidumhergezogen
siesindumhergezogen
Plusquamperfekt
ichwarumhergezogen
duwarstumhergezogen
er/sie/eswarumhergezogen
wirwarenumhergezogen
ihrwartumhergezogen
siewarenumhergezogen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

a rolling stone gathers no moss посл dated
wer immer umherzieht, wird es nie zu etwas bringen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Diese kennzeichnen sich durch das Tragen einer Zombie-Maske und durch das umherziehen und aufbauen einer Beißer-Herde.
de.wikipedia.org
Es gab Mönche, die die Askese in der Heimatlosigkeit suchten und rastlos umherzogen, während andere das freie Umherziehen als unwürdig ablehnten und die Ortsgebundenheit gelobten.
de.wikipedia.org
Damals wurden die Menschen, die bisher als Jäger und Sammler umherzogen, allmählich sesshaft.
de.wikipedia.org
Bis er die Grundschule abschloss, hatte er mehrfach die Schule gewechselt, da sein Vater ständig umherzog.
de.wikipedia.org
Das hatte zur Folge, dass die Samen nicht mehr frei umherziehen konnten, sondern seitdem in festen Siedlungen leben mussten.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Zwar gibt es viele Ziele, Aktivitäten und Geheimnisse zu erkunden, aber im Grunde ist Hohokum ein Spielplatz - ein Ort, in dem du nach Belieben umherziehst und dich verlierst.
[...]
at.playstation.com
[...]
While there are many goals, activities and secrets to uncover, at its heart Hohokum is a playground - a place to wander about and get lost in.
[...]
at.playstation.com
[...]
10 Unstet sollen seine Kinder umherziehen und betteln, aus den Trümmern ihres Hauses vertrieben.3
www.bibleserver.com
[...]
10 May his children wander about and beg, seeking food far from the ruins they inhabit!
www.bibleserver.com
[...]
Gern ziehen sie in der Wohnung umher und folgen dem Wechsel der Sonneneinstrahlung.
[...]
www.basenji.de
[...]
They enjoy wandering around the dwelling and follow the sun? s illumination of the interior.
[...]
www.basenji.de
[...]
Zwölf sagenhafte Gestalten ziehen in dieser Raunacht umher, um das Unglück aus den Häusern zu vertreiben.
[...]
www.groedig.net
[...]
Held on the second Thursday in Advent, twelve mysterious figures wander around the towns around the Untersberg Mountain on this damp, cold night and chase away the bad luck from the homes.
[...]
www.groedig.net

Преглеждане на речниците