FOREIGN ASSETS - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

в PONS речника

for·eign ˈas·sets СЪЩ мн ФИН

foreign assets: Auslandsguthaben ср <-s, ->

foreign assets: Auslandsvermögen ср <-s, ->

в PONS речника

английски

английски

немски

немски

foreign currency assets pl: Fremdwährungsaktiva pl

немски

немски

английски

английски

Auslandsguthaben: foreign assets мн

Auslandsvermögen: foreign assets мн

Devisenbestand: foreign exchange asset

Devisenwert: foreign exchange asset

в PONS речника

as·set [ˈæset] СЪЩ

1. asset (good quality):

asset: Pluspunkt м <-(e)s, -e>

asset: Vorzug м <-(e)s, -zü·ge>

his eyes are his best asset: seine Augen sind das Beste an ihm

2. asset:

asset (valuable person): Bereicherung f <-, -en>

asset (useful thing): Vorteil м <-s, -e>

she's a tremendous asset to the club: sie ist ein Riesengewinn für den Klub

a reliable car is a great asset: ein zuverlässiger Wagen ist Gold wert

3. asset ТЪРГ (property):

assets pl: Vermögenswerte pl

assets pl: Vermögensgegenstände pl

assets pl: Aktivposten <-s, -> pl

assets pl: Aktivum ср

concealment of assets: Vermögensverschleierung f <-, -en>

capital [or fixed]assets: Anlagevermögen ср <-s, ->

current assets: Umlaufvermögen ср <-s, ->

fictitious assets: Scheinaktiva pl

intangible/tangible assets: immaterielle/materielle Vermögenswerte

liquid assets: flüssige Mittel

net assets: Nettovermögen ср <-s, ->

personal assets: Privatvermögen ср <-s, ->

for·eign [ˈfɒrɪn, Am ˈfɔ:rɪn] ПРИЛ

1. foreign inv (from another country):

foreign: ausländisch

foreign: fremd

foreign banks: Auslandsbanken pl

foreign countries: Ausland ср <-[e]s> kein pl

foreign currency: Fremdwährung f <-, -en>

foreign currency: Devisen

foreign national: Ausländer(in) м (f) <-s, ->

foreign notes and coins: Sorten

pl foreign parts шег: Ausland ср <-[e]s>

foreign soil form: fremder Boden

to rest in foreign soil: in fremder Erde begraben sein [o. geh ruhen]

2. foreign (of other countries):

foreign: Außen-

foreign policy: Außenpolitik f

foreign relations: Auslandsbeziehungen pl

foreign trade: Außenhandel м <-s> kein pl

foreign travel: Auslandsreise f <-, -n>

3. foreign pred (not known):

foreign: unbekannt

to be foreign to sb: jdm nicht bekannt sein

deception was foreign to her nature: Täuschung war ihrem Wesen fremd

4. foreign inv (not belonging):

foreign: fremd

a foreign body: ein Fremdkörper м

Запис в OpenDict

asset СЪЩ

toxic assets npl ИКОН: toxische Aktiva npl

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

foreign assets СЪЩ ACCOUNT

foreign assets: Auslandsguthaben ср

foreign assets: Auslandsvermögen ср

net foreign assets СЪЩ STATE

net foreign assets: Nettoauslandsaktiva мн

foreign exchange asset СЪЩ FINMKT

foreign exchange asset: Devisenbestand м

foreign currency assets СЪЩ ACCOUNT

foreign currency assets: Fremdwährungsaktiva мн

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Nettoauslandsaktiva: net foreign assets

Fremdwährungsaktiva: foreign currency assets мн

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

asset СЪЩ

assets pl FINMKT (Anlageform): Asset ср

assets СЪЩ ACCOUNT

assets: Vermögen ср

assets: Vermögenslage f

assets: Aktivseite f

asset СЪЩ ACCOUNT

assets pl: Anlagegegenstände мн

assets pl: Vermögensbestandteile мн

assets pl: Vermögensgüter мн

asset СЪЩ

assets pl MKT-WB: Wirtschaftsgüter мн

assets СЪЩ INV-FIN

assets: Aktiva мн

assets: Anlagevolumen ср

asset СЪЩ

assets in real terms IMMO (Wert des Bodens): Realwerte mpl

"География"

foreign, alien ПРИЛ

foreign: ausländisch

foreign: Auslands-

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Two assumptions central to interest rate parity are capital mobility and perfect substitutability of domestic and foreign assets.

en.wikipedia.org

Multinational corporations are also ranked by the amount of foreign assets that they own.

en.wikipedia.org

As a currency appreciates, there is pressure to cover any debts in that currency by converting foreign assets into that currency.

en.wikipedia.org

The gold standard required countries to maintain high interest rates to attract international investors who bought foreign assets with gold.

en.wikipedia.org

Those funds might buy foreign assets, and among them company's stocks, which creates some political controversies in the recipient countries.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

per court order, the oil company succeeded in having foreign assets of the Venezuelan oil company in a value of up to 12 bn. $ frozen.

[...]

www.sahra-wagenknecht.de

[...]

Per Gerichtsbeschluss ließ der Ölkonzern Auslandsvermögen der venezolanischen Ölgesellschaft im Wert von bis zu 12 Mrd. $ einfrieren.

[...]

www.sahra-wagenknecht.de

[...]

In the beginning of February, the press reported a partial victory for Exxon Mobil: per court order, the oil company succeeded in having foreign assets of the Venezuelan oil company in a value of up to 12 bn. $ frozen.

[...]

www.sahra-wagenknecht.de

[...]

Anfang Februar vermeldete die Presse einen Etappensieg für Exxon Mobil: Per Gerichtsbeschluss ließ der Ölkonzern Auslandsvermögen der venezolanischen Ölgesellschaft im Wert von bis zu 12 Mrd. $ einfrieren.

[...]

www.sahra-wagenknecht.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "foreign assets" на други езици

английски

английски