FUND ASSETS MANAGEMENT - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

fund assets management: Fondsvermögensverwaltung f

fund assets: Fondsvermögen ср

asset management ФИН (process): Aktivsteuerung f

asset management (department also): Vermögensmanagement ср

asset management (department also): Vermögensverwaltung f <-, -en>

fund management: Vermögensverwaltung f <-, -en>

немски

английски

Fondsvermögen: fund assets мн

Vermögensverwaltung ФИН: asset [or investment] management

Aktivsteuerung: asset management

Fondssondervermögen: special fund assets мн

в PONS речника

as·set [ˈæset] СЪЩ

1. asset (good quality):

asset: Pluspunkt м <-(e)s, -e>

asset: Vorzug м <-(e)s, -zü·ge>

his eyes are his best asset: seine Augen sind das Beste an ihm

2. asset:

asset (valuable person): Bereicherung f <-, -en>

asset (useful thing): Vorteil м <-s, -e>

she's a tremendous asset to the club: sie ist ein Riesengewinn für den Klub

a reliable car is a great asset: ein zuverlässiger Wagen ist Gold wert

3. asset ТЪРГ (property):

assets pl: Vermögenswerte pl

assets pl: Vermögensgegenstände pl

assets pl: Aktivposten <-s, -> pl

assets pl: Aktivum ср

concealment of assets: Vermögensverschleierung f <-, -en>

capital [or fixed]assets: Anlagevermögen ср <-s, ->

current assets: Umlaufvermögen ср <-s, ->

fictitious assets: Scheinaktiva pl

intangible/tangible assets: immaterielle/materielle Vermögenswerte

liquid assets: flüssige Mittel

net assets: Nettovermögen ср <-s, ->

personal assets: Privatvermögen ср <-s, ->

I. man·age·ment [ˈmænɪʤmənt] СЪЩ

1. management no pl of business:

management: Management ср <-s, -s>

management: Steuerung f <-, -en>

management: Verwaltung f <-, -en>

management: [Geschäfts]führung f

management: [Unternehmens]leitung f

2. management + sing/pl vb (managers):

management: [Unternehmens]leitung f

management: Management ср <-s, -s>

management of hospital, theatre: Direktion f <-, -en>

junior management: untere Führungsebene

junior management (trainees): Führungsnachwuchs м <-es> kein pl

middle management: mittlere Führungsebene

senior management: oberste Führungsebene м

senior management: Vorstand м <-(e)s, -stän·de>

3. management no pl (handling):

management of: Umgang м <-(e)s, -gänge> mit +дат

management of finances: Verwalten ср

crisis management: Krisenmanagement ср

II. man·age·ment [ˈmænɪʤmənt] СЪЩ modifier ИКОН

management skills: Führungsqualitäten pl

management training: Managementtraining ср

I. fund [fʌnd] СЪЩ

1. fund (stock of money):

fund: Fonds м <-, ->

contingency fund: Fonds м für außerordentliche Rückstellungen

disaster fund: Notfonds м <-, ->

disaster fund: Fonds м für Notfälle

investment/trust fund: Investment-/Treuhandfonds м

pension fund: Pensionsfonds м <-, ->

pension fund: Pensionskasse f <-, -n>

sinking fund: Tilgungsfonds м <-, ->

sinking fund: Amortisationsfonds м <-, ->

2. fund (money invested):

fund: Investmentfonds м <-, ->

managed fund [or fund of funds]: Investitionsfonds м mit auswechselbarem Portefeuille

3. fund (money):

funds pl: [finanzielle] Mittel pl

funds pl: Geldmittel

funds (available to spend): verfügbares Kapital

public funds: öffentliche Mittel

conversion of funds: Veruntreuung f von Geldmitteln

conversion of funds: Umleitung f von Geldmitteln für eigene Zwecke

shareholders' funds: Eigenkapital ср <-s, -e>

to allocate funds to sb/sth: jdm/etw Gelder bewilligen

to be in funds person: gut bei Kasse sein разг

to be in funds institution: reichlich [Geld]mittel zur Verfügung haben

to be short of [or low on]funds: über wenig Geld verfügen

I'm a bit low on funds: bei mir herrscht Ebbe in der Kasse разг

to convert funds to another purpose: Gelder veruntreuen

to convert funds to one's own use: Gelder veruntreuen [o. umleiten]

to disburse funds to sb/sth: jdm/etw Gelder zuteilen

to disburse funds to sb/sth: an jdn/etw Gelder verteilen

to raise funds [for sth]: [für etw вин] Geld [o. Spenden] sammeln

sb runs out of funds: das Geld geht jdm aus

4. fund прен (source):

fund of: Vorrat м <-(e)s, -rä·te> an +дат

a fund of information/knowledge: eine Fülle von Informationen/Kenntnissen

II. fund [fʌnd] ГЛАГ прх

to fund sth (finance): etw finanzieren

to fund sth (invest): in etw вин investieren

to fund a company: ein Unternehmen finanzieren

to fund a debt: einen Kredit konsolidieren

to fund debts ФИН: Schulden fundieren [o. in langfristige Schulden umwandeln]

privately funded: frei finanziert

Запис в OpenDict

asset СЪЩ

toxic assets npl ИКОН: toxische Aktiva npl

Запис в OpenDict

management СЪЩ

grassland management СЕЛСК СТОП: Weidelandbewirtschaftung f

Запис в OpenDict

fund СЪЩ

to raise funds: Geld sammeln

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

fund assets management СЪЩ INV-FIN

fund assets management: Fondsvermögensverwaltung f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

fund assets: Fondsvermögen ср

asset management: Aktivsteuerung f

asset management: Asset-Management ср

asset management (Asset Management): Vermögensmanagement ср

немски

английски

fondsgestützte Vermögensverwaltung: fund-based asset management

Fondsvermögensverwaltung: fund assets management

Vermögensverwaltung (Asset Management): asset management

Asset-Management: asset management

Vermögensmanagement (Asset Management): asset management

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

asset СЪЩ

assets pl MKT-WB: Wirtschaftsgüter мн

asset СЪЩ

assets pl FINMKT (Anlageform): Asset ср

asset СЪЩ ACCOUNT

assets pl: Anlagegegenstände мн

assets pl: Vermögensbestandteile мн

assets pl: Vermögensgüter мн

assets СЪЩ ACCOUNT

assets: Vermögen ср

assets: Vermögenslage f

assets: Aktivseite f

asset СЪЩ

assets in real terms IMMO (Wert des Bodens): Realwerte mpl

assets СЪЩ INV-FIN

assets: Aktiva мн

assets: Anlagevolumen ср

management СЪЩ HUM RESOURCES, CORP STRUCT

management: (Geschäfts)Leitung f

management: (Geschäfts)Führung f

management: Unternehmensführung f

management: Management ср

fund ГЛАГ прх FINMKT

fund: finanzieren

fund СЪЩ FINMKT

fund: Fonds м

Present
I	fund
you	fund
he/she/it	funds
we	fund
you	fund
they	fund

Past
I	funded
you	funded
he/she/it	funded
we	funded
you	funded
they	funded

Present Perfect
I	have	funded
you	have	funded
he/she/it	has	funded
we	have	funded
you	have	funded
they	have	funded

Past Perfect
I	had	funded
you	had	funded
he/she/it	had	funded
we	had	funded
you	had	funded
they	had	funded

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

as·set [ˈæset] СЪЩ

1. asset (good quality):

2. asset:

3. asset ТЪРГ (property):

I. man·age·ment [ˈmænɪʤmənt] СЪЩ

1. management no pl of business:

2. management + sing/pl vb (managers):

3. management no pl (handling):

II. man·age·ment [ˈmænɪʤmənt] СЪЩ modifier ИКОН

I. fund [fʌnd] СЪЩ

1. fund (stock of money):

2. fund (money invested):

3. fund (money):

4. fund прен (source):

II. fund [fʌnd] ГЛАГ прх

asset СЪЩ

management СЪЩ

fund СЪЩ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

fund assets management СЪЩ INV-FIN

asset СЪЩ

asset СЪЩ

asset СЪЩ ACCOUNT

assets СЪЩ ACCOUNT

asset СЪЩ

assets СЪЩ INV-FIN

management СЪЩ HUM RESOURCES, CORP STRUCT

fund ГЛАГ прх FINMKT

fund СЪЩ FINMKT

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

Преглеждане на речниците